Dejte ruce nad hlavu a ani hnout! - Máte nějaké svědky?
Оно што мени и Тектору треба су жене које држите.
Co potřebuju já a Tector, jsou ty vaše ženský.
Заборавите на камере, држите ритам, омогућите гледаоцима да се наслађују.
Zapomeòte na kameru, dodržujte rytmus, potìšte rodinu doma. Nepøestávejte tancovat, to je zábava.
Правило бр 3-шта год да се деси, увек држите се плана.
Pravidlo číslo tři - nic se nestane.....když se držíme plánu.
Не пуштајте децу из вида, не поверавајте их никоме, само их држите у наручју колико и у срцу.
Nenechávejte své děti samotné a nikomu nevěřte. Pořád je mějte v náručí. Čím více je máte v srdci, tím více je máte v náručí.
Држите све подаље и све ће бити у реду.
Dohlídněte ať sem do vozu nikdo nechodí a všechno bude v cajku.
Пa ви Бета момци ме држите упошљеним, то је сигурно.
No vy kluci z Bety víte jak mě zaměstnat, to je jasný.
Док год се држите те маршруте, лако ће вас пронаћи.
Když se budete držet trasy, najdou vás snáz. Ok?
Зашто се вас двојица не држите плана?
Proč se vy dva nemůžete držet plánu?
Изгледате да ово држите под контролом.
Pojď, pojď, pojď sem, ty mizero. Vypadá to, že to máte pod kontrolou.
Да нас држите на узици, зар не?
Vy nás máte držet na uzdě, že?
Зашто бисмо вам до ђавола помогли да држите таоце?
Proč bych vám měl sakra pomáhat držet rukojmí?
"Држите брод подаље од пенушавих таласа и магле или ћемо похитати ка уништењу."
"Teď stále stranou od toho dýmu a vlnění odvracej koráb a tak bys nás do zkázy vrhl."
Сви сте пристали да ме држите у животу до поноћи, зар не?
Souhlasili jste, že mě udržíte naživu do půlnoci, je to tak?
И колико вас двоје намеравате да ме овде држите?
A jak dlouho mě tu vy dva plánujete držet?
Дошао сам у ваш дом..... И ја сам узео ствар да држите драга.
Vnikl jsem do tvého domova a vzal jsem věc, která je ti nejbližší.
Онда знате како је да држите на нади да можда само једном она ће урадити оно што желите.
Takže víš, jaké to je, když máš naději, v to, že jednou udělá přesně to, co ty chceš.
Покажите им да Вам се може вјеровати и да држите мржњу одвојену од посла.
Ukažte jim, že vám mohou věřit, že dokážete oddělit zášť od obchodu.
Хоћеш посао, Соф, мораш да држите свој крај.
Chtěla jsi dohodu, Soph, musíš to dotáhnout do konce.
Чините то што држите за сходно, али ја се нећу понижавати узимајући вас за озбиљно.
Děláte to, co považujete za správné. Ale musíte pochopit, že pro mě jsou tohle všechno vlastně jen nesmysly.
Мора да је био прилично грозно да држите пажњу толико дуго.
To musel být pěknej grázl, když tě zabavil na tak dlouho.
Ви сте тај Зид саградили да нас држите овде.
Vy jste postavili zeď, abyste nás odřízli.
Патрик, да ли узети Терезу за своју закониту, супругу, да имају и да држите у болести и здрављу, за добру иу злу, док вас смрт не растави?
Patricku, berete si Teresu za svou zákonnou manželku, a to v nemoci i ve zdraví, v dobrém i zlém, dokud vás smrt nerozdělí?
Држите О'Цоннор и твом оцу са овог док се не вратим.
Neukazujte to O'Connorovi a tvýmu tátovi, než se vrátím.
Није као да не држите врата отворена за некога.
Nepodobá se ti to, nepodržet někomu dveře.
Ако планирате умочити на одсуству, држите капу на глави.
Jestli si chcete o víkendu smočit, tak ať máte čepičku. Další.
Држите своје послове северно од... јужно од 27-ме и источно од Небраске.
Budete se držet severně od 2 a jižne od 27 ulice na východ od Nebrasky.
Изгледа да држите читав Виши под контролом, мадам Берне.
Zdá se, že jste očarovala všechny místní vojáky, madam Berne.
Све време се држите обалског пута.
Budete se neustále držet pobřežní cesty.
Капетан Меноринг каже да се држите даље од базе.
Kapitán Mainwaring říkal, že k základně nesmíte.
Радите свој посао и држите главу доле.
Dělejte svou práci, nevyčnívejte z řady.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
Nechte nohu na plynu až do posledního dne, kdy musíte odejít a mít volno kvůli dítěti -- a pak se rozhodněte.
(Смех) Држите очи затворене. Уперите прст.
(smích) Oči stále zavřené. A ukazujte.
Ако себи поставите циљеве и ако сте као већина, вероватно схватите да оно што вас спречава у њиховом остварењу није што су они физички немогући, већ што немате довољно дисциплине да их се држите.
Pokud si zvolíte nějaké cíle a jste jako většina ostatních, pak si uvědomíte, že vaše cíle nejsou fyzické nemožné, ale že to co vás brzdí je ve skutečnosti nedostatek disciplíny k jejich splnění.
Мобилни телефони које или држите у рукама, или довољно близу да можете заиста брзо да их зграбите.
Smartphony, které všichni máte v ruce, nebo někde poblíž, abyste na ně mohli rychle dosáhnout.
2.9870131015778s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dejte ruce nad hlavu a ani hnout! - Máte nějaké svědky? 