Ваша Висости, као што знате, према предбрачном уговору, ако гђа Кол изврши прељубу, она ни на шта нема права.
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí-li se cizoložství.
Ваша Висости, могу ли да приђем?
Ctihodnosti mohu dodat něco k případu?
Ваша Висости дајем вам мач Шан Јуа.
Vaše Veličenstvo, zde je Šan-Juův meč.
Ваша Висости, тражимо прекид ако дозвољавате.
Vaše ctihodnosti, chtěla bych požádat o pár minut pauzy.
То сам већ урадио, Ваша Висости.
Už se tak stalo, vaše ctihodnosti.
Хвала ваша висости... али како ћу да знам коме припада?
Děkuji vám, výsosti. Ale jak poznám, komu ta věc patří?
Висости молим вас, принц Тус је сазвао ратно веће.
Vaše Výsosti, prosím. Princ Tus svolal válečnou radu.
У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
Během všech mých cest, jsem neviděl krásnějšího města, Vaše Výsosti.
Добродошли у долину робова, Ваша Висости.
Vítejte v Údolí otroků, Vaše Výsosti.
Висости, мислио сам да сте у Аламуту.
Vaše Veličenstvo. - Myslel jsem, že jsi zůstal v Alamútu.
Хвала Вам, Ваша Висости, што сте нам вратили оца.
Moc vám děkujeme, že jste přivedl tátu zpět.
Такође сам обучаван да убијам своје непријатеље, висости.
Já byl též vycvičen zabíjet své nepřátele, Tvoje Výsosti.
Чак су нешто и оставили, Ваша висости.
Dokonce nechali něco po sobě, Tvoje Výsosti.
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Dnes je to ještě drahoušek, Tvoje Výsosti, ale za deset let kdo ví, jaké zrady by mohla zosnovat?
Такође је жеља његове Висости да његов верни слуга, Џенос Слинт,
je také přáním Jeho Výsosti, aby jeho oddaný služebník Janos Slynt,
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Na místo zrádce Eddarda Starka, je přáním Jeho Výsosti, aby Tywin Lannister, lord Casterlyovy skály a strážce západu, byl jmenován pobočníkem krále.
Ваша висости, Краљева гарда је заклето братсво.
Tvoje Výsosti, Královská garda je přísahajícím bratrstvem.
Ако Вам је по вољи висости, молим за милост за свог оца, лорда Едарда Старка, који је био краљева десна рука.
Nechť se zlíbí Tvojí Výsosti, prosím o milost pro svého otce, lorda Eddarda Starka, který byl pobočníkem krále.
Сваком човеку су потребне руке, Ваша висости.
Každý člověk potřebuje ruce, Tvoje Výsosti.
Дакле, врло добро видети, ваша висости.
Tak rád vás vidím, Vaše Veličenstvo.
Истини за вољу, он је мене спасио висости.
Po pravdě, on zachránil mě, Vaše výsosti.
Мени је и једна битка била довољна висости.
Jedna bitva, mi stačila Vaše výsosti.
Помислио сам да бих могао да пресвучем ову мокру одећу висости.
Myslel jsem si, že bych se měl převléknout z toho mokrého oblečení, Vaše výsosti.
Висости, молим да наредите скидање тих људи како би могли да буду сахрањени.
Tvoje Výsosti, prosím tě, abys je nařídila sundat, aby mohli být řádně pohřbeni.
Висости, не могу да браним поступке Господара, могу само да говорим као син који је волео свог оца.
Tvoje Výsosti, nemohu bránit činy pánů. Mohu k tobě mluvit jen jako syn milující svého otce.
Дете са два искусна ратника који је саветују, и јаком војском иза себе висости.
Dítěte se dvěma zkušenými bojovníky a mocnou armádou v zádech, Tvoje Výsosti.
Хвала висости, на храбрости да нам ово испричаш.
Děkuji, Tvoje Výsosti, za odvahu tvého svědectví.
Извините, ваша висости, али ја то не купујем.
Omlouváme se, Vaše Výsosti, ale já neberu.
Ваша висости, не знам шта гђа Китинг инсинуира...
Vaše ctihodnosti, nejsem si jistá, co tím chce paní Keatingová naznačit. Nenaznačuji nic.
Бојим се да не знам где се налази, ваша Висости.
Obávám se, že její místo pobytu je mi neznámé, vaše ctihodnosti.
Ваша Висости, ти стихови су објављени у јануару 2014, три месеца пре приредба.
Vaše ctihodnosti, tento text byl poprvé zveřejněn na Ryanově blogu v lednu 2014, tři měsíce před tou talentovou soutěží.
Висости, обичај је да краљица остане док не добијемо победника.
Tvoje Výsosti, pro královnu je tradicí zůstat až do konce.
Висости, велемештар Писели је позвао твог стрица Кевана да се врати из Ливачке Стене и буде краљева Десница.
Tvoje Výsosti, velmistr Pycelle předvolal tvého strýce Kevana zpět z Casterlyovy skály, aby sloužil jako pobočník krále.
Сада су то твоје птичице висости.
Teď už tvoji ptáčkové, Tvoje Výsosti.
Поента је, ваша висости, да никада 1 црнкиња није похађала школу за белце у држави Вирџинија.
Jde o to, vaše ctihodnosti, že černošské ženy ve státě Virginie, nikdy nestudovaly na bílé škole.
Ваша висости, од свих случајева које сте чули данас, који од њих ће нешто значити за сто година?
Vaše ctihodnosti, ze všech případů, které dnes uslyšíte, na kterém z nich bude za sto let záležet?
Захвалите магији за ово чудо, Ваша Висости.
Můžete poděkovat kouzlo pro tento zázrak, Vaše Výsosti.
2.4079358577728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Královský pohlavní úd je čistý, Vaše Výsosti. 