Када сам био сав сломљен и полусвестан, често сам сањао... да се лекари играју мојом главом... као да су у мом мозгу.
Je to jako, víte, když jsem byl rozflákanej na kusy, napůl probuzenej a napůl bezvědomej, tak se mi furt zdálo, že se všichni doktoři šťourají v mým gulliverovi. Přímo vevnitř v mozku, víte.
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Když jsem přijel do nemocnice, měla zlomený nos, roztříštěnou čelist, kterou museli sdrátovat.
Прелиминарни налази указују на сломљен врат или смрт вјешањем.
Předběžný odhad príčiny smrti je zlomený vaz a nebo uškrcení.
1975, као сломљен човек, угушио се радећи у ноћној смени у Фотографској лабараторији.
V roce 1975 se jako zlomený člověk udusil při noční směně ve fotoautomatu.
Потпуно сам сигуран да је узрок смрти сломљен врат.
Jsem si jistý, že tenhle muž umřel na zlomení krku.
Што ако је захрђао... или сломљен?
Co když je to zrezivělé nebo zlomené?
Пар недеља у Њупорту, његов дух је сломљен.
Jen pár týdnů v Newport a jeho duch už je v čoudu.
Ако видите сломљен пенис, такав је био већ пре.
že teda nic moc... Kdybyste tam našli ulomený penis, tak to už bylo.
Можеш да завршиш сломљен или да будеш онај који ломи.
Je to tak dobře? - Je to projev slabosti. Buď se necháš rozbít, nebo budeš rozbíjet ty.
Да, то је кад си сломљен осећањима.
Jo, když jsi zahlcený... nějakým pocitem.
Вратио сам се овамо јер сам био сломљен
Vrátil jsem se, protože jsem byl zlomený.
Нека се зна да је жртвин гркљан сломљен.
Je třeba poznamenat, že hrtan oběti byl rozdrcen.
Слушај, Кајле, то што си повређен не значи и да си сломљен.
Hele, Kyle, máš sice bolest, to ale neznamená, že jsi na kusy.
Не причам само о свом носу, за који се плашим да је стварно сломљен.
Myslím nejen pro můj nos, který, jak se obávám, může být tentokrát opravdu zlomený.
Зар и твој Исус није прободен и сломљен.
Nebyl snad váš Ježíš probodnut a zničen?
Да новости сломљен раније, Барингс би били уништени.
Kdyby se to provalilo dříve, Barings by byl zničen.
Ово је тело моје, које се сломљен за вас.
Tohle je mé tělo, zlomené jen pro tebe.
Видео сам га како је посрнуо, сломљен, због боје коже.
Viděl jsem, jak byl ponižován kvůli své barvě kůže.
Извините, али ви сте само сломљен нос и врата је закључана.
Říkal jsem, že se omlouvám. Zlomil jsi mi nos a ty dveře jsou zamčený.
Два анђела ће бити сломљен како би зли да расте
"Dva andělé budou rozdrceni, aby zlo mohlo povstat."
Морам да ухватим свој у безбожно дело тако да ће бити сломљен и ја ћу победити.
Musím ji chytit při tom zvrhlém aktu, aby byla zničená a ponížená. Jedině tak vyhraju.
Можда је сувише сломљен да поправе.
Možná je moc zničené, aby to stálo za snahu.
Требало је видети лице свог брата када Хејли ушао четвртина клетва је сломљен онда?
Měl jsi vidět bratrův obličej, když přišla Hayley. Kletba je tedy zlomená?
Да покушам да поправите оно што је сломљен.
Dovolil mi pokusit se napravit to, co bylo zničeno.
Без обзира шта препреке суочавамо, без обзира колико имамо несугласице... Наша веза не може бити сломљен.
Ať čelíme jakýmkoliv překážkám, ať se neshodneme, jak chceme, naše pouto nelze zlomit.
7 сломљен прсти и чарапа у устима.
Sedm zlomených prstů a ponožka v ústech.
Ако је печат сломљен или било како оштећен лабораторија по закону мора одбацити комплетан узорак.
Je-li pečeť porušena, nebo jakkoliv poškozena, musí laboratoř, dle zákona, vyhodit celý vzorek.
Сломљен си, празан и прљав и смрдиш, бескористан си и стар.
Jsi zlomený a prázdný a špinavý a smradlavý a zbytečný a starý.
Заправо, сломљен си. И бићеш још више ако не добијем оно што желим.
V podstatě jsi dost přiškrcený a budeš ještě víc, pokud nebudeš dělat to, co chci.
био сам одступање. Како сте постали Савитар? Био сам сломљен и сам.
Dopadl jsem muže, který mi zabil matku, ale zároveň jsem tím zpřístupnil náš svět novým hrozbám.
2.3996970653534s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to jako, víte, když jsem byl rozflákanej na kusy, napůl probuzenej a napůl bezvědomej, tak se mi furt zdálo, že se všichni doktoři šťourají v mým gulliverovi. Přímo vevnitř v mozku, víte. 