Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas posetila u prošlosti vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli naštíveni mimozemskými bytostmi.
Mislio sam da su svi otišli.
Myslel jsem, že tu nikdo není.
Mislila sam da su svi otišli.
Myslela jsem, že tu nikdo nezůstal.
Zloèini za koje vlada misli da su nebitni.
Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Mislila sam da su te ubili.
Myslela jsem si, že tě zabili.
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Nemyslíš, že něco je prostě nevyhnutelné?
Misliš li da su uzeli Hjuija zato što je nekada farbao maèke?
Myslíš, že Howieho vzali kvůli tomu, že nabarvil kočky?
Kao da su u zemlju propali.
Jako kdyby zmizeli v tý díře.
Mora da su poneli kljuèeve sa sobom.
Klíčky si asi vzali s sebou.
Jesi li siguran da su oni?
Jste si jisti, že oni jsou za to zodpovědní?
Mislila sam da su te uhvatili.
Už jsem myslela, že tě chytili.
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Vím, že když zemřel, oči měl zavřené, ale srdce otevřené.
Izgleda da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odjeli ve spěchu.
Kako da znam da su pravi?
Jak mám vědět, že jsou to pravé diamanty?
Ne mogu da verujem da su te izbacili.
Nemůžu uvěřit, že tě vykopli z lasertagové herny.
Tvoji roditelji mora da su ponosni.
Právnička. Vaši rodiče musí být hrdí.
Kako ste mogli znati da su ondje dok niste maknuli vrpcu?
Jak jste mohl vědět, že tam jsou, předtím, než jste odlepil pásku? To je pravda.
Volio bih da su okolnosti drugaèije.
Přál bych si, aby okolnosti byly jiné.
Siguran sam da su samo prijatelji.
Jsem si jistý, že jsou jen kamarádi.
Drago mi je da su ti se svidela.
Jsem ráda, že se ti líbily.
Drago mi je da su svi dobro.
Jsem tak ráda, že jste všichni v pořádku...
Mislio sam da su te sredili.
Myslel jsem, že se přes tebe dostali.
Kaže da su bogovi vezali crveni konac oko naših zglobova i prišili ga za sve ljude èije živote nam je suðeno da dodirnemo.
Ta říká, že bohové omotali červenou nit ke kotníku každého z nás a spojili tak všechny ty z nás, jejichž životy byly předurčeny se dotknout.
Mislio sam da su to samo prièe.
Myslel jsem, že to byly jen pohádky.
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Nákladní auta, tunely, letadla. Chcete říct, že všechny drogy v USA představují jen 15% všech potencionálních dodávek?
Nadam se da su svi dobro.
Doufám, že jsou všichni v pořádku.
Èini se da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odešel ve spěchu.
Tako da su ovi ljudi imali, vrlo jednostavno, hrabrosti da ne budu savršeni.
Takže tihle lidé měli jednoduše odvahu být nedokonalí.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Věci, u kterých to ještě před několika lety nebylo možné, nyní můžeme skutečně měřit.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Nevěřím tomu, že by byli schopni vytvořit všechna tato díla a zároveň nemít moderní jazyk.
Pikaso je jednom rekao da su sva deca rođeni umetnici.
Picasso jednou řekl, že všechny děti se rodí jako umělci.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Hledí na svá těla jako na způsob přepravy svých hlav
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Koliko vas još uvek ima takve snove i veruje da su oni ostvarivi?
Kolik z vás ještě takhle sní a věří v možnosti?
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
stvari za koje mislimo da su očigledne.
a věci, které se zdají zřejmé.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
3.1318190097809s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli naštíveni mimozemskými bytostmi. 