Ali popustio si i postoje ljudi koji će to videti kao slabost.
Ale vzdal ses. A někteří lidé to budou považovat za slabost.
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Věděli jste, že když vyplníte daňové přiznání sami, statisticky je mnohem pravděpodobněji vyplníte správně, než kdybyste si na to najali daňového poradce?
Ovo je dijagram koji postaje sve teži i teži, čak i ako uzmemo u obzir da privreda funkcioniše prilično dobro -- verovatno bolje nego što će to biti slučaj u budućnosti.
Je to stále složitější obrázek a to i za předpokladu, že si ekonomika nebude vésti špatně – což nejspíše nebude pravda.
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
A já si byl jistý, že bude výborný pro demokracii a pro naši společnost.
Gaj: Ne znam koliko će to biti prihvatljivo za one koji slušaju.
Nicméně nevím, jak na to budou lidé reagovat.
Ponavljam i da će to koštati.
A znovu musím říct, že to bohužel bude něco stát.
Ako se okružite pravim osobama, ne samo da će razumeti, već će to i ceniti.
Pokud se obklopíte těmi správnými lidmi, nejen že to přijmou, oni to i ocení.
Ako vam navedem slovo P i tražim da predvidite naredno slovo, šta mislite koje će to slovo biti?
Kdybych vám dal písmeno Q a řekl vám, abyste odhadli, jaké písmeno bude následovat po něm, co by vás napadlo?
I zato pokušavamo da postavimo pitanje: kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
A tak jsme se pokusili zeptat: Jaký druh školy by náctileté vtáhl do hry tak, aby nezůstali stranou?
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
a že -- možná to časem odezní -- ale nemyslím.
Ako je ovo ono što hoćete da uradite vrlo brzo shvatate da ćete naići na dve stvari koje će to otežati, dve velike prepreke.
Ale když se do toho pustíte, brzy si uvědomíte, že máte dvě velké trhliny, dvě velké překážky.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
A mysleli byste si, že by to byl pro zákon velký problém, ale Kongres to očividně moc netrápí.
a da znam da će to sigurno da prebrode, svakako bih.
a stále je viděla v pořádku, Pak bych dala.
Temperatura - po opštem saznanju treba da je niska, približna sobnoj temperaturi, i potrebno je instalirati sistem koji će to održavati.
Teplota: obecné povědomí nám říká, že má být nízká, na nebo okolo pokojové teploty, přičemž je potřeba použít kontrolní, řídící systém a udržovat ji.
Mislim da će to biti velika, velika promena koju ćemo videti u ovom veku.
Myslím, že to bude velikánská změna, které se v tomto století dočkáme.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
Znala sam da će to biti izazov, a u stvari, bio je to blagoslov, jer je Marija uvek bila nasmejana.
Věděla jsem, že by to bylo náročné, ale ve skutečnosti to bylo požehnání, protože Maria se vždy usmívala.
da izostavimo milione dece i evo kako će to funkcionisati.
nechat miliony dětí pozadu a takhle to bude fungovat.
Mislim da je Robert Nojrvirt rekao da ne postoji banka preduzeće, vlada ili nevladina organizacija koja će to moći da uradi ako budemo tretirali stanovnike samo kao potrošače.
Myslím, že Robert Neuwirth řekl, že neexistuje banka nebo společnost nebo vláda nebo neziskovka, která je toho schopna, pokud budeme občany považovat pouze za zákazníky.
Sad, ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima takođe u različitim delovima mozga, onda će to stvoriti veću naklonjenost ka metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudima koji imaju sinesteziju.
Takže pokud předpokládáme, že se tato rozsáhlejší spojení a koncepty nacházejí také v dalších částech mozku, vznikají tak větší sklony k metaforickému myšlení a tvořivosti u lidí se synestezií.
I mislim da će to uticati na odluku ljudi da podele nešto, da zadrže u privatnosti ili uopšte ne postave na internet.
Kdybyste to věděli, asi byste si lépe rozmysleli, zda něco sdílet, nebo si to nechat pro sebe.
A pitanje je: da li će to nešto promeniti?
A otázkou je: Změní se tím něco?
Pa sam kao neuronaučnik zainteresovan za to kako tehnologija može da proširi naš umwelt i kako će to da promeni naše iskustvo kako je biti čovek.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Ako nešto ubije preko 10 miliona ljudi u narednih nekoliko decenija, verovatnije je da će to biti izuzetno zarazan virus nego rat.
Pokud něco v příštích desetiletích zabije více než 10 milionů lidí, spíše než válka to bude s největší pravděpodobností vysoce nakažlivý virus.
Mislila sam da će to dovesti do kulturnih i društvenih promena.
Myslela jsem si, že to povede ke kulturní a sociální změně.
Znao sam da će to biti skupo, ali verovatno ne skuplje nego da bravar dolazi usred noći, tako da sam računao, s obzirom na okolnosti, da sam na istom.
Bude to drahé, ale pravděpodobně ne dražší, než zámečník o půlnoci, takže jsem došel k závěru, že jsem z této situace vyšel ještě dobře.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Smích) "Tohle všechno nějakou dobu zabere, takže v dnešním plánu už na práci bohužel nezbylo místo.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
Kada sam odlučila da napravim film, očekivala sam de će to biti jednostavna priča o izvršiocima i žrtvama.
Než jsem ten dokument začala točit, myslela jsem si, že to bude prostý příběh o pachatelích a obětech.
Nisam znao da će to biti najneverovatnija avantura mog života.
Nenapadlo mě, že by se z toho mohl stát můj nejúžasnější životní zážitek.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
Evo "analognog" i "digitalnog". Mislio sam da će to biti prikladno ovde.
No, máte tu k dispozici analog a digital. Myslím, že to zde bude vhodné.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Pokaždé mě požádali, abych jim pomohla, abych jim něco dala, což jsem opravdu chtěla udělat, ale nevěděla jsem, jak to bude fungovat.
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Že pak opětován jest sen Faraonovi podvakrát, znamená, že jistá věc jest od Boha, a že tím spíše Bůh vykoná to.
I postavio je Gospod rok rekavši: Sutra će to učiniti na zemlji Gospod.
A uložil Hospodin čas jistý, řka: Zítra učiní Hospodin věc takovou na zemi.
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Znamení svých nevidíme, jižť není proroka, aniž jest mezi námi, kdo by věděl, dokud to stane.
To će proći, a Ti ćeš ostati; sve će to kao haljina ovetšati, kao haljinu promenićeš ih i promeniće se.
I prvé nežlis založil zemi, a dílo rukou svých, nebesa.
Dokle će to biti u srcu prorocima koji prorokuju laž, i prevaru srca svog prorokuju?
I dokudž to bude? Zdaliž v srdci těch proroků, kteříž prorokují, není lež? Anobrž jsou proroci lsti srdce svého,
A Marija reče andjelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža?
I řekla Maria k andělu: Kterak se to stane, poněvadž já muže nepoznávám?
Zapitaše Ga pak govoreći: Učitelju! A kad će to biti? I kakav je znak kad će se to dogoditi?
I otázali se ho, řkouce: Mistře, kdy to bude? A které znamení, když se to bude míti státi?
I oni staše tražiti medju sobom koji bi, dakle, od njih bio koji će to učiniti.
Tedy oni počali vyhledávati mezi sebou, kdo by z nich byl, kterýž by to měl učiniti.
Poslasmo dakle Judu i Silu, koji će to i rečima kazati.
Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.
Jer nešto novo mećeš u naše uši; hoćemo dakle da vidimo šta će to biti.
Nebo nové jakési věci vkládáš v uši naše, protož chceme věděti, co by to bylo.
0.88430595397949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
zapomeň na to, co to způsobí Oliverovi a Thee. 