Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Jakožto ministr věd mám povinnost zjistit, zda existují nějaké jiné formy života.
Voleo bih da saznam više o vašem sinu.
Chci toho o vašem synovi vědět víc.
Postoji samo jedan naèin da saznam.
Je jen jeden způsob jak to zjistit
Moram da saznam šta se dešava.
Musím pochopit, co se sakra děje.
Samo je jedan naèin da saznam.
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit.
Moram da saznam koliko zna, dakle, gde je?
Musím zjistit, kolik toho ví. Tak kde je?
Postoji samo jedan naèin da saznam zašto.
Je jen jeden způsob, jak zjistit proč.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Samo pokušavam da saznam šta ti se dešava u glavi.
Jen se snažím vykoumat, jak ti šrotuje hlava...
Samo želim da saznam ko je ta djevojka prije nego što sedativ popusti.
Hlavně chci zjistit, co je to za holku, než se probere z anestezie.
Zar mi nije dozvoljeno da saznam nešto o tebi?
Nemůžu vědět něco já o tobě?
Moram da saznam šta se desilo.
Jen abych věděl co se s nima stalo, chápeš?
Ne znam, ali postoji samo jedan naèin da saznam.
Nemám tušení. Zjistit se to dá jen jedním způsobem.
Moram da saznam šta se tamo dogodilo.
Musím zjistit, co se tam stalo.
Mislim da æu se potruditi da saznam.
A myslím, že si na t vyhradím nějaký čas.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam informacije o mojim pravim roditeljima.
Byla jsem v New Orleans a snažila jsem se najít něco o mých skutečných rodičích.
Marsel me je poslao da saznam šta znaš o mrtvim vešticama.
Marcel mě požádal, abych zjistil, co víš o těch mrtvých čarodějkách.
Marsel je nekako našao naèin da kontroliše sve veštice u kraju, a ja namerava da saznam kako, kako bih to uzeo za sebe.
Marcel nějak zjistil, jak kontrolovat všechny čarodějky ve čtvrti, a já chci zjistit jak, abych si to mohl přivlastnit.
Moje ime je samo moje i ne zanima me da saznam tvoje.
Moje jméno je jen moje a tvoje jméno mě nezajímá.
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
"Toužím po dotyku tvého těla, drahoušku..."
Ne želim da budem ovde dovoljno dugo da saznam!
I don N'Nechci tady být dostatečně dlouhá zjistit!
Mogu da saznam šta je pa æu je kopirati.
Když zjistím, co to je, pak to přesunout můžu.
I šta god da saznam, proslediæu ti, u redu?
A cokoli zjistím, předám ti to, dobře?
I, u mom mladaèkom žaru, bio sam siguran da saznam zašto... propaganda.
A v mém mladistvém zápalu jsem si byl jistý proč... Propaganda.
Ne znam, ali nameravam da saznam.
Nevím, ale jsem si jistý, že to zjistíme.
Došao sam da saznam gde je Keri Metison.
Přišel jsem zjistit, kde je Carrie Mathisonová.
Vidi, pokušavam da saznam ko ubija pop zvezde širom sveta.
Podívejte, snažím se zjistit, kdo zabíjí světové pop hvězdy.
Moram da saznam ko je to uradio.
Přijdu na to, kdo to udělal.
Sada samo želim da saznam zašto joj sin luta po šumi sa lopatom.
Právě chci zjistit, co její syn dělá s lopatou v lese.
Jedino želim da saznam gde ste odvezli kamion te noæi.
Chci jen vědět, kde jste řídil kamion, který v noci.
Ljudi me zaposle da saznam hoæe li njihov momak u istraživanju prodati tajne.
Lidí mě najímají, abych zjistil, jestli vývojář prodá tajemství.
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Jak víte, můj bratr se pustil do plánu na sebezničení, nevšedního i na jeho poměry, a já se snažím zjistit, co to spustilo.
To ne znaèi da ja ne želim da saznam šta se to desilo veèeras.
To neznamená, že nechci vědět, co to sakra děje večer.
Moram da saznam kad æe stiæi sledeæa pošiljka na Red Huk pristanište.
Ale já, uh... já potřebuji vědět, kdy další zásilka dorazí Na Pier Red Hook.
O nama? Jedva čekam da saznam.
A co o nás? Nemohu se dočkat, až to zjistíme.
Ono šta sam htela da saznam je šta se dešava unutar ljudskog mozga, što nas je sprečilo da shvatimo ova upozorenja lično.
Chtěla jsem vědět, co v lidském mozku brání tomu, abychom tato varování vztáhli na sebe.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
Zaprvé -- a to je moje oblíbená -- zatím, pokud jsem byl schopen zjistit, Senát nikdy formálně neuznal titul prezident.
Ako bih hteo da saznam, recimo, koliko je zvezda u Mlečnom putu, koliko su stare glave na Uskršnjem ostrvu, mogli biste to da saznate odmah, a da i ne ustanete.
Kdybych chtěl například vědět, kolik hvězd má Mléčná dráha, jak staré jsou ty obří hlavy na Velikonočních ostrovech, většina z vás to najde hned teď, ani nevstane z místa.
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
Zajímalo mě však, čeho dalšího jsou děti schopné, pokud dokážou tohle.
Želeo sam da saznam kako da pomognem ljudima koje volim.
Chtěl jsem jen zjistit, jak pomoci svým milovaným.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
Chtěl jsem přijít na to, co odlišuje tyto lidi, lidi, kteří vášnivě přetvářejí svět, kteří se každý den budí povzbuzeni, od těch ostatních, těch 80 %, kteří žijí život tichého zoufalství.
Odlučila sam da upoznam druge ljude kao što sam ja i da saznam.
Rozhodla jsem se sejít s lidmi jako jsem já a zjistit to.
1.7535960674286s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musím vědět, co se jí stalo. 