Překlad "треба" v Čeština


Jak používat "треба" ve větách:

Треба да го однесеме во болница.
Měli bychom ho vzít do nemocnice.
Каде што одиме не ни треба пат!
Tam, kam jedeme, se bez nich obejdeme.
Што треба да правам со ова?
Co s tím mám dělat? - Vraz si to do nohy!
Тоа е се што ни треба.
Čtyři stěny a střechu, to stačí.
Тоа е се што ми треба.
A to je to jediné, na čem mi záleží.
Тоа е она што ти треба.
Zdá se, že to je přesně ono.
А што треба тоа да значи?
Co to k čertu znamená? - Já nevím.
Треба да се вратиш на работа.
Já od tebe potřebuju, aby ses vrátila do práce.
Тоа е се што треба да знаеш.
To je vše, co potřebuješ vědět. - Proč to děláš?
Колку пати треба да ти кажам?
Kolikrát ti to mám sakra opakovat?
Мислам дека седумнаесетгодишна не треба да патува сама.
Tati prosím! - 17ti letá holka by neměla cestovat sama. - Ale já nebudu sama!
Има ли нешто што треба да знам?
Je něco, co bych měl vědět?
Јави ми се ако ти треба нешто.
Zavolej, když budeš něco potřebovat. - J...
Мислам дека треба да дојдеш со нас.
Myslím, že by ses měl vrátit s námi.
Треба да се вратам на работа.
Budu se muset vrátit zpět do práce.
Можеби треба да му дадеме криптонит на Супермен...
Možná bychom měli Supermana vybavit párem kryptonitových bot.
Треба да ми покажеш малку почит.
Měl bys mi prokázat trochu úcty.
Треба да се погрижам за нешто.
Musím se postarat o něco pracovního.
Треба да се тргнеме од тука.
Musíme odsud pryč! Potkal jsme holku mami, potkal jsem holku!
И јас треба да ти верувам?
A to ti mám věřit, jo?
Кажи ми ако ти треба нешто.
Když budeš cokoliv potřebovat, přijď za mnou.
Ако ти кажам, ќе треба да те убијам.
Kdybych ti to řekl, musel bych tě zastřelit.
Треба да се вратиме на плажата.
Měli bychom se vrátit na pláž.
Јас не треба да сум овде.
Jsem normální, rozumný, schopný. Neměl bych tu být.
Треба да направиш нешто за мене.
Potřebuji, abyste pro mě něco udělal.
Ти најдобро треба да го знаеш тоа.
Ty bys to měl vědět nejlíp.
Не треба да зборувам за тоа.
Vlastně bych o tom neměl mluvit.
Овде имам се што ми треба.
Tak je to. Všechny strašáky mám právě tady.
Да, ама му треба на Краули.
Jo, ale Crowley ho pořád potřebuje.
Мислам дека треба да се вратиме.
Myslím, že bychom se měli vrátit.
Треба да разговараме за многу работи.
Máme toho spoustu, o čem si musíme promluvit. Zaútočili jste na nás.
Треба да разговараме за нешто важно.
Něco důležitého s tebou musím probrat.
Треба да те носам во болница.
Měl bych tě vzít do nemocnice.
На Рајот му треба твоја помош, Кастиел.
Nebesa tě potřebují, Castieli. Zabiju každého, koho jste kdy zachránili.
Можеби ќе ни треба повеќе време.
Otče, ne! - Budeme potřebovat víc času. - Jeden den!
Само тоа треба да го знаеш.
To je vše, co potřebuješ vědět.
дека точниот врв -- дека сите наши студенти, она што секој средношколец треба да го знае -- треба да е статистика: веројатност и статистика.
- který by měl znát každý student, každý absolvent střední školy -- by měla být statistika - pravděpodobnost a statistika.
Физички, ментално, треба да се турка, турка, турка."
Fyzicky, psychicky, musíte se neustále posouvat."
3.8893020153046s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?