На почеток ич ниш'о не сетив, само слушав звук од... стругање на нож на мојо череп, знајш...
Ze začátku jsem nic necítil, jen jsem slyšel zvuk nože, jak mi skřípe po lebce.
Дури и јас слушав за нив додека растев.
Slyšela jsem o nich dokonce, když jsem vyrůstala.
Сигурно бев луд кога ги слушав твоите глупости!
Musel jsem být šílený když jsem vyslyšel tvoje hlouposti.
Знам дека порано не слушав, ама сега слушам.
Vím, že jsem tě předtím neposlouchal, ale teď poslouchám.
Излегов со еден тип и слушав како бил совршено задоволен живеејќи затворен.
Přímo do hlavy. Vážně. Chodila jsem s jedním klukem a byla jsem v úžasu z toho, jak byl spokojený,
Слушав работи, гледав работи кои не можев да ги објаснам.
Slyšet, nebo dokonce vidět něco, co se nedá vysvětlit.
"Додека се возев, слушав гласен звук.
"A jak si tak jedu, slyším trumpety dout.
"...го слушав шумот на куќата." Тоа веќе го читав.
"Poslouchal jsem, jak dům dýchá." To už jsem četla.
Потпевнував, танцував со орлово перо, го слушав Тори Ејмс.
Zpíval jsem. Hrál jsem si s orlím brkem. -Poslouchal Tory Amosovou.
Многу слушав за тебе од Веспер.
Spoustu jsem toho o vás slyšel od Vesper. Škoda.
Ако спиев незначи дека не те слушав.
To že jsem spal neznamená, že jsem tě neslyšel.
Додека растев слушав за неа, но никогаш не мислев дека ќе одам таму.
V dětství jsem o ní slýchával, ale nikdy mě nenapadlo, že se tam vydám.
Ги слушам г.Луск, како што ги слушав шест полни години.
Já je slyším, pane Lusku, jako jsem je poslouchal šest dlouhých let.
Ми кажа но не ја слушав.
Řekla mi to, ale já neposlouchal.
Да, но секогаш како крадец ги слушав новините за Црниот Бисер.
Ano. Jako lupič jsem stále slýchával zprávy o Černé perle.
Слушав, кога му ги кажуваше на Перси.
Poslouchal jsem je, když jste je vyprávěl Percymu.
Тогаш зошто ги слушав овие срања цело лето?
Tak proč musím celé léto poslouchat tyhle lži?
Ти сигурно си свештеничката за која толку слушав.
Ah, vy musíte být ta ohnivá kněžka, o které jsem tolik slyšel.
Жал ми е што воопшто те слушав.
Lituju toho, že jsem tě kdy poslechla.
Но ако ве слушав вас, ќе го прогласев секој роб слободен во моментот кога првата граната падна на Форт Сумтер.
Ale kdybych dal na vás, osvobodil bych každého otroka v momentě, kdy první střela zasáhla Fort Sumter.
Што повеке го слушав свештеникот, се повеке почна да ми се допаѓа Божјиот син.
Čím déle jsem kněze poslouchal, tím víc jsem měl toho božího syna rád.
Не го слушав кралот, татко ти, и сега ја плаќам цената.
Neposlechl jsem tvého otce a teď za to zaplatím.
Тие зборови ги слушав постојано додека гледав што ви прават.
A tato slova jsem slýchal stále znova, když jsem viděl, co ti dělali.
Со години слушав дека Малпрст е магионичар.
Celá léta slýchám, že Malíček je kouzelník.
Го слушав Мерл како те тепа во друга соба.
Poslouchala jsem, jak tě Merle vedle v pokoji mlátí.
Слушав како жена ми умира пак и пак и пак.
To, jak moje žena umírá, jsem poslouchal pořád znovu.
Постојано слушав дека Грегор Клегејн Планината ја силувал елија и ја преполовил со неговиот голем меч.
Zaslechl jsem, že Eliu znásilnil Gregor Clegane zvaný Hora a pak ji rozpůlil svým velkým mečem.
Ручав во градината, џвакав додека слушав...
Bral jsem si do zahrady oběd, žvýkal skopové do rytmu toho...
Слушав... и се' уште не можев да сфатам зошто го прави тоа.
Ne. Slyšel jsem... A přesto jsem dodnes nezjistil, proč to dělal.
Божем не слушав доволно додека бев жив.
Jako bych ho zaživa neslyšel dost.
Кога ми раскина, бараше помош, а јас не слушав.
Když ses se mnou rozešel, tak to bylo volání o pomoc a já ho neslyšela.
Тоа можеше да ми направи пресврт во кариерата, само да слушав.
Mohl jsem svou kariéru opět rozjet, kdybych ho poslouchal.
Ра ми го покажа патот, но јас не го слушав.
Re mi ukázal cestu, ale já nenaslouchal.
Ги слушав нивните лелеци во сон.
Poslouchal jsem jejich křik ve spánku.
Не те слушав и се' што рече се оствари.
Já tě neposlechla a všechno, cos řekl, se naplnilo.
Ги гледав обоените лица, костумите, ги слушав песните, плачев кога љубовните си умираа во раце.
Pozorovala jsem ty pomalované obličeje, kostýmy, poslouchala písně, plakala, když si mladí milenci umírali v náručí.
Слушав од другата соба и страдав.
Bylo utrpení to poslouchat z vedlejšího pokoje.
Додека го снимав, беше потполна тишина, затоа што музиката ја слушав во мојата глава, замислувајќи го хорот кој еден ден ќе постои.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Не го слушав телото туку го организирав и управував.
Nevěnovala jsem mu pozornost, jen jsem ho řídila a dávala mu směr.
Ги слушав луѓето како мрморат повремено дека треба да си го сакам своето тело и јас научив како да го правам тоа.
Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
Слушав за жени кои биле злоупотребувани во нивните постели, камшикувани во нивните бурки, оставени како мртви на паркиралишта, горени со киселина во кујните.
Slyšela jsem o ženách zneužívaných ve svých postelích, zbičovaných ve svých burkách, ponechaných svému osudu na parkovištích, popálených kyselinou doma v kuchyni.
И слушав приказни кои ги разнишаа сите други.
Tam jsem slyšela příběhy, které přebily všechny předešlé.
Слушав приказни кои навлегоа во моето тело.
Slyšela jsem příběhy, které se dostaly do mého těla.
Слушав 80 годишна жена чии нозе беа скршени и истргнати од карлицата и свиткани над нејзината глава додека војниците ја силувале на тој начин.
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
Некако, го свртев целиот број и го слушав телефонот и мојот колега ја крева слушалката и ми вели, „Ву ву ву вууу.“ (смеа) И си мислам, „Господе, па тој звучи како куче!“
Nakonec tedy vytočím celé číslo a poslouchám, jak kolega zvedne telefon a říká mi: "Huhuhuhů." (Smích) A já si říkám: "Bože, zní jako zlatý retrívr!"
Единствено што слушав за нив е дека биле многу сиромашни, па не можев да ги гледам никако поинаку.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Веќе една година интервјуирам мажи и жени во однос на сексот и постојано ја слушав мојата приказна.
V posledních letech se ptám mužů a žen na jejich vztah k sexu a opakovaně slýchávám svůj příběh.
2.0935711860657s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ze začátku jsem nic necítil, jen jsem slyšel zvuk nože, jak mi skřípe po lebce. 