Ми помогна да стигнам тука, ама прашањето е, зошто?
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?
И помогна на Лиса и не ја легна?
Pomáhals Lise a nerozdal sis to s ní?
Откако ги виде сликите во мојата куќа, сакаш да ме вовлечеш во ова, доручекот, тоа што ми помогна со цајканот, една лага по друга!
Když jsi u mě uviděla ty fotky, snažila ses, abych se do toho zapletl. Snídaně, záminka pro toho policajta, aby mi pomohl, jedna lež za druhou.
Н можам да помогна на некој што заслужува.
Ale můžu pomoc někomu vyhrát to, na co si zaslouží.
Да, па, можам да летам и тоа ми помогна.
Ó! Ano, dobře, nemyslel jsem to tak... s tím...
Тажно. Ми помогна, па ќе ти ја вратам услугата.
Hodně´s mi pomoh, takže to máš u mě.
Фала што ми помогна да го најдам...
Děkuji, že jsi mi pomohl najít můj-
Она што сега го знаеш, жалиш ли што ми помогна?
Teď když víš všechno to, co víš, lituješ, že jsi mi pomohl?
Таа ни помогна да избегаме со Соер.
Ta nám se Sawyerem pomohla utéct.
Тогаш дојде еден човек, и ни помогна.
Pak se ten chlápek objevil a vytáhl mě z toho.
Ни помогна да креираме метална легура, толку силна да може да поднесе се.
Pomohlo nám to vytvořit sloučeninu kovu tak tvrdou, že budeš schopný odolat prakticky všemu.
Многу ми помогна Ана, не знам што ќе правев без неа.
Byla skvělá, Anno. Opravdu. Nevím, co bych si bez ní...
Прво помагаше тука на мама, после помогна за погребот.
Nejdříve pomáhala s vyšetřováním té nehody a pak pomáhala s pohřbem.
Можеби нашето пријателство му помогна, можеби не.
Možná mu naše přátelství pomohlo. Možná ne.
Ова е момент, кога давате бакшиш на типот кој ви помогна.
Tohle je chvíle, kdy dáte spropitné člověku, co vám pomohl.
Ден ни помогна да ја следиме до овде, во Лос Анџелес.
Ale Daně nám pomohl ji vystopovat do Los Angeles.
За само една недела овде, прободе вработен, запали оган и му помогна на друг пациент да побегне.
Za pouhý týden stihla bodnout nadřízeného, založit požár a pomoci jedné pacientce utéct.
А тогаш ве видов вас, и тоа ми помогна да се одлучам.
A pak jsem uviděl vás. To mi ulehčilo rozhodování.
Го отрул Брок, а ти му помогна!
Otrávil Brocka a ty... Tys mu pomáhal!
Ми помогна со случајот на Деклан и истрага за пожарот.
Pomohl mi s případem Declan a Joanně s vyšetřováním žhářství.
Многу ми помогна додека бев внатре.
Díky za to všechno. Hodně jsi mi tam pomohl.
Да, помогна со својата акробација во Детроит.
Jo, kdybys nepředvedl ten svůj trik v Detroitu.
А кој ми помогна во тој заговор?
A kdo mi v tom spiknutí pomáhal?
Знам дека им помогна на Винчестерови да го најдат Првото Сечило, така?
Vím, že jsi pomohl Winchesterům získat První čepel, mám pravdu?
Еден пријател ми помогна да размислам.
Jo, ale starej kamarád mi pomohl vidět to jinak.
Тој не е водачот кој јас би го избрал, но помогна да го изгради местово и луѓето го сакаа.
Není to vůdce, jakého bych si zvolil, ale pomohl tohle místo udělat takové, jaké je a lidé ho mají rádi.
Ова ми помогна да сфатам нешто друго. Дека снимањето на таа секунда во толку лош ден е неверојатно тешко.
Tento projekt mi pomohl něco si uvědomit: že natáčení jedné vteřiny opravdu špatného dne je velmi obtížné.
Изутрината, нејзината мајка не научи да се обидеме да направиме тортиља и сакаше да ми даде Библија, па така ме тргна настрана и ми рече на нејзиниот лош англиски „Твојата музика многу и помогна на ќерка ми.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Но никој не им помогна, бидејќи сите беа загрижени за себе и за своите семејства.
Nikdo jim nepomohl. Všichni byli příliš zaměstnáni péčí o sebe a svou rodinu.
Тогаш зошто да не ги прашам што им помогна да успеат и потоа тоа да им го пренесам на децата.
Tak proč se nezeptat, co pomohlo k úspěchu jim, abych to potom mohl předat dětem?"
(Смеа) И мислам дека тоа помогна ова да се истера.
(smích) Myslím, že to byl důvod, který tomu velmi pomohl.
Друга работа што како мало дете ми помогна, е, човече, во 50-тите те учеа на манири.
Další co mi velice pomohlo, byl způsob, jakým nás v 50-tých letech naučili slušnému chování.
Руби Бриџиз помогна во елиминацијата на сегрегацијата во САД
Ruby Bridges pomohl ukončit nerovnoprávnost ve Spojených státech,
Заедно со палците, исправениот од и јазикот, тоа е една од работите што им помогна на нашиот предци да се симнат од дрвјата и да се залетаат во трговските центри.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
0.63069701194763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trvá to už pár měsíců. U nějakých případů mi pomohl. 