Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru. Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Neka se Bog smiluje vašoj duši.
Ať se Bůh smiluje nad vaší duší. Ne! To je omyl!
On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi Njegovi.
Onť jest Hospodin Bůh náš, na vší zemi soudové jeho.
Neka se Bog smiluje tvojoj duši.
Nechť má bůh slitování s vaší duší.
Neka se Bog smiluje njegovoj duši.
Ať se Bůh smiluje nad jeho duší.
Ponekad se pitam na èijoj je strani Bog.
Někdy si říkám, na čí straně je vlastně Bůh.
Neka nam je Bog u pomoæi.
Nepodařilo, pane. - Bůh stůj při nás.
Bog zna da je to istina.
Ví Bůh, že je to tak.
Neka se Bog smiluje vašim dušama.
Ať se bůh smiluje nad vašimi dušemi.
Bog ima uvrnut smisao za humor.
Bůh má zlý smysl pro humor.
Bog nema nikakve veze sa tim.
Bůh s tím nemá co dočinění.
Bog je stvorio svet za sedam dana.
Bůh stvořil svět za sedm dní.
I neka se Bog smiluje tvojoj duši.
Modli se, ať je Bůh milostivý.
Bog nije ni na èijoj strani.
Bůh se nestaví na žádnou strany.
Mislim da je Bog ovo uradio.
Myslím, že to udělal bůh, aby nás potrestal.
Neka se Bog smiluje na tvoju dušu.
Ať se bůh smiluje nad tvou duší.
Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro beše veoma.
A viděl Bůh vše, což učinil, a aj, bylo velmi dobré.
Ja sam bog, vi glupi stvorovi i neæe me tuæi...
Já jsem Bůh, ty tupé stvoření, a nenechám se zastrašit!
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Než mě Bůh vybral k sepsání Slova, pracoval jsem jako písař.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Ty můžeš dát rodičům 879.000 bez domluvy se mnou, ale nedej bože, abych si kupil hru bez tvého vědomí.
Neka te Bog blagoslovi i èuva.
Ať ti Bůh žehná a ochraňuje tě.
Učiteljica je onda rekla: ''Ali niko ne zna kako Bog izgleda.''
A učitelka na to: „Ale nikdo přece neví, jak Bůh vypadá.“
Bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
Živť jest Hospodin, a požehnaná skála má; protož buď vyvyšován Bůh spasení mého,
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kažite čoveku koji vas je poslao k meni:
Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži tomu, kterýž poslal vás ke mně,
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
A nedomnívejte se, že můžete říkati sami u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, že by mohl Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
A Isus odgovori mu: Prva je zapovest od svih: Čuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini;
A Ježíš odpověděl jemu, že první ze všech přikázání jest: Slyš, Izraeli, Pán Bůh náš Pán jeden jest.
Kad on izidje, onda Isus reče: Sad se proslavi Sin čovečiji i Bog se proslavi u Njemu.
Když pak on vyšel, dí Ježíš: Nyníť oslaven jest Syn člověka, a Bůh oslaven jest v něm.
Ako se Bog proslavi u Njemu, i Bog će Njega proslaviti u sebi, i odmah će Ga proslaviti.
A poněvadž Bůh oslaven jest v něm, i Bůh oslaví jej sám v sobě, a to hned oslaví jej.
A kad dodjoše u Jerusalim, primi ih crkva i apostoli i starešine, i kazaše sve što učini Bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.
A když se dostali do Jeruzaléma, přijati jsou od církve a od apoštolů a starších. I zvěstovali jim, kteraké věci činil skrze ně Bůh.
A on mi reče: Bog otaca naših izabra te da poznaš volju Njegovu, i da vidiš pravednika, i da čuješ glas iz usta Njegovih:
I řekl mi: Bůh otců našich vyvolil tě, abys poznal vůli jeho, a uzřel Spravedlivého tohoto, a abys slyšel hlas z úst jeho.
I sad stojim pred sudom za nadanje obećanja koje Bog obreče očevima našim,
A nyní pro naději toho zaslíbení, kteréž se stalo otcům našim od Boha, teď stojím, soudu jsa poddán,
Ima na svetu Bog zna koliko različnih glasova, ali nijedan nije bez značenja.
Tak mnoho, (jakž vidíme,) rozdílů hlasů jest na světě, a nic není bez hlasu.
A budite jedan drugom blagi, milostivi, praštajući jedan drugom, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama.
Ale buďte k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce sobě vespolek, jakož i Bůh v Kristu odpustil vám.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh.
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Častokrát a rozličnými způsoby mluvíval někdy Bůh otcům skrze proroky, v těchto pak posledních dnech mluvil nám skrze Syna svého,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Ježíše Krista, kterýžto podle mnohého milosrdenství svého znovu zplodil nás v naději živou skrze vzkříšení Ježíše Krista z mrtvých,
I ovo je svedočanstvo da nam je Bog dao život večni; i ovaj život večni u Sinu je Njegovom.
A totoť jest svědectví to, že život věčný dal nám Bůh, a ten život v Synu jeho jest.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
A setřeť Bůh všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více; nebo první věci pominuly.
2.9950029850006s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru. Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. 