Překlad "знаш колико" v Čeština

Překlady:

víš kolik

Jak používat "знаш колико" ve větách:

Не знаш колико сам се осећао безбедно.
Ani nevíš, jak bezpečně se s tebou cítím.
Знаш колико мафијаша продаје сценарије и квари нам посао?
Mafiáni co prodáváj příběhy a všechno pokurví..
Снимио сам 75 љубавних сцена, знаш колико пута се десио прави секс?
Za svou kariéru jsem měl 75 milostných scén. Víš, kolikrát to vedlo k opravdovému sexu? - 75?
Не знаш колико је био добар према нама.
Neumíš si představit jak hodný na nás byl.
Желим да знаш колико ми је жао... због свега.
Abys věděla, že je mi to moc líto. Všechno.
Знаш, колико год ми пирати били лукави, немаштовити смо што се тиче имена.
Piráti jsou sice koumáci, ale na vymýšlení jmen nám schází fantazie.
Ни не знаш колико је била болешљива, задњих пар година.
Vůbec nevíš, jak slabá byla ty tři poslední roky.
Не знаш колико ми је то значило.
Nemůžeš vědět, jak moc to znamenalo.
Мислим да знаш колико је то важно за све.
Myslím, že víš, jak moc důležité to je pro všechny.
Флојде, знаш колико Нотр Дам воли своју пасс игру.
Floyde, víš jak Notre Dame miluje svou přihrávkovou hru.
Не знаш колико сам срања иамо у животу од црних патуљака.
Ani nevíš, co za sračky jsem si zkusil od černejch trpaslíků!
Сем, дали знаш колико је то опасно?
Same, víš jak je to nebezpečné? - Mohl ses utopit.
Ти чак и не знаш колико си сјебан.
Nemáš ani páru jak jsi v prdeli.
Ако знаш колико ми пиће кошта, зашто си ме питала?
Když víte, kolik můj drink stojí, proč se ptáte?
Да ли знаш колико се дуго морам туширати пре него пођем на састанак?
Víte, jak dlouho se musím vždycky sprchovat, než vyrazím na rande?
Знаш колико ценим све што ти и Боб радите за мене.
Vždyť víš, jak moc si vážím všeho, co pro mě ty a Bob děláte.
А ти знаш колико бих желео да је то довољно.
Víš, jak moc bych chtěl, aby to stačilo?
Знаш колико је Вилијам желео да дође.
Víš, jak moc tu chtěl William být.
Знаш колико ми је Питер био важан, и колико ми је тешко што га више нема.
Víš, co pro mě Peter znamenal a jak těžké pro mě bude připustit... že je mrtvý.
Да ли знаш колико људи сам видела у болници, парализоване, после несрећа на мотору?
Víš, kolik lidí ochrnutých při havárii na motorce jsem už v nemocnici viděla?
Ти би најбоље требао да знаш колико је опасно када се агент заљуби у регрута, Мајкле.
Právě ty bys ze všech lidí měl vědět o nebezpečí, které vznikne, když se agent zamiluje do rekruta, Michaele. Jo, budu si to pamatovat.
Надам се да знаш колико те волим.
Doufám, že víš, jak moc tě miluju.
Знаш колико мрзим да се извињавам, па зато ево договора.
Víš, jak moc nesnáším omlouvání se, takže tady je nabídka.
Ни сам не знаш колико то желим.
Zlato, sedni si. Jsi unavená. Potřebuješ si odpočinout.
Знаш колико ми је важан и веома битан Страузеров задатак?
Víš, jak důležitá, jak moc prioritní je pro mě Strausserova mise, že?
То је... знаш... колико дуго ће још бити с нама?
Tady jde o... Jak dlouho ještě mezi náma bude?
Знам да знаш колико мој син цени шта радите, али желим да знате, ја, такође.
Vím že víš jak moc si můj syn váží toho co děláš, ale chci abys věděla, že já taky.
Знаш колико ће да буде лоше за тебе?
Víš, jak špatný to pro tebe bude?
Да ли знаш колико је ово било лако?
Máte vůbec tušení, jak to bylo lehké?
Знаш колико му је ово важно.
Víš, jak je tohle pro něj důležité.
Знаш колико уживам ове незаконите, мале скупове.
Víš, jak si užívám tato pokoutní malá shromáždění.
Знаш колико силно она жели још једну бебу.
Víš, jak moc touží po dalším dítěti.
Знаш колико дреждим у овом курцу?
Víš, jak dlouho jsem čekal v týhle sračce?
Да ли знаш колико морају бити тачни прорачуни?
Máte vůbec představu, jak precizní ty výpočty musí být?
4.2932059764862s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?