A teď... chceš, abych ti pomohla s tou zbraní nebo ne?
Дојдов бидејќи сакам да ти помогнам.
Jsem tu, protože ti chci pomoct.
Неговиот татко ме најми да му помогнам да остане чист.
Jeho otec mě najal, abych mu pomohla zůstat čistým.
Кажете ми нешто повеќе освен телефонските повици и ќе ви помогнам како што можам.
Dejte mi něco víc než telefonní záznamy a pomůžu vám tak, jak jen budu moct.
Ако ја пуштиш сестра ми, можам да ти помогнам.
Pokud necháš mou sestru jít, můžu ti pomoct.
Но тука сум да ти помогнам.
Asi to považujete za určité ohrožení, to je přirozené...
Мило ми е што можев да помогнам.
Jsem ráda, že jsem mohla pomoci.
Мислам дека можам да ти помогнам.
Myslel jsem, že bych vám mohl s něčím pomoci.
Жал ми е Труди ќе ти помогнам.
Je mi líto, Trudy. Pomůžu ti.
Тука не можам да ти помогнам.
Tak s tímhle ti nepomůžu, kámo.
Со што можам да ви помогнам?
Nemáte nic proti, že budu hovořit... V čem vám mohu pomoci?
Не можам да ти помогнам со тоа.
A nemáte i ten průkaz? Bohužel.
Реков дека ќе ти помогнам додека тоа нема да ми прави проблеми.
Já ti to říkal. Prosil jsem tě, abys mi tu nedělal potíže.
Како можам да ви помогнам, г-не?
Co si přejete, pane? - Cože?
Не можам да ви помогнам, извинете.
Nemohu vám pomoci, je mi líto.
Можеби јас можам да ви помогнам.
No, možná bych v tomhle mohl pomoci.
Можеби јас можам да ти помогнам.
Možná ti s tím můžu pomoct. Jak?
Можам да ти помогнам да го спасиш брат ти.
Můžu ti pomoct zachránit bratra. NYNÍ Je to pravda.
Прво да ти разјаснам како ќе ти помогнам да профитираш.
Musíme si ujasnit, nakolik je to pro nás zajímavé.
Тони... знаеш дека би ти помогнала за било што, но не можам да ти помогнам ако почнеш се одново.
Tony, víte, že bych vám pomohla s čímkoli, ale nemůžu vám pomáhat, jestli chcete zase začít s tímhle.
Би сакал да ти помогнам, ама тоа е против традицијата и сето тоа свето.
Rád bych ti poradil, ale to bych porušil dávnou tradici a všechno, co je nám svaté.
Можам ли да ви помогнам со нешто?
Mohu vám s něčím pomoct, pane?
Тогаш дозволи ми да ти помогнам.
Tak mi dovol, abych ti pomohla.
Ова ми е многу важно, и ако можам да ви помогнам, ќе дадам се од себе.
Je to pro mě velmi důležité a udělám maximum, abych vám pomohl.
Сакаш да ти помогнам или не?
Tak chceš, abych ti pomohl, nebo ne?
Јас не можам да ти помогнам.
Ale můžete. Je pod ochranou vaší vlády.
Првичната директива беше да помогнам, како знам и умеам.
Oficiální nařízení bylo pomoci... jak jen budu moci.
Можам ли да ви помогнам со нешто друго?
Děkuji. - Mohu vám pomoci ještě s něčím?
Гледате зошто сакав да помогнам во вашата битка против Станис и Црвената Свештеничка.
Mohl jsi vidět, jak jsem dychtil pomoct ve tvém boji proti Stannisovi a jeho Rudé kněžce.
Ќе ти помогнам да го спасиш, ама тоа е се'.
Pomůžu ho zachránit, ale tím to končí.
Ја слушнав твојата молитва и дојдов да помогнам.
Vyslyšel jsem tvou modlitbu a přišel pomoci.
Ќе ти помогнам да ја најдеш.
Pomůžu ti mamku najít. - Chanise!
Дури и да сакав да ти помогнам, немам идеја каде да почнам.
Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct, nevěděla bych, kde začít.
Добредојдовте, како можам да ви помогнам?
Vítejte v obchodě s návnadami. Co pro vás mohu udělat?
Може ли да ти помогнам со нешто?
Máte něco, sčím vám můžu pomoct?
Можам ли некако да ви помогнам?
Mohl bych vám s něčím pomoct já?
Да му помогнам да развие вештини со кои ќе живее полн живот.
Pomohl bych mu rozvinout schopnosti, které potřebuje k životu.
Отидов кај Абдик, оти сакав да ти помогнам.
Chtěla jsem o Abdicovi vědět a šla jsem za ním, abych ti pomohla.
Да ви помогнам... Можеби сте член на ова семејство од средната класа во Багдад.
A abych vám to usnadnil, třeba jste člen této rodiny ze střední vrstvy Bagdádu.
Наместо тоа, јас бев многу силна жена која е заљубена во човек со многу проблеми, и си мислев дека само јас можам да му помогнам на Конор да се соочи со неговите демони.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
2.6900160312653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je mi líto, nemůžu ti pomoct. 