Překlad "branu" v Čeština


Jak používat "branu" ve větách:

Ako je sve to što mi prièaš moguæe zašto ne batalimo tu branu?
Jestli se tvoje předpovědi vyplní, proč tu přehradu nenecháme radši plavat?
Isti taj James Taylor je došao ovamo da bi mi ponudio mesto u ovom senatu za narednih 20 godina ako glasam za branu koja je kao što i on i ja znamo, prevara.
James Taylor mi nabídl křeslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro přehradu, o které vím, že je to bouda.
Možemo li se nekako dogovoriti da tu branu nekako izbacimo iz budžeta.......i da nastavimo sa usvajanjem?
A nemůžeme se dohodnout, že vypustíme článek o přehradě, a zbytek zákona necháme projít?
On nam je pomogao da napravimo kuæi, branu, kuæu za èamce- sve.
Pomáhal dům stavět, dělal taky molo a všechno ostatní.
Ako otvoriš branu sva voda æe da poteèe nadole poput vodenog zida.
Otevřete přehradu a ta voda teče dolů jako stěna.
Preleæemo Hooverovu branu, a uskoro i Veliki kanjon.
Právě přelétáme přehradu Hoover a pak poletíme jižně od Velkého kaňonu.
Katkad možete samo gurnuti prst u branu i moIiti se.
Zbývá nám jen modlit se a doufat.
Ja gradim branu... gutljaj po gutljaj, ciglu po ciglu...
Já buduji stavidla... hlt za hitem, cihlu za cihlou...
Postavljam branu, da zadržim tu uzburkanu reku govana dalje od mojih vrata.
Buduji stavidla abych udržel tu divokou řeku výkalů daleko od mých dveří.
Sruši moju branu na vlastitu odgovornost!
prolom mou hráz na vlastní nebezpečí
Zapamtiæu to kad budeš crtala stidne dlake na Raizin Branu.
To ti připomenu, až se budeš zase vytahovat, že jsi malovala ohanbí na vločky.
Ostaæemo visoko i suvi upravo na ovoj brani od kola, dakle svi na branu od kola.
A zůstaneme na suchu a vysoko tady na těch autech, takže všichni na auta, pojďme.
Gradi ventil ili branu u vaskularnom sistemu.
Buduje jakési stavidlo či - či hráz v cévním systému.
Volvorine, ko god bude išao u branu mora da zna da rukuje mehanizmom odvodnog otvora.
Kdokoliv vejde dovnitř, musí umět ovládat mechanizmy přehrady
Ako opteretiš branu, ona puca, i zato su Drevni ugradili osiguraèe, da bi to spreèili.
Pokud přetížíte přehradu, protrhne se, a proto tam Antikové vložili bezpečnostní systém, který brání tomu, aby se to stalo.
Stavite li branu na putu reci, nivo reke se podiže.
Umístěte přehradu doprostřed bouřlivé řeky a voda stoupne.
Zaustavivši imunosupresore, razneli smo tu branu... i sto-metarska bujica bakterija joj je preplavila limfne žlezde.
Zastavením imunosupresiv... jsme vyhodili přehradu do vzduchu, 30 metrů vysoká halda bakterií se jí vyplavila do lymfatických uzlin.
Ako nam ne date ništa konkretno... imamo manje od 10 minuta pre nego što avion uzleti da uništi branu prema nareðenju.
Prosím o něco konkrétního. Máme méně než 10 minut, než vzdušné síly vzlétnou a dostanou příkaz zničit přehradu.
Veoma je moguæe da smo u San Francisku probili branu velike predrasude u ovoj zemlji
Existuje velká pravděpodobnost, že se to stane, protože v San Franciscu jsme porazili ty obrovské předsudky v našem státě. Místnost 200...
Ako bismo ja i moje osoblje morali veèeras da odemo i nikad se ne vratimo na branu Huver, recimo da je stanje elektrane onakvo kakvo je sada, ona bi mogla nastaviti sa radom bez nas.
Kdybych já i s celým personálem dnes večer odešel a na přehradu se nevrátil a přitom nechal elektrárnu ve stavu, v jakém je teď pokračovala by tu v práci i bez nás.
Pa, ukoliko ne navodnjavamo korito cele godine koristechi branu.
Pokud ovšem nezavlažíme řeku po celý rok prostřednictvím přehrady.
Ok, ali u filmu sa Jennifer Aniston, glumi Jennifer Aniston, i ona ne zida branu.
Fajn, ale ve filmu s Jennifer Aniston je alespoň Jennifer Aniston a ta rozhodně nestaví žádnou přehradu.
Još jednom, voda je zbog oluje upravo probila branu kod Black Beacon rezervoara.
Opakuji, přívalová vlna právě narušila hráz nádrže u Černého majáku.
Pakistanska vlada je odluèila dodijeliti branu Khyber Kinezima.
Pákistánská vláda se rozhodla prodat přehradu Khyber Číňanům.
Ono što je Polyhedrus napravio da bi izgradio tu branu.
Důkaz? Co Polyhedrus udělal, aby tam tu přehradu mohl postavit.
Ljude koji su izgradili tu branu.
Pro ty lidi, co postavili tu přehradu.
Tako da mogu otvoriti branu, naravno.
Proč? - Aby mohli spustit tu přehradu.
Objavit æe ih osim ako ne dobije branu.
Půjde s tím na veřejnost, když tu přehradu nedostane.
Ukljuèio se u Kolonijalni servis i izgradio je branu u Africi.
A tak se přidal ke Koloniální Službě a postavil přehradu v Africe.
Otvoriæe branu svakom natprirodnom biæu koje je ikada umrlo.
Otevře bránu pro každé nadpřirozené stvoření, které kdy zemřelo.
Da, ne možemo da ga izvucemo dok uzvodno ne sagradimo drugu branu, kako ovaj deo ne bi bio poplavljen i uništeni svi dokazi.
Jo, nemůžeme ho vyndat, dokud nepostavíme další přehradu proti proudu, aby se tahle oblast nezaplavila a nezničila veškeré důkazy.
Ali ako uspijemo pokrenuti ovu branu, imat ćemo priliku za ponovno uvođenje ograničene opskrbe strujom.
Kdybysme tu přehradu zprovoznili, byla by šance znovu v omezeném množství zavést elektřinu.
Ne možemo poraziti reku, ali možemo da je iskoristimo kako nam je volja i sagraditi branu za naše potrebe.
Nemůžeme porazit řeku, ale můžeme ji ohýbat dle své vůle a přehradit ji k našemu užitku.
Prièa je tekla iz mene poput vode kroz napuklu branu.
Celý příběh se ze mě proudil, jako vodopád vody z protržené přehrady.
A jezero opada i smanjuje pritisak na branu.
A zásoba se snižuje. Snižuje se tlak na přehradě.
Spašæemo branu i ljude samo ako stvorimo reku koja æe okrenuti tok brane.
Jediný způsob, jak zachránit přehradu a lidi ve městě, je přinutit řeku, která proudí do přehrady, obrátit tok.
Pejdž i ja æemo otiæi tamo i poslati maksimalnu kolièinu struje u branu.
Paige a já tam míříme k poslání maximální síly do přehrady.
Da, takoðe loše spasavamo branu i ceo grad.
A taktéž i v záchraně přehrady a lidí ve městě.
Potom ova struktura može da omogući formiranje membrane koja je okružuje, i da na taj način napravi branu od tečnih molekula oko sebe što je pokazano zelenom bojom na ovim mikrografijama.
Tato struktura pak může vytvořit útvar ohraničený membránou. Z molekul tekutiny (vyznačených zeleně) tak může vzniknout tělo.
Na primer, za vreme velike depresije izgradili su branu Huver koja je kao posledicu stvorila jezero Mid i omogućila gradovima Las Vegas i Feniks i Los Anđeles da obezbede vodu za ljude koji su živeli na jako suvom mestu.
Například během velké hospodářské krize vytvořili Hooverovu přehradu, která zase dala vzniknout Meadovu jezeru a umožnila Las Vegas, Phoenixu a Los Angeles dát vodu lidem, kteří žili na opravdu suchých místech.
Pre nekoliko godina je slično jezero probilo svoju branu i opustošilo doline u podnožju.
Před pár lety podobné jezero protrhlo své hráze a způsobilo spoušť v údolích pod sebou.
1.5942938327789s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?