Умрел пред јас да се родам, но сум слушал многу за него. Бил легенда.
Narodil jsem se po jeho smrti, ale slyšel jsem o něm mnoho.
Џими, јас би се жалел, но, кој би слушал?
Kdybych si stěžoval, kdo by mě vyslechl?
Кога беше хит, сигурно сум ја слушал милион трилион ебани пати.
Ale, když to bylo v kurzu, musel sem to poslouchat milion-trilionkurvakrát.
Си ги слушал ли Супер Звуците од 70-тите на К-Били?
Poslouchal´s někdy K-Billyho Skvělou hudbu sedumdesátejch let?
Леле, колку сум слушал за тебе.
Chlapče, hodně jsem o tobě slyšel.
Сигурно ова си го слушал повеќе пати, но мораш да ги одржуваш, зошто имаш убава насмевка.
Já vím, že tohle ti říká asi každý tvý jídlo, ale... musím ti říct, že máš fakt zářivej úsměv.
Место. Сум слушал прикаски за овој човек.
Slyšel jsem o něm bláznivé historky.
Сум слушал неверојатни приказни за него.
Slyšel jsem o něm neuvěřitelné příběhy.
Никогаш порано не си ме слушал!
Ale před tím jsi mně nikdy neposlechl.
Знаеш дека секогаш сум те ценел, почитувал и слушал.
Víš, že jsem si tě cenil, vážil a a poslouchal tě.
Г-не Џонс, сум слушал многу за вас.
V mé kajutě mohou být jako doma. Pane Jonesi, hodně jsem o vás slyšel.
Не си слушал ниту една станица надвор од Балтимор?
Tos nikdy neslyšel žádnou stanici mimo Baltimore?
Гледаш, тој слушал толку многу за тебе,
Víš, tolik toho o tobě slyšel...
Сум слушал добри работи за таму.
Slyšel jem o tom pěkné věci.
Ми кажа дека слушал гласови и гледал нешта во куќата.
Říkal, že slyší hlasy a vidí různé věci v domě. Nevěřil jsem mu.
Подобро би го гледал Убавицата и Ѕверот, и би го слушал Елвис, отколку Мајкл Мекдоналд.
Radši se budu dívat na Beautician and the Beast. Radši budu osm hodin poslouchat Fran Drescherovou... než McDonalda.
Тој ги слушал сите повици на Ричард после таа ноќ.
Mohli slyšet všechny hovory, které Richard udělal po té noci.
Како и да е, ми кажа за Сем... дека слушал нешто.
Každopádně mi řekl, že Sam prý něco slyšel.
Дали може некој што ја слушал оваа музика,
Může se někdo, kdo tuhle hudbu slyšel...doopravdy slyšel
Се обидов да ги предупредам луѓето, ама кој би слушал стара пијаница?
Pokoušel jsem se ty lidi varovat, ale... kdo poslechne starého opilce?
Кога последен пат на радио си слушал популарна музика?
To bylo naposledy, kdy jsem poslouchal muziku z rádia.
Звули како да си го слушал погрешниот извор.
Zdá se, že nasloucháš špatnému zdroji.
А кога слушал за мојата судбина, избрал прогонство наместо соочување.
A potom, co slyšel můj osud, zvolil si exil před konfrontací.
Не, сериозно, ако никогаш не си слушал...
Ne, vážně, jestli jsi to nikdy neslyšel...
"Но како многу други момчиња, Матајас не ги слушал советите на татко си."
Ale jako mnoho chlapců v jeho věku Mathayus nedbal otcových varování.
Ама само си се слушал кога, во она што навистина веруваше
Ale to se projeví jen když věříš tomu co říkáš.
Ние знаеме дури и што си слушал на твојот iPod.
Dokonce víme i to, co posloucháte na iPodu.
Дали си слушал барем на радио?
Slyšel jsi nějaký třeba v rádiu?
ГБХ- сум слушал дека е нешто добро.
Grievous Bodily Harm: Live in Stockholm.
Па, во тие околности, мислам дека повеќе би ги слушал неговите агенти отколку мене.
No, v tomto případě si myslím, že poslouchá víc svoje agenty než mě.
Сум слушал за тоа, но нели е ова наредниот логичен чекор во нашата еволуција?
O tom jsem slyšel. Ale není to jen další logický krok v našem vývoji?
Ме потсети не сум слушал да BIX Beiderbecke во сосема извесно време.
Připomnělo mi to, že jsem neslyšel Bixe Beiderbecka už nějakou tu dobu.
Кога овој ангел паднал на Земјата, го слушнал плачот на жртвите, нивната болка, исто како што ги слушал ангелите во рајот.
Takže když andělé spadli na zem, uslyšel křik oběti, jejich utrpení, tak jako utrpění andělů v nebi.
Морам да ги запознаам тие Северњаци за кои сум слушал дека се многу силни и вредни.
Musím se setkat s těmi Seveřany, o jejichž statečnosti jsem toho tolik slyšela.
Значи, ова е... Роби Робинсон за кој сум слушал... но никогаш не сум го запознал.
Tak to bude o tom Robby Robinsonovi, o kterém jsem vždycky slýchal, ale nikdy ho nepotkal.
Ако ја слушал Пабло, брат ми, сепак, ќе биде жив.
Kdybyste poslechla Pabla, můj bratr by stále žil.
И сето тоа време сте биле во комбето и слушал звуци?
A celou tu dobu jste byl v dodáve a poslouchal?
Едно од нив дојде следниот ден и рече: „Никогаш до сега не сум слушал класична музика, но кога го отсвири она од шопинг... (Смеа)
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
0.67529797554016s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Narodil jsem se po jeho smrti, ale slyšel jsem o něm mnoho. 