Přísaháme, že uděláme, co budete chtít. Přísaháme.
Мислам дека ќе сакате да зборувате за тоа.
Myslím si, že to je něco, o čem si budete chtít promluvit.
Има нешто што сакате да ми кажете?
Chcete mi něco říct? -Je mi líto.
Така ли е aкo ги сакате?
Není to tak? Pokud ho máte rád.
Таксите се скапи, сакате да го поделиме?
Taxíky jsou tu pořádně drahé. Nechcete se složit na jeden?
Ако сакате да си играте цената скока за 10%.
Jestli si tu chcete dál hrát, tak přidejte 10%.
Сакате ли да работиме или ќе продолжете да си играте?
Chcete na ten obchod přistoupit, nebo chcete dál hrát?
И колата ве чека надвор да ве однесе каде сакате.
A venku čeká vůz, který vás odveze kamkoli budete chtít.
Верувам дека сакате да ја погледате.
Předpokládám, že se chcete podívat, co kupujete. Pokud to nevadí.
Ако сакате да живеете, дојдете со мене.
Jestli chcete žít, pojďte se mnou.
Сакате ли да се напиете нешто?
Dáte si něco k pití, nebo...
Сакате да го ослободите градот или не?
Chcete, abych zašel později? Chcete snad zpět své město, ne?
И ако сакате да заминете од Кендиленд со Брумхилда, цената е 12, 000 долари.
A pokud chcete opustit Candieland s Broomhildou, cena je dvanáct tisíc dolarů.
Сакате да ја користат како оружје, да го дезориентираат непријателите користејќи страв и поттик.
Chtěli to použít jako zbraň, kterou by dokonale dezorientovali nepřítele pomocí strachu a jeho podnětů.
Ама слушањето на луѓе кои не сакате е една од вашите одговорности како Лорд на Зимопад.
Ale naslouchat lidem, které bys radeji neposlouchal, je jednou z povinností lorda Zimohradu. Lord Portan.
Толку ли сакате да плукнете врз вашите предци?
To jste tak nedockaví, abyste naplivali na své predky?
Знам дека не ме сакате, и иако тоа многу ме растажува, не дојдов да ја барам вашата љубов.
Rozumím tomu, že mě nemáte rád, a přestože mě to velice rmoutí, nepřišel jsem sem dnes žádat o vaši náklonost.
Ако сакате правда, дојдовте на погрешно место.
Jestli chceš spravedlnost, tak sis nevybral správné místo.
Ако сакате да изградите подобар дом, прво треба да го срушите стариот.
Jestli chceš vystavět lepší domov, musíš nejdřív zbourat ten starý.
Но ако сакате уште да поразговарате, не ви требаат изговори.
Ale pokud si ještě chcete popovídat... Nejsou potřeba žádné záminky.
Кажете што сакате, но, војвотката имаше стил.
Říkejte si, co chcete, vévodkyně měla styl.
Има ли причина што не сакате да го вмешате претседателот Хелер?
Je nějaký důvod, proč je vám nepříjemné do toho prezidenta Hellera zapojovat?
Команданте, знам не сакате да чуете, но Марк е мртов.
Velitelko, vím, že to nechceš slyšet, ale Mark je mrtvý.
Ќе сакате да го видите ова.
Hele, tohle byste asi měli vidět.
Мојот говор денес е за тоа кои се пораките ако сакате да останете во работната сила, и мислам дека има три.
Můj dnešní příspěvek je o tom, jaká jsou poselství, když chcete zůstat pracovním nasazení. A myslím si, že jsou tři.
Нели ги сакате таквите работи од колеџ?
Nejsou tyhle věci ve škole skvělé?
Тој е прекрасно момче. Сакате да работите за него.
Je to skvělí chlapík, chcete pro něj pracovat,
Не сте сигурни дека сакате да работите за неа.
Nejste si jisti, že byste pro ni chtěli pracovat.
Ако сакате да се вратите за да продолжите со читањето, свиткајте го и вратете го на страницата.
A chcete-li se vrátit a pokračovat ve čtení knihy, pouze to sevřete a položíte zpět na stránku.
(Смеа) Ако сакате подоцна да разговарате со мене за ADHD, можеме за тоа подоцна.
(smích) Pokud se mnou chcete později mluvit o hyperaktivitě a poruchách, můžeme to probrat později.
ОК, сега замислете дека автомобилот е оддалечен 100 трилиони милји и сакате да ја знаете бојата на мушичката.
OK, teď si to auto představte 100 bilionů mil daleko a vy chcete vědět přesnou barvu této mušky.
Кога јадете поздраво, се справувате со стрес, вежбате и сакате повеќе, вашиот мозок всушност добива повеќе кислород.
Pokud jíte zdravěji, zvládáte stres, cvičíte a více milujete, váš mozek dostane větší přísun krve a více kyslíku.
Некој што го сакате од сè срце, но кој повеќе не е со вас.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
Сакам да ги балансирате своите тркала: бидете искрени за признанието кое сакате да го слушнете.
Chtěla bych, abyste si seřídili vaše kola: buďte upřímní o tom, jakou pochvalu chcete slyšet.
Но, ако сакате малку постилска верзија може да си ги обоите ноктите во различни бои.
Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Нели? (Смеа) Ако сакате луѓето да работат подобро, ги наградувате.
(Smích) Pokud chcete, aby lidé měli větší výkonnost, dáte jim odměnu.
Но, за вистинскиот проблем со свеќата, не сакате да гледате вака.
Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Традиционалните идеи за менаџмент се одлични ако сакате потчинетост.
Tradiční způsoby managementu jsou vynikající, když chcete dosáhnout plnění úloh.
Палестинскиот поет Моурид Бархоти пишува дека ако сакате да негирате еден народ, најлесно е да ја започнете приказната со „и како второ “.
Palestinský básník Mourid Barghoti píše, že pokud chcete uzurpovat skupinu lidí, nejjednodušší způsob je vyprávět jejich příběh a začít slovy "za druhé."
Ако сакате вистинско вонтелесно искуство, патем, отидете на конференција на постари академици, и појавете се во дискотеката последната вечер.
(smích) Mimochodem, pokud chcete opravdový důkaz, že žijí mimo svá těla, zúčastněte se domácí konference seniorních akademiků a zaskočte na diskotéku během závěrečného večera.
Го знаете ова, ако работите нешто што сакате, еден час ви се чини како да е пет минути.
Znáte to, pokud děláte něco, co vás baví, hodina vám připadá jako pět minut.
Имаше времиња, кога јас бев дете, кога можевте да добиете телефонска услуга каква што сакате, се додека доаѓа од Ма Бел.
Bývaly doby, když jsem byl ještě kluk, kdy jste si mohli objednat jakýkoli druh telefonních služeb, pokud jste je ovšem objednali od společnosti Ma Bell.
И продавачот ми вели, “Сакате тесен, нормален или широк крој?
A prodavač řekl: "Chcete úzké, volnější, nebo široké?
Сакате со копчиња или со патент? Сакате избледени или не?
Chcete s knoflíky nebo se zipem? Chcete oprané nebo mořené?
0.99774789810181s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přísaháme, že uděláme, co budete chtít. Přísaháme. 