Мислам дека погледот ќе ти биде ептен спектакуларен.
Myslím, že shledáš výhled odsud poměrně efektní.
А штом оваа жена виде двајца црнци како шетаат по тротоарот тогаш погледот и станува уплашен.
Ale přes to, ženská vidí dva černochy, kteří vypadají jako studenti rychle uhýbá z chodníku, a v očích jí vidíš strach.
Не е за бојата или расата, туку за погледот на првата линија.
Není to o barvě kůže, ale o tom pocitu stát v první linii.
Дури ни мојата хормонална занесеност од погледот на убави нозе не можеше да продре до неа.
Ani velká hormonální extáze, kterou jsem zažíval při sledování krásných nohou, nepronikla do její noci.
Сакав да го тргнам од погледот.
Mám něco, co patří Joeymu. Myslela jsem, že vám to donesu.
Но ако убива со погледот, зошто никој не е мртов?
Ale jestli zabíjí pohledem... proč ještě nikdo nezemřel?
Ник ја примил моќта на погледот, но тој е авет и не може повторно да умре.
Bezhlavý Nick dostal nejhorší ránu svého života. Nick neumřel, protože je duch a duchové podruhé neumírají.
Сепак, погледот отаму е навистина убав.
Přesto by odtamtud shora byl docela pěkný výhled.
Вечерва, ќе се опуштам и ќе уживам во погледот.
Dneska večer si hodlám odfrknout a užívat si výhled.
Ама ќе замислам дека е кукавица со погледот на лицето..
Ale tuším, že je skrčený v rohu s vyděšeným výrazem v obličeji....
Да, но погледот не е ни близу...
Ano, ale výhled se nemůže srovnat...
Каков е погледот од ЛСИ Холдингс?
Jaký je výhled z budovy LSI?
Ако не си куче водич погледот не се менува?
Když nejsi vedoucí pes, - výhled se nikdy nemění.
Животот е искачување, но погледот е прекрасен.
Život je o stoupání, ale ten výhled stojí za to.
На почетокот не бев сигурна, ама гледам по погледот.
Podívej, nejdřív jsem si nebyla jistá, ale máš nerozhodný pohled.
Големина од 5 километри, скриен од погледот.
Pětikilometrový ostrov. Skrytý před zraky ostatních.
Малку пред да се самоубијам, погледот ми застана на наслов во весникот ми текна за човекот кој седи на дрво.
Ale chvilku před tím, než jsem ukončil svou existenci, jsem uviděl novinový titulek a vzpomněl jsem si na člověka, který seděl na stromě.
Карл, нели ти реков да не се тргаш од погледот на Дејл?
Hele Carle, co jsem ti říkala o tom, abys neodcházel z Dalova výhledu?
Ќе му го фатам погледот, а со него и се' друго.
Chci upoutat jeho pozornost a bezprostředně s ní jeho zbytek.
Не ме привлече погледот туку тивкиот одмор од прославата.
Není to výhled, jen pauza k oddechnutí od toho, co mě sem přivedlo.
Погледот што ми го упати беше спротивен од "добро".
Ten jeho pohled byl přesným opakem dobrého, jasný?
Тереза секогаш го менуваше погледот за поголемо добро.
Tereza se vždy dokázala správně rozhodnout pro větší dobro.
Смешно, покрај сите овие чудесни ракописи, а моето омилено нешто овде е сеуште погледот од каучот.
Legrační... všechny tyhle krásné rukopisy, ale moje nejoblíbenější věc na tomhle místě je pořád ten výhled ze sedačky.
Му се насмевнав пред 15 минути и од тогаш не го тргнува погледот.
Zasmála jsem se na něj před 15-ti minutami a od té doby se na něho nepodívala.
Еј, Лажго 1, држи го погледот на патот.
Hele, Lháři-1, dávej bacha na cestu.
Ми го блокираше погледот во кујната.
Neviděl jsem přes něj do kuchyně.
Сакав да му го видам погледот кога дознал дека е готово.
Vidět ten výraz v jeho očích, když věděl, že je po všem.
Шелдон, "Погледот" е дневно шоу со женски водител.
Sheldone, The View je talkshow, kterou uvádí žena.
За момент си го преиспитав погледот на светот.
Chvíli jsem zpochybňovala pohled na svět.
Погледот ми беше кон ѕвездите откако се сеќавам.
Vždycky jsem se díval ke hvězdám tak dlouho jak si pamatuju.
Заборавив колку е прекрасен погледот од овде.
Zapomněl jsem, jaký je tu krásný výhled.
Нејзината приказна истакнува дека кога го бараме погледот на другиот, не секогаш тоа значи дека се оддалечуваме од нашиот партнер, туку од личноста во која ние самите се имаме претворено.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Благодарение на него и многу други, го сфатив значењето да се биде дел од движењето на луѓе - дел од децата спремни да го свртат погледот од екраните кон светот, да се биде глобален граѓанин.
Díky němu a tolika dalším jsem pochopil, jak důležité je být součástí skupiny lidí, kteří jsou ochotní zvednout oči od obrazovek směrem do světa, hnutí světoobčanů.
Кога го имам погледот и локацијата, треба да одлучам кога почнува и кога завршува денот.
Jakmile si jednou vyberu úhel pohledu a místo, musím určit, kdy začíná den a kdy končí noc.
Тогаш го исековме волуменот, за да не го затвориме погледот од мојот стан.
A když takhle seřízneme hmotu domu, nebude už blokovat výhled z mého bytu.
0.99809813499451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ach, město hvězd, co všechno mi ještě skrýváš? 