Překlad "crnu" v Čeština


Jak používat "crnu" ve větách:

Šta ako smo prošli kroz crnu rupu, nabor u kontinuumu, teoretski bi mogli biti u drugoj dimenziji, gde tih ljudi nema.
Jestli jsme se nedostali skrz červí díru. Přes prostor a čas. Teoreticky můžeme být v jiné dimenzi s těmi lidmi, kteří neexistují nebo nikdy neexistovali?
Nema sumnje, sad æe da posete crnu berzu.
Jejich další kroky povedou na černý trh.
Praktièno ima monopol na crnu berzu.
Má na černém trhu výsadní postavení.
Napraviæu te pola svetlucavu, pola crnu, a ti me ispuni!
Udělám ti napůl černý, a napůl ruský dítě.
Ono dolazi sada,...gonjeno strašnom glaðu, tražeæi èoveka koji nosi crnu taèku.
Už přichází, hnána hladem za člověkem označeným černou skvrnou.
Nitko ne zna za mene, osjeæam da pišem pravo u neku crnu rupu.
Pravda je taková, že o mně neví nikdo. Mám pocit, že to posílám do obrovské černé díry.
Ljudi, moja majka, mora da su oterani Video sam crnu kamilu.
Moji lidé, má matka... museli utéct. Viděl jsem černého velblouda.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Také navrhla slavné červenočerné sako Michaela Jacksona v jeho klipu Thriller, který jsem ještě nikdy nedokoukal do konce, jelikož shledávám skupinu synchronizovaně tančících zombie za nepřijatelnou.
Požurila sam i podigla moju crnu haljinu sa hemijskog èišæenja jutros.
Předběhla jsem tě a ráno si vyzvedla z čistírny své černé šaty.
I kako to ide, sa svojim španskim dobavljaèima prevario ih je i došao na njihovu crnu listu.
Jako prostředník mezi ním a jeho španělskými dodavateli. On je obešel, a tak se dostal na jejich seznam.
Izgleda da ne može da kontroliše svoju crnu magiju, a ona je sve jaèa.
Vypadá to, že nedokáže ovládat svou temnou magii, a ta jen nabývá na síle.
Ukloniæeš tu crnu kuèku sa ovog imanja ili se ja vraæam u Èejnivil.
Zbavíš tu černou děvku tohoto pozemku nebo se odeberu zpátky do Cheneyville.
Ne biste da uprljate svoje ruke, veæ æete nas osuditi na crnu rupu zanavek!
Nešpinil byste si ruce, ale na věčnost nás odsoudíte do černé díry.
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
Pokud je hvězda dostatečně velká, kolaps bude pokračovat, čímž vytvoří černou díru, kde zakřivení časoprostoru je tak obrovské, že odtud nic neunikne, ani světlo.
Još uvek diše i nema onu crnu stvar na sebi.
No, ještě dýchá a nikde na něm není ten černej sajrajt.
Trebala sam da ponesem Lukasovu crnu lampu.
Měla jsem přinést Lucasovu UV lampu.
Ne postoji ništa moænije za crnu magiju.
Nic není mocnějšího pro černou magii.
Hoæeš da mi kažeš da si napravio crnu kocku?
Takže mi chcete říct, že jste postavili pouze černou krychli? Ano.
Onda bi poèeo tražiti crnu haljinu.
Tak si začnu shánět smuteční šaty.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
A proto tě vypakovali z kavalerie s cejchem posery.
Onda sam zgrabio šaku crne kose sa njegovog potiljka... i nabio moju veliku crnu kitu... pravo niz njegovo prokleto grlo.
Pak jsem ho popadl za ty černý vlasy na týlu a zastrčil mu svýho dlouhýho černýho lofasa až do krku.
I Èester Èarls Smiters, je sisao tu toplu crnu kitu, koliko je god mogao.
A Chester Charles Smithers toho hřejivýho černýho lulana kouřil tak dlouho, co to šlo!
Da li svi vidite onu crnu zastavu tamo?
Vidí každý tu černou vlajku tam dole?
A kako ćemo biti sigurni ne otvorimo crnu rupu u sredini Centralne Citi?
A jak zajistíme, že neotevřeme černou díru přímo uprostřed Central City?
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo.
Našli černou skříňku, ale žádná těla.
Ali Vera Vang je dizajnirala predivnu crnu bez naramenica, skuplju, ali se mogla nositi u raznim buduæim prilikama.
Ale Vera Wangová si koupila černé klasické šaty, které stály ještě víc a mohla je nosit i na další akce.
Vrelina se proširila džunglom, pretvarajući je u žutu boju, pa braon, i onda crnu.
vedro se plížilo džungli... a ta zežloutla... pak zhnědla... pak zčernala.
Jeste li ikada primili crnu kitu od trideset centimetara u dupe?
Už jste měl někdy v zadku 30-centimetrový černý penis?
Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
Naše Slunce se do černé díry nezhroutí.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Naše Slunce se tedy do černé díry nezhroutí - není na to dost masivní. V naší galaxií je jsou ale desítky tisíc černých děr.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
Kdybychom padali směrem k této černé díře, viděli bychom, jak se kolem ní odráží všechno to světlo, a mohli bychom dokonce začít přecházet do toho stínu a vlastně si ani nevšimnout, že se něco zásadního děje.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Jsou to skutečné zvuky záchvěvů kosmického prostoru a budou vycházet z těchto černých děr rychlostí světla, postupně utichat a spojovat se do jedné rotující, tiché černé díry v závěrečné fázi.
Zamislite svetliju crnu rupu koja pada u veoma tešku crnu rupu.
Představte si lehčí černou díru padající do velice těžké černé díry.
I svaka od njih verovatno skriva super masivnu crnu rupu u svom središtu.
Obě mají pravděpodobně ve svém středu supermasivní černou díru.
Da je bilo tako, urušili bi se pod gravitacionim silama u ogromnu crnu rupu.
Kdyby tam totiž byly, zhroutily by se pod gravitační silou do obrovské černé díry.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
Takže jsme nepoužili radar. Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
Abed nije bio toliko zgodan koliko je bio kršan, imao je čvrstu crnu kosu, okruglo lice i širok vrat.
Abed nevypadal ani tak dobře jako spíše podsaditě, s hustými černými vlasy, kulatou tváří a širokým krkem.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Staré rčení říká, že je těžké najít černou kočku v temné místnosti, tím spíš, když tam žádná kočka není.
Svet se pretvorio u veliku crnu rupu.
Svět se změnil na velkou černou díru.
Nosimo samo crnu odeću, postanemo veoma depresivni, mislite da smo simpatični, iznutra smo mrtvi jer nemamo izbora.
Chodíme v černém, utápíme se v depresích, vy si myslíte, že jsme roztomilí, my jsme však v nitru mrtví, nemáme jinou volbu.
Starac se okrenuo prema meni i rekao: "Mogli ste da izaberete crvenu ili crnu kartu."
Stařec se ke mně otočil a řekl: „Vyberte si červenou nebo černou kartu.“
Izabrali ste crnu boju, pik, izabrali ste veliki pik i izabrali ste... pardon?
Vybral jste černou, piky, vysokou kartu a potom – cože to bylo?
Sve što radim je da od kadra do kadra menjam boju tačaka iz plave u crnu, ili iz crne u plavu.
Jediné, co na jednotlivých snímcích měním, je barva teček, z modré na černou a z černé na modrou.
U ovom primeru, CRISPR tehnologija je korišćena da poremeti gen pravljenjem male promene u DNK u genu koji je odgovoran za crnu boju ovih miševa.
V tomto případě jsme s pomocí technologie CRISPR drobně pozměnili DNA v genu, díky kterému jsou tyto myši černé.
Ili ćete koristiti crnu verziju, koja će vam omogućiti da napravite vrlo loš TEDTalk, uglavnom o blogovima, politici i tome slično?
Nebo zkusíte černou verzi a vytvoříte opravdu hrozný TED Talk o blogování, politice a podobně?
2.6218800544739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?