Сте виделе ли слика од него или сте зборувале по телефон?
Viděla jste jeho fotku? Mluvila jste s ním po telefonu?
Тажно, по 30 години мислев ќе видам подобра слика за тебе.
A tady je to. Třicet let celkem dobrodružné služby, celou tady vidím.
Тој е некаде жив, продава муда за бубрези и една многу важна слика која не е негова.
Je živej a někde prodává mušle a důležitej obraz, kterej mu nepatří.
Каде си тргнал со таа слика?
Kam si myslíš, že s tím obrazem jdeš?
Тоа е убава слика, добро си поминал.
Šel jsem za Bobem a ten odpověděl, "Bez problémů"
Едно досадно плаво момче во болно досадна слика.
Jeden nudný chlapec na tragicky nudném obraze.
Баба ми покажа слика откако те нареков луда...
Babička mi potom, co jsem tě nazval šibnutou, ukázala jednu fotku.
Ја посоветував Лорејн да ги скрие, да престане да те слика и да те остави да заборавиш.
Doporučila jsem Lorraine, aby je schovala. Aby tě přestala fotit a nechala tě na to prostě zapomenout.
Во 1959, нашата Луна 3 ја слика темната, страната во сенка.
V roce 1959 naše Luna 3 vyfotografovala temnou stranu.
Само пробувам да ги соберам сите делчиња, пред да ги вклопам во поголема слика.
Jen se snažím uspořádat všechny kousky skládanky dohromady a teprve pak s nimi začnu pohybovat a skládat.
Она што го искусивте беше сенка, пост слика на жртва во возот.
To cos zažil, byl jakoby stín. Obraz obětí v tom vlaku.
Не ја видов целата слика, повеќе беше како да гледам низ клучалка.
Nevím všechno. Je to něco jako se dívat klíčovou dírkou.
Зошто не направете слика за спомен?
Proč nás neodfotíte vydrží vám to déle.
Како и да е, оваа слика ги надгледува сите.
Každopádně, tenhle obraz mluví za vše.
Ноќва, првата слика на вонземјани, се рашири.
ZACHRAŇTE NÁŠ DRUH Dnes večer se fotografie mimozemšťana stala virální.
Што сакаш ти слика од неа како носи бурка и пие со Талибанците?
Co byste chtěl, její fotku, jak v burce popíjí s Tálibánem?
Не знам дали таа слика и дали тој е забавен.
Nevím, jestli ona maluje a on se pěkně směje.
Слика од мене на Железниот трон... и вие покрај мене.
A obraz mě na železném trůnu... a vy po mém boku.
Оваа слика можете да ја видите и на интерактивна карта.
Tuto fotku můžete dokonce vidět na interaktivní mapě.
Ова беше еден од предизвиците кога правев слика секој ден во месецот.
Toto bylo součástí výzvy, udělat snímek každý den po celý měsíc.
Но веројатно би почувствувале сожалување на неговата реакција кога му кажале дека неговата омилена слика всушност е фалсификат.
Mohli byste přesto soucítit s jeho reakcí když mu bylo řečeno, že jeho oblíbená malba byl ve skutečnosti podvrh.
Не била оваа слика, туку оваа.
Nebyla to tato malba, ale tato malba.
Оваа неверојатна слика не е мапата на светот.
Tento pozoruhodný obrázek není mapa světa.
Ерез Либерман Ејден: Сите знаат дека една слика вреди илјада зборови.
Erez Lieberman Aiden: Každý ví, že jeden obraz vydá za tisíc slov.
Јас и Ерез размислувавме како да добиеме голема слика за човечката култура и човечката историја, за промените низ времето.
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Ова е многу позната слика: „Докторот" од Лук Филдс.
Je to velice slavný obraz: "Lékař" od Luka Fildese.
И се чини дека тоа е генералната слика -- дека поголемата еднаквост има најголема улога на дното, но има одредени предности дури и на врвот.
A obecný závěr vypadá všude stejně -- větší rovnost činí největší rozdíly na spodu společnosti, ale má výhody i pro ty na jejích vrcholu.
Мислам дека е многу неправедна слика за волкот.
Myslím, že je to velmi nespravedlivá představa vlka.
Сега ќе добиете многу поинтересна слика, бидејќи сега едно од двете шимпанза е нахрането.
A teď uvidíte mnohem zajímavější obrázek, protože jeden z nich teď dostal nažrat.
Оваа слика е од пустината Тиама: Иако паднаа 25 милиметри дожд - тоа е околу еден инч
Toto jsem vyfotil v Tihamahské poušti zatímco napršelo 25 milimetrů srážek - to je palec.
И секое животно на секоја слика од арката на Ное, кое било вредно за спасување, сега е во опасност, а ние сме нивниот потоп.
Jenže všem zvířátkům, která kreslíme na Noemově arše, dnes hrozí smrtelné nebezpečí. A ta potopa jsme my.
Затоа сантите мраз на оваа слика изгледаат сини.
To je proč ledovec na obrázku vypadá tak modře.
И кога ке го земе производ, системот го препознава тој производ користејќи препознавање на слика или со технологија на маркери, и му покажува зелено или портокалово светло.
A když zvedne nějaký výrobek, systém ho rozezná buď s použitím rozeznání obrázků nebo fixové technologie a ukáže mu zelené nebo oranžové světlo.
Сноб е секој кој зема мал дел од тебе и го користи за да дојде до комплетна слика за тебе.
Snob je kdokoliv, kdo si z vás vezme malý kousek, a z něj si vytvoří kompletní představu o tom, kdo jste.
И втората е академската способност, која вистински доминира над тоа како гледаме на интелегенцијата, бидејќи универзитетите го дизајнираа системот со таа слика.
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
Што е погрешно со оваа слика?
Takže, co je na tomto obrázku špatného?
ЏО: Лук? Не. Џејми Оливер: Веднаш добивате многу јасна слика
JO: Cibule? Ne. Jamie Oliver: Okamžitě je vám jasné, jestli děti
Но има проблем со оваа розова слика во која децата се многу подобри од возрасните.
Ale v tomto růžovém obrázku dětí o tolik lepších než dospělí je problém.
Ако го гледаме само однесувањето, може да пропуштиме некој витален дел од проблемот и да создадеме нецелосна, или дури и погрешна слика за проблемот на детето.
Usuzovat pouze z chování může vést k opominutí zásadního dílku ve skládačce a poskytnout nekompletní, nebo dokonce zavádějící obrázek problémů dítěte.
И така ни ја испратија оваа слика од екранот со авторот и Microsoft Word ID-то.
Poslali nám snímek obrazovky se jménem autora v identifikátoru aplikace Microsoft Word.
И ја гледаме целосната слика на светот, која горе-долу изгледа вака.
Dostali jsme tím pádem mozaiku celého světa, která vypadá víceméně takto.
Видовме како се движат државите во различни насоки, но малку е тешко да се најде држава која ја опишува целосната слика на светот.
Viděli jsme, jak se země pohybují různými směry, takže je poměrně složité najít stát, který by ilustroval vývoj celého světa.
Можете да имате силна бренд слика или порака и да ја истакнете како што тоа го направи конзервативната партија оваа година со нивниот избирачки постер.
Můžete mít skvělý obrázek nebo sdělení a pustit to ven jako to udělala konzervativní strana se svým letošním volebním plakátem.
ако се предомислиш, другата слика ќе биде кај мене,
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
И непосредно пред замената и пет дена подоцна, луѓето кои се заглавени со таа слика.
Jak těsně před výměnou, tak o pět dní později, lidé, kteří skončili s jedním obrázkem,
1.0727760791779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co je na špatného na tom obrázku? 