Překlad "biznis" v Čeština


Jak používat "biznis" ve větách:

Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
E sad, kad bi samo mogli naæi drugu, pokrenuli bi biznis.
Najít i tu druhou, jsem šťastnej.
Moj roðak, Carlos, ima, kako on kaže, nasleðen porodièni biznis.
Můj synovec Carlos teď převzal, nó řekněme rodinný podnik.
Vi imate ideje, ja imam smisao za biznis.
Ty máš nápady, já umím podnikat.
Ne treba ti njihov jebeni biznis.
Na naše obchody nemá žádný vliv.
Štetio je biznisu, a biznis je ozbiljna stvar.
Škodil obchodu a obchod je moc vážná věc.
Oni prodaju lekove, nisu doktori, a ovo je, nažalost, biznis.
Zastupují farmaceuty, nejsou doktoři. Ať se ti to líbí nebo ne, tohle je byznys.
Kako bi mogla pobeæi i pokrenuti biznis.
Abymohlaujítzdomu a založit si vlastní podnik.
Rekao mi je da ti prenesem da imaš najbolje obrve za ovaj biznis.
A prý máte nejsenzačnější obočí v oboru.
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
Ne, banka vlastní naše pozadí, ale my nejsme část z toho nás investovaný do investičních společností tak my zkoušíme rozumět trhu nemovitostímu bydlení
Svi znaju da je Everest za tebe biznis, ali ti se sigurno šališ!
Na Everestu. Každý ví, že Everest je pro tebe byznys, Robe, ale děláš si legraci?
Otiæi æu do Mikronezije, otvoriti neki biznis.
Odpluju do Mikronésie a rozjedu legitimní podnik.
Gospodo, iskreno se izvinjavam, porodični biznis se isprečio.
Pánové, hluboce se omlouvám. Zdržely mě rodinné záležitosti.
To je ono što hoću da čujem jer moji klijenti su takođe biznismeni kao i vi, samo što je njihov biznis prodaja kokaina.
To rád slyším, protože mí klienti jsou obchodníci, jako vy. Jen jejich obchod je prodej kokainu.
Moram ti reći, trebalo je da budem kuvar, ali Amerika me je stavila u ovaj biznis.
Něco vám řeknu, mohl jsem být šéfkuchař, ale Amerika mě dostala sem.
Gðo Rajs, poreska služba to naziva "kuæni biznis".
Tomu by finanční úřad říkal domácí podnikání.
Papirnati trag je pretežak, pa pere kroz gotovinski biznis.
Stopy jsou moc velké. Tak ty peníze skrývá v dalších firmách.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
Když vezmu technologie, politika, business mění svět -- ne vždycky v dobrém smyslu, ale mění.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
"Šta ova devojka dolazi i pravi se važna zato što je to njen porodični biznis" ili tako nešto.
"O co se tato dívka pokouší, přijde, plná sebevědomí, jen protože je to rodinný podnik, " nebo podobně.
Video kasete, video rekorderi, čak i skormna fotokopir mašina omogućila nam je da se ponašamo na način koji je zaprepastio biznis medija.
Kazety, videorekordéry, dokonce obyčejné kopírky vytvořily nové příležitosti, že jsme se mohli chovat způsobem, který ohromil mediální průmysl.
I to je uplašilo biznis medija - i svaki put ih je izbezumilo.
A tohle vyděsilo mediální průmysl - a vyděsilo je to pokaždé.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Regenerativna medicina je ono što je "Biznis vik" stavio kada je, ne tako davno, radio priču o regenerativnoj medicini.
Regenerativní lékařství je to, co uvedl časopis Business Week ve svém nedávném článku.
Veoma jednostavno -- to predstavlja ogroman biznis.
Docela jednoduché -- je to obrovský obchod.
Ja obično držim celo predavanje o uticaju žena na biznis.
Mám celou přednášku o dopadech vstupu žen do byznysu.
Evo me ovde, u svom rodnom gradu, moj biznis naveliko raste.
Tady jsem, ve svém rodném městě, můj byznys roste mílovými kroky.
Mislim da je san jednom upoređen sa nadgradnjom od ekonomske u biznis klasu, kao ekvivalent tome.
Jednou byl spánek přirovnán k upgrade z ekonomické do business třídy.
Počela sam o ovome da razmišljam jako davno kada sam bila izveštač za Vol strit žurnal i kada je trebalo da iz Evrope izveštavam o trendovima i trendovima koji prevazilaze biznis ili politiku ili životni stil.
Začala jsem o tom přemýšlet už dřív, když jsem byla reportérkou Wall Street Journalu a pracovala jsem v Evropě. Měla jsem zachytit trendy a to trendy, které přesahovaly busines nebo politiku nebo životní styl.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Mimochodem, celá tahle záležitost s mluvením k mrtvým není až tak zajímavá.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
A když o tom mluvím, většinou si vybírám byznys protože dělají nejlepší obrázky, které si můžete dát do prezentace, je to nejjednodušší způsob, jak skórovat.
Nije trebalo dugo da ceo biznis propadne kao kamen.
Netrvalo dlouho a firma šla ke dnu jako kámen.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i onoga što biznis radi.
Je tu rozpor mezi poznatky vědy a tím, co dělají firmy.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
Existuje nesoulad mezi poznatky vědy a praktikami firem.
Organizovani kriminal u svetu globalizacije funkcioniše isto kao i svaki drugi biznis.
Nuže, organizovaný zločin v globalizovaém světě funguje jako jakékoliv jiné obchodní odvětví.
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé skvělé, ambiciózní kadeřnici, která nedávno rozjela vlastní obchod s příčesky?
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
Nebo o milionech jiných nigerijců, kteří se pouští do podnikání a občas selžou, ale nevzdávají se své ambice?
To nije biznis, a nije ni poljoprivreda.
To není byznys, a není to ani zemědělství.
Kako to da biznis menadžeri i investitori često ne vide vezu između stvaranja nemerljivog -- zadovoljstva zaposlenih, i stvaranja merljivog -- finansijskog profita svojih kompanija.
Proč podnikatelé a investoři přiliš často nevidí spojitost mezi vytvářením nehmotného štěstí zaměstnanců a vytvářením hmotného zisku ve svých firmách?
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
4.2192239761353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?