Překlad "слушна" v Čeština


Jak používat "слушна" ve větách:

Не слушна што рече брат ми?
Neslyšel jsi, co můj bratr říkal?
Слушна како ме нарече тој кучкин син.
Slyšel jste, co o mně ten zmetek řekl.
Слушна за неговата врска со старата дама?
Víš, že měl poměr se starší ženou? -Ne, tohle jsem neslyšel.
Престана да ми помагаш штом го слушна тоа име.
Ve vězení, to bylo až poté, co jsi zareagoval na mé jméno, když si souhlasil pomoci.
Ме слушна го сакам Борн во вреќа за мртовци, пред мракот.
Ať je Bourne do večera na prkně. Tak jo, pověste mapu!
Дали ме слушна, ќе врие од жандари.
Slyšíš mě? Bude se to tu hemžit poldama.
Го слушна главното, наскоро сите ќе бидат "Шетачи".
Slyšel jsi kulečníkovou kouli, ne? Pěkně brzy z nich všech budou daywalkeři.
Знам, знам, кога го рече тоа вчера мојот мозок слушна ние.
Když jsi nám to říkal posledně myslel jsem si, že to tady bude tak na týden. Je to hodně nebezpečné ukazovat se na společnosti.
Не слушна ништо што реков денес, нели?
Neslyšel jsi nic z toho, co jsem ti předtím řekl, že ne? Jak umíš lítat?
Слушна за неколку исечени глави и група мртви крави, и почна да се веселиш.
Uslyšíš o páru useknutých hlav a hromadě mrtvých krav a rozzáříš se jako sluníčko.
Куќата беше полна со полицајци, ти беше надвор и слушна шепотење?
Dům je plný policistů, vy jste venku a slyšel jste ji šeptat?
А кога слушна дека Клер е во водата, се удави обидувајќи се да ја спасиш.
A když jsi slyšel, že je Claire ve vodě, tak ses utopil při její záchraně.
Сакав да ми допадне таа песна, но и ти слушна, не е толку добра.
Chtěl jsem té skladbě dát šanci, ale slyšel jsi. Je děsná.
Зарем не го слушна Харли кога ги спомна стапиците на Русо?
Poslouchal jsi, co říkal Hurley o pasti Rousseauové?
Не сакам да работиш со него, ме слушна?
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
И слушна тивок звук, како некој да повикуваше за помош.
A slyšel to znovu, jakýsi jek malé osoby, která volá o pomoc.
Го слушна истото што и јас на телефонот.
Slyšel jsi totéž co já, když jsme volali na loď.
И што слушна, колку вреди Сцила?
Takže, z toho co víš, jakou má Scylla hodnotu?
Слушна ли што се случило во Сент Пол?
Slyšelas o té příšerné věci u St. Paul? Ne.
Она што го слушна во WC оној ден, ништо не е вистина.
To, co jsi slyšela na záchodcích, nebyla ani z části pravda.
Кога се слушна завршната сирена... бевте прваци.
A když zazněla závěrečná siréna, tak jste byli šampióni.
Ален очекува покана откога слушна за венчавката.
Alan čekal na pozvání od chvíle, co se o té svatbě dozvěděl.
Дали слушна дека Кралот е во Винтерфел?
Slyšel jsi, že král je na Zimohradu?
Дали ме слушна што ти реков?
Slyšela jsi, co jsem ti právě řekl?
Што мислеше со тоа дали ги слушна Боговите?
Co jsi myslela tím, jestli bohy slyším?
Луѓето се губеа таму и за нив повеќе веќе не се слушна.
Lidé se tam lehce ztrácejí a už se o nich nikdy neslyší.
Не знам дали слушна што кажав, но се зависи од тебе.
Nevím, jestli si mě právě poslouchal. Ale všechno závisí jen na tobě.
Ја слушна ли мојата дама, Сер Донтос?
Slyšel jsi mou paní, sere Dontosi?
Се слушна ли некој со Лео и Сантош?
Je tu někdo, kdo slyšel Leo nebo Santos?
Мислам дека не слушна ни збор што ти кажав!
Myslím, že jsi neslyšel ani slovo z toho, co jsem říkal.
Очигледно е дека те мразам, и не можам да замислам ти да ме сакаш, посебно откако слушна за Брисел.
Je docela jasný, že vás nesnáším, a nechápu to, proč mě držíte při životě, zvlášť potom, co jste slyšel o Bruselu.
И овој тампонов тука ме слушна.
Varoval jsem vás, kurva! A tady lidskej tampon mě slyšel.
Слушна што му се случи, така?
Slyšel jsi o tom, co se mu stalo?
Кога слушна што правам, рече дека мора да ми помогне.
Když jsem jí řekl, co dělám, řekla, že mi musí pomoct.
Таго, слушна ли за забавата што ја имаат?
He-hej Smutku... sly-slyšelas o tý... o-oslavě, kterou máme.
Слушна што кажав на Дејна за твојата група.
Slyšel jsi, co jsem řekl Deanně o vaší skupině.
Слушна гласини за она што беше познато како Пим честика, и стана опседнат со реплицирање на мојата формула.
Zaslechl povídačky o takzvaných Pymových částicích... a začal být posedlý touhou můj výzkum zreplikovat.
Кога последен пат се слушна со Лони?
Kdy jsi o Lonniem slyšela naposledy?
АС: Прекрасно КА: Ова е извонреден говор, навистина и мислам дека веќе слушна како те бодриме да продолжиш понатаму.
AS: Úžasné. CA: To byla ohromující řeč, opravdu ohromující, a myslím si, že jste slyšel, že jsme všichni fandili na vaší cestě.
КА: И... -- да ја скратам приказната -- за извештајот се слушна во Кенија, индиректно, а не од официјалните медиуми.
CA: A abych to zkrátil - pověst o této zprávě se do Keni nedostala z oficiálních médií, ale nepřímo.
0.49242496490479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?