Překlad "јавуваш" v Čeština


Jak používat "јавуваш" ve větách:

Ти реков да не се јавуваш.
Říkala jsem ti, ať to neděláš.
Нема полиција во околинава, не се јавуваш никаде...
Nejsou tady kolem žádný poldové. Ani nikam nevoláš. Tak prosím.
Малку е чудно времето во кое се јавуваш.
Je trochu nevhodná doba na rozhovor. Poslouchejte.
Не спијам добро, зошто ми се јавуваш преку ноќ.
Nespím dobře, většinou proto, že mi v noci voláš.
Ќе ти дадам безбедна линија и приватно место да се јавуваш.
Zajistím ti zabezpečenou linku a místo, odkud můžeš nerušeně volat.
Не се јавуваш откако си јапронајде љубовта.
Kde lítáš? Neviděl jsem tě od chvíle, cos poznal pravou lásku.
Хари, престани да ми се јавуваш.
Víckrát mi už nezavoláš. Ne. Teď se mi splnil sen.
Не ми се јавуваш, не одговараш на повиците?
Nezvedáš mi telefon, neodpovídáš mi na volání.
Смешно е што ми се јавуваш само кога ти требам.
Je zábavné, jak mi voláte jen když něco potřebujete.
Зошто не се јавуваш и не ми ја враќаш колата?
Proč mi nezvedáš telefon a nevrátil auto?
Зошто се јавуваш на овој број?
Proč mi voláš na tohle číslo?
Раскина со мене, пристапи во армијата, и сега се јавуваш и очекуваш и понатака да се грижам за тебе?
Rozešel ses se mnou a pak jsi vstoupil do armády a teď voláš a myslíš, že mě ještě zajímáš?
Научи се да се јавуваш на телефон.
Nauč se zvedat telefon. Proč mi nebereš telefon?
Прашувам зошто ти ми се јавуваш.
Jen se divím, že voláš ty.
Подобро да ми се јавуваш за да ми кажеш каде е Сцила.
Lepší bude, když mi zavoláte až budete mít Scyllu.
Не ми се јавуваш, па одлучив да дојдам.
Neozvala ses mi zpátky, tak mě napadlo, že se tady stavím.
Ми се јавуваш на венчавката на сестра ти, и таа изгледа срекна, сите се среќни, освен тебе.
Voláš mi, protože se blíží svatba tvé sestry, která vypadá šťastně a všichni vypadají šťastně, krom tebe.
Има ли причина што ми се јавуваш во 3:00 наутро?
Máš nějaký důvod, že mi voláš ve 3 ráno?
Ми се јавуваш за она што го работам?
No teda, vážně mi voláš kvůli tomu, co dělám?
Патрик, ти се јавуваш на Нолан.
Patricku, ty budeš volat Nolanovi. A Nolan...
Зошто престана да ми се јавуваш, Сол?
Proč jsi mi přestal volat, Saule?
Ти не мораше ја слушаш ужасната музика за чекање што немашпе да биде потребно, ако ми се јавуваш.
Nejsi ta, kdo musel 7 minut poslouchat tu příšernou muziku při čekání, což by nebylo nutné, kdybys mi brala telefony.
Им се јавуваш, им кажуваш, и тие ти праќаат нови чизми.
Zavolej jim, řekni, co se stalo a oni ti pošlou nové na další zastávku.
Малку е доцна да и се јавуваш, нели?
Nemyslíte, že je trochu pozdě, abyste ji volali?
Не се јавуваш на телефон ниту отвораш врата.
Nebral jste telefon a neotvíral dveře.
Сега да ми објасниш зошто не ми се јавуваш.
Jakou historku si vymyslíš, že mi neodpovídáš na telefon?
А кога престана да се јавуваш сватив дека треба да живеам со таа одлука, како што и направив.
A když ses přestal ozývat, tak jsem si řekla, že bych se měla smířit s tím rozhodnutím.
Можам да дојдам, зашто не ми се јавуваш.
Jen jsem sem chtěl zajít, když nebereš telefon.
Тато прашува, вели не му се јавуваш.
Táta se mě ptal a říkal, že mu nebereš telefony.
Проверував дали си мртва, бидејќи не се јавуваш.
Jen jsem se ujišťovala, že nejsi mrtvá, když ses ani neozvala.
Се надевам дека се јавуваш да се предадете.
Doufám, že voláte, protože se chcete přihlásit.
0.88703393936157s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?