Видете како почнала Бифовата битка и како патување на тркачката патека на неговиот 21 роденден го направи милионер преку ноќ.
Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem.
Соседите не паркираа веќе на нашата патека, иако немавме ни кола.
Sousedi nám už neparkovali před domem, i když jsme neměli auto.
Направиле патека за истовар на "Томахавк".
Sestavují zařízení na vyložení raket Tomahawk.
Тоа е под долгата челична патека.
Je to pod dlouhou, železnou lávkou.
Знаете пред некое време, одевме по Жолтата Патека, и...
Abyste věděl, před chvilí jsme šli po žluté cihlové cestě a-
Да пронајдеме скијачка патека блиску до Швајцарска граница.
Musíme najít centrum, který je blízko švýcarskejch hranic.
Знам дека ова е луксузна патека ама треба да ја отворат за нормалните луѓе да можат да дојдат и да ја видат трката.
Je to sice prestižní závodiště, ale měli by otevřít i prostor uvnitř dráhy, aby se obyčejní lidi mohli přijít podívat.
А синот кој сакаше да биде како тебе ќе си ја следи својата патека.
A syn, který měl jít ve tvých stopách, půjde svou cestou.
Оддавање почит на тркачката патека МекКинли.
Pohřeb se bude konat zítra večer na McKinleyho závodišti.
ако постои конфликт помеѓу иглата и кожата, помеѓу марката и човекот можеби патот кој што сте го одбрале не е патека на која одговарате
Jestli mezi jehlou a kůži existuje nějaký rozpor, mezi znakem a mužem, pak možná cesta, kterou jste si vybral, není tou, pro kterou jste vhodný.
Го ставиле на праведна патека, ама тој ќе се врати кај нас.
Dali ho na cestu spravedlnosti, ale on se k nám vrátí.
Би сакал да можам да ја сменам судбината, ама ти мора да одиш по твојата патека.
Přál bych si abych mohl změnit osud, ale ty musíš jít po své cestě. Pět, šest, sedm, osm. Všichni:
Твојата патека е како мојата, ама, веројатно не со толку дупки.
Tvůj chodník je podobný é u, ale asi ta ne á tolik děr.
"Дрвен кров, округло предворје, и камена патека која води до езерце каде што сонцето се рефлектира од водата."
"Viklavá střecha, obklopená verandou, a kamenná cestička vedoucí k jezeru, kde se slunce zrcadlí na hladině."
Изгледа нема ни една порта долж нашата патека.
Zdá se, že tu nejsou žádné brány v nejbližší dráze Destiny.
Или ќе појдеш по вистинската патека во твојата кариера или ќе пропаднеш во никаква живото-пијачка работа.
Buď vkročíte na tu správnou cestu své kariéry, nebo spadnete do život pohlcující propasti.
Кога КИД ќе го види ова како утајување на данок, ќе го создадат најсилниот можен случај против тебе и штом ќе тргнат по таа патека, имаат 80% стапка на осудување.
Až to kriminálka ohodnotí jako úmyslný daňový podvod, tak proti tobě sestaví co možná nejstabilnější Případ, a jakmile tohle jednou udělají, tak mají 80% úspěšnost usvědčení.
Пад од 6 метри и можеби некоја грмушка, и после атлетска патека.
Kolem dvaceti stop dolů a nic k zachycení, možná nějaký křoví, pak atletický hřiště.
Некој го смени, го постави на погрешна патека.
Někdo ho obrátil. Svedl na špatnou cestu.
Јас го следев типот... по патека и се сопнав од жртва на вампир, а потоа ти буквално си го фатил како закопува второ тело и се' уште си на негова страна?
Sledoval jsem tvého chlapce po šílené cestě, a narazil na čerstvou upíří vraždu, a pak jsi ho prakticky nachytal, když zakopával druhé tělo a přesto jsi stále na jeho straně?
Нивната моментална патека не се вкрстува со вашата.
Současný orbit trosek se nepřekrývá s vaší trajektorií.
Станува збор за патека долга 22, 8 километри, со 185 завои и кривини.
Vítejte na legendárním Nürburgringu! VELKÁ CENA NĚMECKA - VOLNÝ TRÉNINK
Добродојдовте на Нирбургринг, најопасната патека сезонава.
DEN ZÁVODU 1. srpna 1976 Vítejte na Nürburgringu, nejnebezpečnějším okruhu této sezóny.
Луѓето кои те ставија на оваа патека, луѓето кои ти ја одземаа жената, заминаа од овој свет.
Až budou ze světa sprovozeni Cossinius a Furius? Ty víš, že tím to neskončí. Řím pošle další v jejich stopách.
Дојдов да ви кажам дека не ја следам таа патека.
Jsem tady, abych vám řekl, že nepůjdu stejnou cestou.
Тоа е планинарска патека во Сиера Невада.
Je to turistická stezka v Sierra Nevadě.
И стави појас, оваа патека е кучка.
A připoutejte se. Tahle dráha je svinstvo.
Вчера имаше незгода на тркачката патека.
Včera na okruhu došlo k jistému incidentu.
" чекор до чекор патека открива. "
" krok-za-krokem, cesta se odehrává "
"Сребро и злато, чекор до чекор открива патека".
"Stříbro a zlato, krok za krokem, cesta rozvíjí.
МОЖЕ ДА ОБЕЛЕЖИШ ПАТЕКА ДО ТУНЕЛИТЕ?
Můžeš ukázat cestu k tomu tunelu?
Онаа патека води до чамецот запали го!
Támhle vede cesta ke člunu! Nastartuj ho! Běž!
Ќе следат патека ако некој ги привлекува.
Pokud je něco bude lákat, půjdou po téhle cestě.
Ќе следат патека ако нешто ги привлекува.
Když je něco odláká, půjdou dál po téhle cestě.
Потоа покажа кон една одвај забележлива патека и рече: „Тоа е патот, тоа е патот.
Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta.
Во секоја религиска традиција постои т.н. надворешна и внатрешна патека, или егзотерична и езотерична патека.
V každé náboženské tradici existuje to, čemu se říká vnější a vnitřní cesta, nebo také exoterická a esoterická cesta.
Езотеричната патека на Исламот е попозната како суфизам, или тасавуф на арапски.
Esoterická cesta islámu je známější pod názvem súfismus, arabsky tasawwuf.
И тие не одат по вистинската патека.
A děti se poté vydávají špatnými cestami.
1.1384909152985s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem. 