Překlad "им рећи" v Čeština


Jak používat "им рећи" ve větách:

Жене не знају и немој им рећи.
Ženy to nevědí a neříkej jim to.
Немој им рећи да још увек возиш такси.
Neříkej jim, že jezdíš s taxíkem.
Ако нешто знаш мораш им рећи.
Pokud něco víš, musíš jim říct, co jsi viděla.
Не, мораш им рећи да су ту.
Musíš jim říct, že jsou vzadu.
Како им рећи, да можемо спасити првог,... али истраживања за спас њиховог детета,... су спречили преплашени политичари пре 10 година?
Jak vysvětlíte těm rodičům, že jednoho chlapce zachráníme, ale výzkum, jež by jim zachránil syna, není dokončen, protože vystrašení politici vydali zákon?
Мислим, кренуо бих ја са тобом, дискутовао и можеш им рећи чега се сећаш, чега се не сећаш и урадили би неке тестове.
Můžu jít s Vámi, probrat to, Vy jim řeknete, co si pamatujete a co ne, pak můžou udělat nějaké testy.
Само ћу да им рећи да немам шта да им кажем.
Jen jim řeknu, že jim nemám co říct.
Погледај, помози ми око тога, ја ћу им рећи за твоју женску, ок?
Poslouchej, když mě pomůžeš, řeknu těm nahoře o tom děvčeti, ok?
Па шта мислиш да ћеш им рећи?
Takže... co jim chceš vlastně říct?
Незнам што ћеш им рећи, али нека твоји људи оду.
Netuším, co jim budete muset říct, ale potřebuji, aby vaši muži odešli.
Морамо им рећи, да ти ниси мој син, како би га пронашли.
Musíš jim říct, že nejsi můj syn. Aby mohli mého syna najít.
Немој им рећи, свеједно ће нас убити.
Neříkej jim to. Stejně nás zabijou.
Чак и ако ми не верујеш, мораш им рећи да је Илај ухватио Еби.
I když mi neuvěříš.. musíš jim říct, že Ely má Abby.
Молим те, немој им рећи да сам ти рекла то.
Neříkejte jim, prosím, že jsem vám to řekla.
Не можеш им рећи да сам овде.
Nemůžeš jim říct, že jsem tady.
Ја-Ја ћу им рећи да ме принудно.
Řeknu jim, že si mě k tomu přinutila.
Ћу им рећи да сам само ушуњао поред тебе и да ниси приметио.
Řeknu jim, že jsem kolem tebe proklouzla a nevšiml sis toho.
Ако га сломе, све ће им рећи. О нама.
Když toho kluka zlomí, řekne jim všechno... o nás.
Ја ћу им рећи да сам отет са улице, а ја ћу се идентификују Моје нападача.
Řeknu jim, že jsem byla unesena na ulici a identifikuji útočníky.
Не смеш им рећи за ово.
Víš, že jim o tomto nesmíš říct. Tohle se nikdy nestalo.
И сада им рећи своје право име.
A teď jim řekni, jak se doopravdy jmenuješ.
Не знам како ћете им рећи, али морате то.
Nevím jak, ale musíte jim to říct.
Хоћеш ли им рећи да нисам имао појма, и када сте ми рекли истину, приморан сам да признам.
Řekneš jim, že jsem o tom netušila a potom když jsi mi řekla pravdu, donutila jsem tě přiznat se.
И кад нас питају зашто, можемо им рећи.
A když se zeptají proč, řekneme jim to.
Ми ћемо им рећи да смо хришћанска организација, организујемо окупљање за младе.
Řekneme, že jsme křesťanská organizace, pořádající událost pro mládež.
Зар ниси рекао да ћеш им рећи?
Neříkal jsi, že jim to řekneš?
Ја ћу им рећи да сам подметнуо Фемтоцелл.
Řeknu jim, že jsem nastražila tu femtobuňku.
Хоћете ли им рећи да ми треба мало простора?
Řekneš jim, že potřebuju trochu prostoru?
Ћу им рећи да сам сигуран Сва деца била ван куће.
Řeknu jim, že jsem se ujistila, aby ty děcka z tama vypadly.
Ако заиста желите да урадите добро, никада им рећи за ово.
Pokud je to skutečně tak, nikdy jim o tomhle neříkejte.
И кад ме питају, ћу им рећи да син председника ради са мном, опозиција, о предмету против његове мајке.
A až se zeptají, řeknu, že syn prezidentky pracuje pro mě. Pro opozici... na případu proti své matce.
1.4416987895966s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?