Překlad "budalasto" v Čeština


Jak používat "budalasto" ve větách:

Budalasto je odavde ispitivati o gospodaru ovog sna.
Tohle je neobyčejně bláznivé místo na pátrání po majiteli tohoto snu.
Znao sam da nisi imala 16 godina, ali sam budalasto povjerovao da si iskrena.
Věděl jsem, že ti není 16, ale byl jsem blázen, když jsem věřil v tvou upřimnost.
Mnogo puta sam je spreèila da uèini nešto budalasto.
Mnohokrát jsem ji uchránila před neuváženými věcmi.
Izgleda budalasto verovati strancu sa dijamantskim prstenom kao što je taj.
Trochu bláznivé věřit cizinci s takovým velkým diamantem.
Izgledali bismo veoma budalasto ako ne preuzmemo mere opreza... i ispadne da nije obmana.
To jistě... a budeme vypadat jako blázni, pokud bychom neprovedli veškerá opatření... a ukázalo by se, že to není planý poplach.
Verovao sam joj, budalasto sam pratio srce, kako se èini.
Věřil jsem jí a šel jsem za srdcem.
On je nekako budalasto optimistièan, nosi najlone, Heršijeve rešetke na Mesec.
S přehnaným optimismem si veze na měsíc nylonky a čokoládu.
Bilo je budalasto hodati preko razbijenog stakla.
Bylo bláznivé kráčet po podlaze plné střepů.
Sad kada si konaèno sama... mogu ti predati ovo budalasto ljubavno pismo... za šta nisam imao petlje tokom èetiri godine školovanja.
Konečně jsi volná, a já tě mohu obšťastnit tímto přiblblým dopisem, který jsem v potu tváře plodil celý poslední čtyři roky."
I vi i ja znamo, da sada postoje sile unutar vlade, koje bi bilo budalasto ne slušati.
Oba víme, že uvnitř jsou vládní síly tento muž by byl pošetilý neuposlechnout.
Prestani da se ponašaš budalasto i sedi.
Přestaň ze sebe dělat blázna a sedni si.
Svi ostali se zaljubljuju i ponašaju budalasto i šašavo i slatko i otkaèeno, ali ja ne.
Všichni ostatní se zamilovávají, jednají hloupě dětinsky a bláznivě, ale já ne.
Sigurna sam da to nije u pitanju, ali htela sam da znam koliko dobro je poznaješ jer, ne znam, ovo je budalasto ali nedostaje mi jedna teglica kreme za lice od 75 dolara.
Třeba o nic nejde, ale chtěla jsem vědět, jak dobře ji znáš, protože je mi to sice hloupý, ale chybí mi krém na obličej za 75 dolarů.
Uvjeravam te, da je cjepivo provjereno i spremno, ali bi bilo budalasto povjeriti je nekome kao što si ti.
Ujišťuji vás, že vakcína je zpracována a připravena... Ale musel bych být hloupý svěřit ji někomu, jehož denní program je pořád veřejně přístupný.
Mislim da je besmisleno i budalasto.
Myslím, že je to zbytečné a hloupé.
Vidi, oseæam se budalasto što ovo priznajem, ali sam, oèigledno, došao kasno na ovu žurku.
Podivej je mi líto, že jsem to tak zařídil ale očividně jsem na párty dorazil pozdě.
Ovo nije vreme da se ponašaš budalasto.
Teď není čas chovat se hloupě.
Znam da je malo budalasto, ali da.
Jo. Vím, že je to docela sentimentální, ale jo.
Onda je tata nastupio. Rekao joj je da se budalasto ponaša i...
Taťka to rázně vyřešil a řekl, že se chová jako bláznivá ženská.
Sada shvatam da je to bilo budalasto.
Je to hrozná drbna. Najednou jsem si uvědomila, že jsem byla hloupá.
Danas je prvi, što znaèi da je to bilo prošlog meseca, što znaèi da se ponašaš budalasto.
Dnes je prvního, takže se to stalo minulý měsíc, což ukazuje, jak si směšná.
Verujem da neæete zaboraviti da prenesete Vašem gospodaru kako bi bilo budalasto razmatrati invaziju na ovo ostrvo.
Věřím, že nezapomenete sdělit svému pánovi, že by bylo pošetilé uvažovat o invazi na tento ostrov.
Bojim se da je možda uèinio nešto budalasto.
Mám obavy, že mohl provést nějakou hloupost.
Možda zvuèi budalasto, ali pokušavam da... kupim neku buduænost sa èovekom koga volim.
Může to znít bláhově, ale snažím se si koupit budoucnost s mužem, kterého miluji.
Sigurno misliš da je budalasto, ali nisam je videla od dana braka, i ona mi je kao mlaða sestra.
Připadám vám bláznivá, ale neviděla jsem ji ode dne sňatku, a ona je jako moje mladší sestra.
Oseæao bih se malo manje budalasto.
Připadal bych si pak o trochu méně jako blázen.
Budalasto sam pomislila da je to neka vrsta muzièkog poziva na seks.
Bláhově jsem si myslela, že mě přišel svádět hudbou.
Zamisli ga u Balonu Èuda, i sve što takne postaje budalasto.
Představ si ho v nějaké divné bublině, a cokoliv se jí dotkne, se stane potrhlé.
Onda se nadam da æete ispoštovati svoje namere jer ako ne biste, delovala bih sasvim budalasto.
Pak tedy doufám, že máš v plánu mě poctít svou pozorností abys mě nenechal vypadat tak docela hloupě.
Bojim se da je novi lek naèinio da se malo budalasto ponašam juèe.
Moje nové prášky mě donutily se takhle hloupě chovat.
Bilo je budalasto zamisliti da je drugaèije.
Bylo by bláznovství myslet si něco jiného.
Bilo je opasno i budalasto i neće se više ponoviti.
Řekla jsem jí, co se stane. - Bylo to malicherné a nebude se to opakovat.
Ne radi ništa budalasto i biæe ti vraæen sin.
Nedělejte nic bláhového, a se svým chlapcem se ve správný čas shledáte.
A zecevi treba da beze od pasa, ne da stoje budalasto i blenu.
A zajíci mají před ohaři utíkat, ne hloupě postávat a zírat.
Za budale koje sanjaju, koliko god budalasto deluju...
Je to pro pošetilce, kteří sní Kteří jako blázni vypadají
Uèinite li to ponovo, izgledaæte budalasto.
Když změníš názor, budeš vypadat hloupě.
Bila bi nesreæa da ona uradi nešto budalasto.
Bylo by nešťastné, kdyby udělala něco bláhového.
Pazi, ne želimo da Arija izgleda budalasto, zar ne?
Podívej. Ani jeden nechce, aby Aria vypadala hloupě, že?
Ali krenuti na njih sam, to je budalasto, bez obzira ko si.
Ale jít proti nim na vlastní pěst, to je nějaký hloupý kecy, bez ohledu na to, kdo jste.
Sinoæ se Ejmi naljutila ne mene zato što sam budalasto prièao ljudima o nekim liènim stvarima.
Včera byla Amy naštvaná, protože jsem pošetile vykládal lidem naše soukromé věci.
1.9288890361786s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?