Кога ќе ти дадам сигнал, ќе донесеш шампањ со прстенот..
Až vám dám znamení, přinesl byste šampaňské a prsten...
А ако не слушнеш никаков сигнал, дури и да си последниот преживеан, ќе продолжиш да се бориш.
Jestli neuslyšíš troubit signál, tak budeš bojovat dál, i kdybys byl poslední naživu.
Добивам добар сигнал од следачот што го ставивме во парите.
Z proužků, které jsme dali na bankovky, mám dobrý signál.
Тоа е радио сигнал кој праќа "бип, бип, бип."
To je přece signál, ne? Vysílá pípání, aby věděli, že ho překročili, ne?
На мој сигнал, заобиколете ја нашата позиција и опколете ги.
Na můj signál projedete za naším postavením a obejdete je z boku.
Ќе биде тешко да се добие сигнал, дури и од сателит.
Těžko dostaneme záchranné signály i ze satelitu.
Најдов сигнал скриен во нашиот сателитски систем.
Já jsem ten signál našel ukrytý v našem vlastním satelitním systému.
Тој сигнал ни го вратија, многу засилен, неоспорен знак на интелигенција.
Tento signál byl vyslán zesílený zpět což je nemylným znakem inteligence.
Ова е нивниот сигнал, вентура 5888
Podívej. To je jejich signál, Venture 5888.
За тие како мене смртта е сигнал на една ера.
Pro smrtonoše, jako jsem já, to znamenalo konec éry.
Чекај, се губиш, нема сигнал во студиово.
Máš odletět v pátek, ale odsuneme to na sobotu. Ztrácíš se mi, Frede. Je tu špatný signál.
Што ако го фати нивниот сигнал?
Co když chytá signál od nich?
Ова е сигнал за да знае да дојде.
Tohle je signál, aby přišel k tátovi.
Да си одат, да, ама пред две недели, нашиот подводен водич престана да испушта сигнал.
Odjet, ano, ale před dvěma týdny, náš podmořský maják přestal vysílat polohový signál.
Не, го намаливме системот праќајќи сигнал околу светот преку интернет.
Ne, vypli jsme stereo pomocí signálu, poslaného přes Internet kolem celého světa.
Целата поента на тајното тропање всушност е не вербален сигнал за потврдување на идентитетот.
Celý princip tajného klepání stojí na neverbálním signálu, který umožní ověřit identitu druhého konspirátora.
Тие чекаат на сигнал, инструкции, материјал.
Čekají jen na signál, instrukce, materiály.
Попречниот сигнал и инфрацрвените зраци се околу него.
Můj hlasový analyzér u toho chlapa úplně šílel.
Најдобар начин да ве најдеме е да го пратиме вашиот сигнал.
Největší šance jak vás najít je, že vystopujeme ten signál.
Тим лидеру, чекам на твојот сигнал, се е спремно за детонирање.
Veliteli, čekám na váš signál. Vše je připraveno na výbuch.
Ако има било каков проблем, ќе дадам сигнал.
Při prvním náznaku potíží vám dám znamení.
Правите лажен сигнал за Силва да може да го следи.
Vytváříte falešný stopovací signál pro Silvu.
Пред неколку вечери е испратен сигнал.
Před pár dny někdo vyslal rádiovou zprávu.
Секој 24 часа, нашата станица на Хаваи ќе емитува сигнал до Landsat 7, нашиот сателит во длабока орбита, кој ќе го засили и ќе го пренесе сигналот до планетата која е, патем наречена Планета Г.
Každých 24 hodin naše stanice na Havaji vyšle signál k LANSAT 7, na náš nejvzdáleněji obíhající satelit. Který signál zesílí a pošle k cílově planetě... kterou jsme pojmenovali... Planeta G.
Ако се судри со бран, тогаш емитува сигнал.
Pokud do ní narazí vlna, vyšle signál.
"Хантер Грацнер", комерцијален брод кој го користеше мојот син да те транспортира назад во затвор, прати СОС сигнал блиску до М344/Г.
Hunter-Gratzner, obchodní loď na které tě můj syn převážel do lapáku. Tahle loď vyslala nouzový signál, někde poblíž M344/G.
Можеш ли да вклучиш сигнал во 199?
Můžete ten chybející letoun nahradit císlem 199?
Зошто Скавсите праќаат сигнал надвор од планетата, Џек?
Proc by Scavengeri vysílali nejaký signál mimo planetu?
Имам силен сигнал од кристалниот предавател што го сокривте во звучникот и може да го следиме.
Mám silný signál z krystalu VHF vysílače, který jste schoval na reproduktoru. Můžeme být vysledován.
Додека ми кажуваше колку сте опасни, го лоциравме вашиот радио сигнал.
Zatímco jsi mi tu vykládala, jak moc jsi nebezpečná, my jsme tě vyhledávali podle rádiového signálu.
Можеме да лоцирате од радио сигнал?
Z radiového signálu můžete zjistit polohu, že ano?
Последниот контакт на улица 56 имале сигнал за престрелка.
Poslední spojení z hlídkovým vozem měl na 342856té ulici. Strážníci reagovali na hlášení o střelbě v domě Michaela Conlona.
Ако испрати сигнал, од таму ќе дојде.
Pokud by poslal signál, bude to odtamtud.
Фиксната е пресечена, мобилниот сигнал блокиран.
Pevnou linku jsem odstřihl, mobilní signál rušíme.
Следниот пат кога ќе ти пратат сигнал на небото, не оди.
Až se příště budete posílat signál na obloze, nechoďte.
И да не врати до изворот на сигнал и локацијата на Дом.
Vysledovat je k původnímu zdroji a najít Domovu skutečnou pozici.
И особено ако има шеќер, нашите тела испраќаат сигнал до мозокот, кој вели, "Запамти што јадеш и од каде си го нашол тоа."
A co teprve, když je v něm cukr! To pak tělo vyšle mozku signál, jímž říká: "Pamatuj si, co právě jíš a kde jsi to našel."
Допаминот, мислам дека го менува нашиот однос сигнал-шум.
Myslím, že dopamin mění náš poměr signál-šum,
За неутрален сигнал, Еван нема потреба да прави ништо.
Při neutrálním nemusí Evan dělat nic zvláštního.
3.2433869838715s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až vám dám znamení, přinesl byste šampaňské a prsten... 