Videli ste gðu. de Winter kako se penje na barku te noæi?
Ale no tak. Viděl jste paní de Winterovou jak šla tu poslední noc na loď?
Dali je pokojna gða. de Winter obièavala dovesti barku sama na vez?
Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy.
Pretpostavlja se da je ona sišla u kabinu, kad je naišao jak nalet vetra... dali je to bilo dovoljno da prevrne barku?
Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?
Juèe, kada sam proveravao barku, otkrio sam da su bili otvoreni.
No a včera, když jsem prohlížel loď, tak jsem zjistil, že byly otevřené.
Znam da zvuèi strašno, ali po mojem mišljenju, barku je neko potopio.
Vím, že to je strašná věc, pane, ale podle mě byla schválně potopená.
Kao mali, voleo sam da usmeravam oèevu barku... izmeðu pešèanih sprudova.
Jako kluk jsem miloval navigovat otcovu loď mezi písčinami.
Treba mi metal, da dovršim Barku.
Potřebuji kov, k dokončení své archy.
Možda prave njihovu Nojevu barku da saèuvaju DNK životinja koje iskorišæavamo do istrebljenja.
Možná staví svou Noemovu Archu? Snaží se uchovat DNA zvířat, kterým hrozí vyhubení.
lako su neki amerikanci stariji od 50 godina ranije izabrani za Barku zbog struènosti na neophodnim poljima prouèavanja nijedan stanovnik koji ima više od 50 godina neæe biti ukljuèen u lutriju.
Zatím někteří Američané... starší 50-ti let byli předvybráni pro ARK kvůli jejich zkušenostem a jejich potřebné úloze, žádný jiný muži a ženy starší než 50 let nebudou zahrnuti do losování.
Oni koji su izabrani æe biti odvedeni autobusem ili vozom u podzemnu Barku od strane vojnog osoblja.
Vybraní budou přemístěny autobusy a vlaky do podzemí vojenským personálem.
Ja æu napraviti barku, ti sakupi životinje.
Já postavím archu. A ty svolej zvířata.
I onda me svuèeš sa jednoroga, rastrgneš moje podsuknje i gurneš svoju barku duboko u moju Rebeku.
Stáhneš mě s jednorožce, strhneš mé pavučinkové spodničky a tvůj Škuner zapluje hluboko do mojí Rebeky.
Biblija kaže i da je stariji graðanin sagradio barku i poveo dve životinje od svake vrste.
V Bibli taky stojí, že starec postavil archu a shromáždil dvě zvířata od každého druhu.
Noa je sagradio barku i saèuvao sva Božija stvorenja za 40 dana.
Noem postavil Archu a zachránil všechny Boží tvory za 40 dní.
Tenhle rozhovor je u konce! Teď už musím jít. Musím stavět archu.
Noa je izgradio barku sa ženom i troje sinova.
"Noe, jeho žena a tři synové postavili archu."
Daj mi barku i imat æu ih sve negdje staviti.
Vidíš, kdybys měl archu, měl bys je kam dát.
Sagradi barku, ti je sagradi, ja æu je ispuniti.
Postav tu archu. Něco ti povím.
Bog mi se prikazao i rekao mi da izgradim barku, rekao mi je da æe doæi do potopa i da trebam biti spreman.
Bůh se mi zjevil a nařídil mi postavit archu. Říkal, že přijde potopa a že se mám připravit.
Bog mi je zapovjedio da izgradim barku.
Ne. Prosím vás. Vy to nechápete!
Gradi barku sa po dvije životinje od svake vrste.
Shromažďuje na své lodi pár zvířat od každého druhu.
Spustit æu poreze, poludjet æu i izgradit æu divovsku barku.
"Snížím daně, "zblázním se a postavím obrovskou archu."
Nitko ne zna odakle su došle niti kako ih je kongresmen natjerao da to naprave, ali dvije po dvije, životinje svih vrsta rade da bi izgradile ovu barku.
Jedeme. Nikdo neví, odkud se vzala, nebo kde je kongresman bere, ale zvířata všech druhů v párech staví požehnanou rychlostí archu. Díky.
Narode, potop je neizbježan, ukrcajte se na barku.
To je nepříjemné! Poslouchejte! Potopa přichází!
Uspio si, izgradio si barku, samo je to traženo od tebe.
Opusťte loď, nebo vás nechám vyvést násilím, Evane, dokázals to.
Još uvijek bismo mogli u zatvor, a ako ne, oèekujem da me pošalju nazad u zalagaonicu, a ti, brate, æeš opet voziti barku.
Ještě pořád bychom mohli do vězení a jestli ne, čekám, že zase budu v evidenci zastaváren a ty budeš jezdit na lodi.
Moramo iæi na "barku trijumfa. "
Musíme se podívat k Vítěznému oblouku.
Bogovi su blagoslovili Barku sa još jednim malim èovekom da ga izjebe.
Bohové žehnají Barcovi dalším maličkým mužem k ošukání.
Spremio je barku za spasenje pri èemu su svi drugi bili osuðeni.
"a připravil koráb..." "k záchraně své rodiny..." "Svou vírou vynesl soud nad světem..."
Auto registrovan na Džejmsa Barku je uzeo parking priznanicu ovog jutra, pola bloka dalje od Bauer kuæe.
Auto registrované na Jamesa Barca dostalo dnes ráno pokutu za parkování. půl bloku od domu Bauerových.
Da oslobodimo Džejmsa Barku, i da dobijemo nalog za pretres njegovog brata Menija.
Propustit Jamese Barcu. A vydat zatykač na jeho bratra, Mannyho.
Optužiæemo Džejmsa Barku èim rezultati krvi budu gotovi.
Obviníme Jamese Barcu hned, jak přijdou krevní výsledky.
Znaš, ti odluèi, ali bi možda želeo da sada oslobodiš Džejmsa Barku.
Víte, váš hovor, ale možná byste teď mohl chtít uvolnit Jamese Barca.
Dok mi prièamo, de Noli je u Firenci, utovaruje zalihe za putovanje u barku.
Právě teď je de Noli ve Florencii a nakládá na člun zásoby na cestu.
U zoru uzima barku za Pizu, gde je ukotvljen Bazilisk.
Za úsvitu vyrazí čluny do Pisy, kde kotví Bazilišek.
Moraš poneti sa sobom astrolab na tu barku.
Ten astroláb musíš vzít sebou na loď.
Dejvid Pilèer je predvideo veliki potop i izgradio barku.
David Pilcher předpověděl příchod velké povodně a postavil archu.
Vi morate usmeravati barku prema obali jer ste vi...
Je na vás, abyste archu dovedli na pevninu, protože vy jste...
Kompaniji je jeftinije da izmiri udovice nego da remontuje ovu staru barku.
Pro společnost je mnohem levnější se vyrovnat s pár vdovama, než tuhle bárku předělat.
Pre par meseci u Kejptaunu, posada jednog ribarskog broda je isprièala kako je jato ptica napalo njihovu barku.
Před několika měsíci v Kapském městě, skupina rybářů nahlásila, jak hejno alek malých napadlo jejich loď.
No sad ne mogu zaljuljati barku.
Teď si to ale nesmím podělat.
Oni nisu mogli da verujem tako da dođem, barku u pravu u vidi nas kako leži u krevetu zajedno.
Nemohli tomu uvěřit, tak přišli, vkradli se dovnitř a viděli nás ležet v posteli.
I umesto da vas povedu u prirodnjačko-istorijski muzej ili u akvarijum, povedu vas do okeana, u podvodnu Nojevu barku, kojoj imate pristup preko ustakljenog tunela, gde biste mogli da vidite sav divlji svet s kopna kolonizovan od strane okeanske divljine.
Ale místo, aby vás někdo vzal do muzea dějin přírody nebo do akvária, vezme vás na dno oceánu, do podvodní Noemovy archy. Dostanete se do ní průhledným tunelem ze skla, uvidíte tam divokou přírodu, kterou si podmanili živočichové volně žijící v oceánu.
2.6586580276489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?