Znáte tu někoho, kdo má dobrý vztah k Republice a pomohl by nám?
Ниеден професор не би му помогнал на Сириус да влезе во замокот.
Žádný z profesorů by Blackovi nepomohl dostat se dovnitř.
Дали познавате некого кој би ни помогнал за да испратиме тим таму?
Neznáte tam někoho, kdo by nám mohl přesvědčit W.H.O.?
О, боже, изгледа си помогнал на сите во градот
Můj Božíčku. Vypadá to, že jsi pomohl všem ve městě.
Ќе знае дека си ми помогнал.
Dojde jim, že jsi mi pomáhal.
Братучед ти би ми помогнал во кражбата на пиво.
Tvuj bratranec mi pomoch ukrást tohle pivko.
Ми рекоа да тука, кај вас, во манастирот, има старец кој би помогнал.
Slyšel jsem, že v tomto klášteře žije svatý muž Jestli nepomůže on, pak nevím kdo jiný.
Не можам да се сетам кога ми помогнал некој последен пат.
Už si ani nepamatuju, kdy mě někdo naposled objal.
Кажаа што беше, и сега посакуваш никогаш да не си им помогнал, но фатен си во замка.
Řekli Vám, co to je a teď si přejete, abyste jim nikdy nepomohl, ale jste v pasti.
Би ти помогнал за спакување, но по тој шешир би рекол дека си спремен.
Výborně! Pomohl bych ti zabalit, ale vypadá to, že máš všechno na hlavě!
Никој не би ни помогнал, но ти ни помогна.
Ne všichni by nám pomohli. Ale ty ano.
Дерен, ако вујко ти Џек ти помогне да слезеш од слонот, дали и ти би му помогнал нему?
Mohl bys mi nastavit ruku, abych slezl z toho slona? Darrene, kdyby ti strýc Jack pomohl ze slona, pomohl bys ty jemu vyhonit slona?
Зошто не сум ви помогнал во иднината?
Proč jsem vám nepomohl rovnou v té budoucnosti?
20 години затворав луѓе а никогаш не сум помогнал... на ниту еден од вас.
20 let chytání lidí a nikdy jsem nepomohl... Ani jednomu z vás.
Ги убивав, ги врзував, ги затворав, им ги бришев сеќавањата, ама не се сеќавам дека сум му помогнал на некого.
Střílel jsem na ně, spoutával, zamykal, vymazával jejich vzpomínky, ale nevzpomínám si, že by jsem někdy někomu opravdu pomohl.
Ама, не се сеќавам дека сум помогнал на некого.
Ale nevzpomínám si, že by jsem někomu opravdu pomohl.
И јас тебе би ти помогнал да си во невоља.
Kdybys byl ty v problému, vytáhl bych tě z něj.
Мислам дека можеби би помогнал, знаете веќе, да го тргнам делот од кадата, ама испадна дека ова е многу посебен модел.
Myslel jsem, že použiju díl z jiné vířivky. Ale ukázalo se, že tady máte velmi zvláštní model.
Дејмон, те молам, не би ми помогнал!
Proč máš takové štěstí? - Damone, prosím, chtěl jsem, abys mi pomohl.
Но, зошто... зошто вампир би ти помогнал да убиеш други вампири?
Ale proč... Proč by ti upír pomáhal zabít jiné upíry?
Зошто вампир би помогнал на врколак да ја тргне клетвата?
Proč by upír pomáhal vlkodlakovi zlomit kletbu, která jim zabraňuje přeměnit se kdykoliv chtějí?
Планирам многу да се бакнувам и да блудничам, па, навистина би ми помогнал.
Mám v plánu na tom hodně líbání a smilnění takže byste opravdu se mi pomohl ven.
Зошто не си и помогнал претходно?
Chci říct, proč jsi jí nepomohl už tenkrát?
Никогаш не сум помогнал никому, Ник.
Nikdy jsem nebyl moc velkej dobrák, Nicku.
Со задоволство би ви помогнал, но не знам за што зборувате.
Strašně rád bych vám pomohl, ale nemám páru o čem to tu mluvíte.
Не сме заедно, па зошто би ми помогнал да ги вратам?
Není žádné "my". Proč bys mi měl pomáhat dostat je zpátky?
Да, падот од карпата ни малку не му помогнал.
Jo, ten pád ze skály k němu nebyl moc přívětivý.
Ти кажав, ако Назир избегал, сигурно некој му помогнал.
Říkala jsem vám, že když Nazir utekl, někdo mu musel pomoct.
Харсион беше измислица направена кога ме разбуди вашиот адмирал Маркус, како би му помогнал во неговата цел.
John Harrison byla iluze vytvořena, když jsem byl probuzený admirálem Marcusem abych mu pomohl s jeho plány.
Бараме некого кој би ни помогнал за новиот трик.
Hledáme někoho, aby nám pomohl s naším dalším trikem.
Знам дека рече дека ти помогнал...
Poslyš, vím, že jsi říkal, že ti pomohl...
Тој ме нападна кога го прашав дали му помогнал на Улпијан и на другите да избегаат.
Šel po mně, když byl konfrontován otázkou na pomoc Ulpianovi a ostatním k útěku.
Јас би ти помогнал да бидеш грофица, а после ќе се венчаме.
Já ti pomůžu stát se jarlem, a výsledkem bude to, že se vezmeme.
Никој од вас не и помогнал.
Nikdo z vás jí pomáhat nechtěl, co?
Се за момчињата Старк, кој им помогнал да побегнат, и како го сторила тоа.
Všechno o mladých Starcích, kdo jim pomohl uniknout, a jak to udělala.
Ако прашате жени зошто завршиле добра работа, ќе кажат дека некој им помогнал, имале среќа, работеле навистина напорно.
Zeptáte-li se žen, jak to, že se jim něco podařilo, řeknou vám, že jim někdo pomohl, měly štěstí, velmi dřely.
Не воопшто. Она што одредило дали некој би застанал и би му помогнал на непознат во неволја било колку тие мислеле дека се во брзање, дали мислеле дека доцнат или дали биле замислени за она за што требале да зборуваат.
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
ако Августа беше жива денес, не ќе можевме да ѝ помогнеме повеќе од што ѝ помогнал Алојз пред 114 години.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
1.4394600391388s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znáte tu někoho, kdo má dobrý vztah k Republice a pomohl by nám? 