Možná bychom si mohli pomoct. To je přesně to, co říkám i já.
Ако му помогнеме да го убие Клаус, ни вети дека ќе ни ја врати.
Když pomůžeme Elijahovi zabít Klause, slíbil, že nám ji vrátí.
Мораме да му помогнеме на Ајс!
Iceman to tam sám dole nevydrží... - Tak mi poraď, Goosi.
Ќе ти објаснам зошто не можеме да ти помогнеме.
Nesuďte nás, než zjistíte, proč nejsme připraveni pomoct.
Ако ослободувањето на тој човек е потребно за да светот дознае за ова, тогаш, секако ќе помогнеме.
Pokud toho muže osvobodíte, a on se vrátí do svobodného světa a řekne, co se tady děje, pak vám samozřejmě pomůžeme.
Можеме ли да ти помогнеме некако?
No tak, Timóne. Můžeme nějak pomoct?
А со нашата моќ неможиме да и помогнеме.
A my jí našimi silami pomáhat nemůžeme.
Рубин не замоли да ви дадеме копии од се и да ви помогнеме.
Máme vám dát kopie všech složek a zodpovědět vaše otázky.
Не, деца, мора и ние да помогнеме.
Ne, děti. Je to i naše zodpovědnost. Musíme jim pomoci.
Ќе ви помогнеме под 2 услова кои не се за преговарање.
Budeme vám pomáhat pod dvěma podmínkami. Nedají se změnit.
Знам дека рековме дека ќе ти помогнеме, ама не одам без оружје.
Vím, že sme řekli, že do tohodle s Tebou půjdem. Ale ne bez bouchaček.
Ќе го натераме да иде со нас само ако му помогнеме да го среди братот.
Jediný způsob, jak ho donutit jít s námi je pomoct mu zastavit jeho bratra.
Ако друго човечко суштество страда, зошто да не му помогнеме?
Když blízký člověk trpí, proč bychom mu nepodali pomocnou ruku?
Знаеш, Хиро, ние можеме да си помогнеме.
Víš Hiro, můžeme si navzájem pomoct.
Кога ќе видиме некој во неволја и сакаме да му помогнеме, но не помагаме.
Když vidíte někoho v nesnázích, chcete mu pomoci, ale neuděláte to.
Ќе им помогнеме да исчистат нивни блок, и тогаш, тие ќе бидат таму, а ние тука.
Pomůžeme jim vyčistit blok, ve kterém budou a pak budou tam a my budeme tady.
нема да му помогнеме Келер но нема ниту да го сопреме.
Kellerovi už nebudeme pomáhat, ale ani mu bránit.
Ако имате проблем со друга група, ќе ви помогнеме и со тоа.
Kdybyste měli problém s jinou skupinou, taky pomůžeme.
Ја донесовме тука и се обидовме да и' помогнеме, ама беше предоцна.
Přivedli jsme ji sem a pokusili se jí pomoct, ale bylo příliš pozdě.
Ама ако си нашол начин да му помогнеме, те слушам.
Ale pokud víš, jak mu pomoct, jsem jedno ucho.
Помогнете ни и ние ќе ви помогнеме.
Prosím. Pomoz nám a my třeba můžeme pomoct tobě.
Да ви помогнеме, десно од себе имате, зелена книга со картички.
Abychom vám pomohli, po pravé straně máte zelený zápisník.
Ќе ти помогнеме да се сетиш кој си.
Pomůžeme ti vzpomenout si na to, kdo jsi.
Некогаш, Црквата ќе донесе друг бранител, да помогнеме.
Občas církev poslala dalšího obhájce, aby vypomohl.
Татко ти е под голем притисок, но ако ти и јас се смееме, многу ќе му помогнеме.
Tvůj otec je pod tlakem. Ale pokud se my obě vydržíme smát, hodně mu to bude pomáhat.
Но, ако пресметав добро, ќе прегладни, пред да му помогнеме.
Pokud se nemýlím, zemře hlady dávno před tím, než přiletíme.
Светот не би дознал, дека можевме да помогнеме.
Tak se svět nikdy nedozví, že jsme mohli pomoci.
Ти оди прв, потоа ќе помогнеме на Скот.
Ty půjdeš první a potom pomůžeme Scottovi.
Мора да размениме со другите, и да им помогнеме.
Musíme mluvit s ostatními, musíme jim pomoci s tím co mají od ostatních Heptopodů.
Најдобро што можеме е да си помогнеме таа да излезе.
Musíme pomáhat druhým, aby je v sobě našli.
Можеме да ве заштитиме, да ви помогнеме, но мора да се јавите.
Můžeme tě ochránit, můžeme ti pomoct, ale musíš to zvednout.
Сакав тие да знаат, дека ќе сведочиме за нив и дека ќе направиме сè што можеме за да им помогнеме да си го променат животот.
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Мислам дека кога навистина се гледаме всушност сакаме да си помогнеме.
A myslím, že když se skutečně vzájemně vidíme, chceme jeden druhému pomoct.
Потоа можеме да ги отвориме и нашите срца за можностите, за можностите да им помогнеме на другите, да ги направиме другите среќни, зашто ништо не нè прави посреќни од тоа кога сите сме среќни.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
(Смеење) Направено е многу важно истражување неодамна на Принстон Теолошкото Училиште која кажува зошто кога сите ние имаме толку многу прилики да помогнеме, некогаш помагаме, а некогаш не.
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
И ова, мислам дека е карактеристика на нашиот живот: дека не ги користиме сите прилики да помогнеме бидејќи нашиот фокус е во погрешна насока.
A tohle si myslím, že je dilema našich životů: nevyužíváme všechny příložitosti pomoci, protože se naše pozornost ubírá špatným směrem.
И доколку таа личност е во неволја, доколку пати, ние сме автоматски подготвени да помогнеме.
A pokud je člověk v nouzi, pokud ten člověk trpí, jsme automaticky připraveni pomoci. Nebo alespoň toto se tvrdí.
ако Августа беше жива денес, не ќе можевме да ѝ помогнеме повеќе од што ѝ помогнал Алојз пред 114 години.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
Можеме да им помогнеме да го разбудат нивниот вроден капацитет за љубопитна свесност токму кога ќе се појави нагонот за пушење, јадење или што да е.
Můžeme jim pomoct, aby v sobě probudili vrozenou zvídavost zrovna ve chvíli, kdy vyvstane to nutkání kouřit nebo jíst ze stresu.
но тие ќе ја видат. Нашата задача е да им помогнеме
Mimochodem, my se té budoucnosti možná nedožijeme, ale ony ano.
Дента го сменивме логото од вонземјанинот во Сплеши, за да ја помогнеме иницијативата.
Změnili jsme naše logo na ten jeden den, z mimozemšťana na Mokráka, abychom tomu trochu pomohli.
0.7973051071167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná bychom si mohli pomoct. To je přesně to, co říkám i já. 