Překlad "biramo" v Čeština


Jak používat "biramo" ve větách:

Mi biramo da idemo na Mesec.
Rozhodli jsme se letět na Měsíc.
Treba da budemo pažljive kad biramo cimerke.
Ano. Musíme si dávat moc dobrý pozor na to, koho si vybereme za spolubydlící.
Zato moramo da biramo koga puštamo u naše èudne male svetove.
A proto si musíme vybrat, koho pustíme do svého světa.
Biramo osiguranja koja idu u SDO portfolio i pratimo resurse.
Vybíráme aktiva, která do CDO jdou a také ta aktiva sledujeme.
Njih ne biramo, oni ne služe odreðeni rok, oni ne podnose izveštaje nikome, i u samom vrhu korporokratije, stvarno ne možete razluèiti da li neka osoba radi za privatnu korporaciju ili za vladu, jer se oni uvek kreæu nazad-napred.
Nejsou volení, nemají omezené funkční období, nikomu se nezodpovídají. A na úplné špičce této skupiny nemůžete s jistotou říct, jestli ten člověk pracuje pro privátní korporaci nebo vládu, protože se přemísťují nahoru-dolů.
Koji nas tjeraju da biramo strane.
Kvůli vám si musíme volit strany.
Više nisam siguran možemo li da biramo i prijatelje.
Nejsem si jistý, že si vybíráme naše přátele.
Pa, sada bi trebali da biramo koji sin bi mogao da ide ako ne naðemo novac.
Proto jsme vystaveni situaci, kdy musíme vybrat, který z nich dvou půjde studovat dál, pokud neseženeme zbytek peněz.
Mi smo odgovorni za partnere koje biramo.
Sami si můžeme za to, jakého si zvolíme partnera.
Moja doktorka kaže da ne možemo da biramo odakle dolazmo...... ali da možemo da biramo kuda æemo odatle.
Moje doktorka říká, že si nemůžeme vybrat, odkud přicházíme, ale můžeme si vybrat, kam se odtamtud vydáme.
Posle 11. septembra smo morali da biramo.
Po 11. záři jsme si museli vybrat.
Možemo da biramo izmeðu njega i policije.
Máte na výběr. Můžeme zavolat jemu, nebo policii.
Znaèi samo biramo bilo koju pesmu koja se uklapa?
Takže my si prostě vybereme jakoukoliv vhodnou písničku?
I ako ne možemo da biramo svoju porodicu, ta veza može da bude naša velika snaga, ili naše najdublje žaljenje.
Přestože si vlastní rodinu nevybíráme, pouto, které s nimi náme nám může dávat největší sílu nebo nejhlubší zklamání.
Biramo da ih radije cenimo u svom nepromenjenom prirodnom stanju.
Jsme je raději slavit svou přirozenou ryzí stav.
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Hledám lokace pro film a ve scénáři je garážový byt.
Oèigledno u zamenu za plaæanja koja svi moramo da biramo.
Očividně je to cena, kterou musíme platit
U to da sami sebi biramo put.
Že si každý volí svou cestu.
Možemo da biramo izmeðu mnogo neprijatelja.
Máme spoustu nepřátel z čeho vybírat.
Verujem da sami biramo svoju sudbinu.
Věřím tomu, že si svůj osud vybíráme sami.
Ne možemo da biramo svoje darove, g-ðice Evans.
Dobře. Vy si ten dar sama nevybíráte.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Někdo namítne, že e-mail hrozně ruší a chat že taky ruší a ostatní komunikační software ruší, ale ruší ve chvíli, kterou si sami zvolíte.
Biramo sopstvenu karijeru, i biramo naše partnere.
Sami si vybíráme povolání a sami si vybíráme své partnery.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Navíc vybíráme mozky, u nichž můžeme odebrat tkáň (a dostat k tomu povolení) do 24 hodin od smrti.
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Volíme nerozhodnout se, i když to jde proti našim nejlepším zájmům.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
(Potlesk) Chceme v tomto desetiletí letět na Měsíc a dokázat ještě víc. Ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
Drugim rečima, u trenutku kupovine moći ćemo saosećajno da biramo.
Jinými slovy, ve chvíli nákupu, možná budeme schopni učinit soucitnou volbu.
Kada biramo između opcija koje su na istom nivou, možemo da uradimo nešto zaista veoma izvanredno.
Když si vybíráme mezi možnostmi, které jsou na stejné úrovni, můžeme udělat něco skutečně pozoruhodného.
Političari koje biramo i oni koje ne biramo, u suštini, imaju umove poput mikroskopa.
Politici, které volíme, i politici, které nevolíme, společně mají mysli, které pracují jako mikroskop,
Kada biramo vlade ili kada tolerišemo vlade koje nismo birali, mi im, u stvari, poručujemo da želimo da oni obezbede našoj državi određene stvari.
Když volíme vlády nebo když tolerujeme nevolené vlády, říkáme jim, že chceme, aby nám zajistili v naší zemi určité věci.
Dakle, to je sistem u kome možemo da biramo naše organe vlasti, ali mi uopšte ne znamo kako ovi organi vlasti donose odluke.
Takže je to systém, kde si můžeme vybrat své zastupitele, ale jsme úplně vyřazeni z procesu, jak ti zastupitelé docházejí ke svým rozhodnutím.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
Používáme ho hodně, volně se smějeme v mnoha situacích a zdá se to být samostatná oblast.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
Ali možemo da pogledamo na svet i pokušamo da razumemo gde smo mi u njegovom kontekstu i kako biramo da vršimo interakciju sa njim.
Ale můžeme se podívat na svět a zkusit pochopit, kde v jeho rámci jsme a jaké cesty si vybíráme pro vzájemná setkání.
U principu, kada bi imali mogućnost da biramo da snizimo cenu samo jedne stvari, u cilju smanjenja siromaštva, to bi bila energija.
Kdybyste měli vybrat jedinou věc a snížit její cenu tak, abyste snížili chudobu, na výrazně prvním místě bude energie.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
Předpoklad, že jednáme nejlépe, rozhodujeme-li se sami za sebe platí pouze pokud je tento jedinec jasně oddělen od ostatních.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.
Interpretujeme co vidíme, vybíráme nejlepší z mnoha možností.
1.3356049060822s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?