Сигурна си дека сакаш сите, лица, да ги потрошош на мене?
Jsi si jistá, že se chceš po celou dobu dívat na můj ksicht?
И сигурна си дека ова нема да ми го зезне мозокот?
A jsi si jistá, že tahle věc, však víš, nezblbne můj mozek?
Твојата тајна е сигурна со мене.
Tvé tajemství je v bezpečí. Není tajemství.
Ама сум сигурна дека ќе го видиш.
Ale jsem si jistá, že ho brzy zase uvidíš.
Сигурна си дека е од угризот?
Jsi si jistá, že je to kousnutím?
Но, само од мамба, уште од почетокот на времето, смртта е сигурна.
a to je známo v Africe dlouhou dobu určitě nepřežiješ.
Не сум баш сигурна дека испив доволно рум за вакви разговори.
A vzhled krajiny se rozhodně zlepšil. Pane Sparrowe, nejsem si celkem jista, jestli jsem vypila dost rumu, abych dovolila tenhle druh mluvy.
Како можеш да бидеш толку сигурна?
Jak si můžeš být tak jistá?
Не сум ни сигурна што се случи.
Ani si nejsem jistá, co se stalo.
Научи ја темната страна на силата и можеби ќе ја спасиш жената.....од сигурна смрт.
Nauč se znát temnou stranu Síly... a budeš moci zachránit svou ženu před jistou smrtí.
Не бев сигурна дека ти беше терористот, додека не ја видов.
Nebyla jsem si moc jistá, že jste ten terorista, dokud jsem ji neuviděla.
Сигурна си дека момчето е сеуште внатре?
Seš si jistá, že ten kluk je uvnitř? Na 100%.
Драги Алекс Ровер, сигурна сум, дека Џек ќе ти помогне.
Drahý Alexi Rovere, jsem si jistá, že by vám Jack velice rád pomohl s vaším nejnovějším dobrodružstvím.
Значи сигурна си, 100%% дека Емили е истата жена која оди кон нас сега?
Jsi si na 100% jistá, že Emily je ta žena, co k nám teď jde?
Зи Јен беше сигурна дека тајната за вечен живот е тука
C'Juan si byla jistá, že tajemství věčného života je ukryto právě v ní.
Не сум сигурна... не е ни од нашиов универзум.
Já si dokonce myslím, že to nepochází ani ze stejného světa.
Прилично сум сигурна за моите планови.
Ani se nesnažte, vím docela jistě, co udělám.
Не сум сигурна на што мислиш.
Nejsem si jistá, kam tím míříš.
Сигурна си дека ќе бидеш добро?
Jsi si jistá, že jsi v pořádku?
Сигурна си дека го сакаш ова?
A jsi si jistá, že právě tohle chceš?
И сигурна сум дека и на нив им е мило.
Protože já věřím tomu, že důvod dnešní benefice je i jim velmi blízký.
Ќе бидеш сигурна овде до зори.
Do rána bychom tu měli být v bezpečí.
Изгледаат злобно и сигурна сум дека насекаде има слики со нив низ таа земја.
Vypadají zákeřně a obrázky s nimi jsou určitě úplně všude po celé zemi.
Сакам да бидам сигурна дека правиме се' што можеме за да го вратиме.
Chtěla jsem se ujistit že děláme vše, co je v našich silách, abychom ho dostali zpět.
Сигурна сум дека досега сте многу збунети... лути... уплашени.
Jistě jste teď všichni velice zmatení, rozzlobení, vystrašení.
Што и да мислиш за мене сигурна сум дека е погрешно.
Cokoliv si o mně myslíš, jsem si jistá, že se mýlíš. Tak to mi vysvětli.
Сигурна си дека не сме роднини?
Jsi si jistá, že nejsme příbuzní?
Не сум сигурна, можам ли да објаснам.
Nevím jestli je to něco... co zvládnu vysvětlit.
Сигурна сте дека маж ви нејќе да одржува контакт со неа?
Jste si jistá, že váš manžel nechce zůstat v kontaktu s jeho ex-manželkou? Cože?
АВ: Да, јас често се шегувам со Руфус кога си доаѓа дома дека не сум сигурна дека би го нашол нашето дете во група со други бебиња.
AV: Ano, a občas, když Rufus přijde domů, děláme si legraci, že si nejsem jistá, jestli by vůbec našel naše dítě mezi jinými dětmi.
И покрај тоа што се случи, јас бев сигурна дека понатаму ќе живееме среќно, бидејќи го сакав, а и тој ме сакаше премногу.
Navzdory tomu, co se stalo, jsem si byla jistá, že budeme žít šťastně až do smrti. Protože jsem ho milovala a on hrozně miloval mě.
Вашата стресна реакција сака да биде сигурна дека ќе забележите кога некој во вашиот живот се мачи, за да можете да си помогнете едни на други.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Полицијата и обвинителството поднесоа кривична пријава, а за време на судењето на Стив Тајтус, жртвата од говорницата рече, ''Апсолутно сум сигурна дека тој е мажот.''
Policie a státní zastupitel pokračovali v soudním procesu, a když byl Steve Titus souzen za znásilnění, oběť se dostavila k výslechu a pravila, „Jsem si jistá, že on je tím mužem."
И токму тогаш почнав да работам на овој случај, обидувајќи се да сфатам како жртвата го смени мислењето од,, Оваа е најблиску'' во,, Апсолутно сум сигурна дека тој е мажот.''
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
А, во мојот случај, сигурна сум дека би било опасно за мене доколку почнам да одам по тој темен пат на претпоставки, особено кога ќе ги земам во предвид условите во кои се наоѓа мојата кариера во моментов.
Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry.
Не сум сигурна дека би го сакале.
Nejsem si jista, zda byste ho chtěli.
1.6791729927063s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš, co s tím? - Opravovala jsem ti lampičku. 