Било како, поради тоа баба ми велеше, секогаш барам голема паричка.
Takže, kvůli tomuto, moje babička vždycky říkávala, že jsem hledala velkej niklák.
Видовте ли мало азиско дете со празен поглед, кое седи во механички хеликоптер кој се тресе кога ќе му ставиш паричка?
Vidíte tu Asiátka s jalovým výrazem, co sedí v helikoptéře... která sebou cloumá, když do ní hodíte peníze?
Ефтин и метален, како да цицаш паричка?
Levně a kovově, jako... jako, když cucáte mastnou minci?
Сега ова го смислив до последната паричка.
Už jsem to promyslel do posledního centu.
Ќе добиеш паричка, ако успееш да се смириш.
Dám ti niklák, když se trochu uklidníš.
Зошто не му фрлиш паричка во кутијата?
Proč jsi nepřispěl čtvrťákem do jeho sbírky?
Јавам за сиромашните со паричка џебот.
Pro ty jezdíme, pro lidi se čtvrťákem v kapse.
Мора да знаеш некој на кој што му треба паричка?
Hele a neznáš někoho kdo potřebuje prachy?
Секогаш е добро да се цели кон нешто како на пример цигарата или големата паричка.
Někdy je dobré si na něco zamířit, jako na tamtu cigaretu... nebe ten velký bonbon.
Советите ја ставија пушката на паричка.
Sověti ji vyrazili na svou minci...
Сега баба ми вели дека не смеам да јадам зладолед заради шекерот но не спомна слатка паричка.
Babička mi nedovolí jíst zmrzlinu kvůli mojí cukrovce. Pravda. Ale neříkala nic na čtvrťák.
Покажи ни неколку стари трикови со паричка.
Ne, ukaž nám jen nějaké staré triky s mincí. No ták.
Во сценарио како ова, не мислам дека е лошо да едноставно... Фрламе паричка.
V takovémhle scénáři, si myslím, že není špatná volba... hodit si mincí.
Си отишил кај бунарот за желби, си фрлил паричка и си посакал да бидеш невидлив за да можеш да шпионираш жени под туш?
Ty jsi skutečně přišel ke studni přání, vhodil do ní deseťák, a přál si být neviditelný, abys mohl špehovat ženy ve sprše?
Оваа паричка превртела повеќе градови низ вековите.
Během staletí tahle věc obrátila naruby nejedno město.
Рече дека е вистинска паричка која остварува желби, ама дека никој не треба да ја користи.
Říkal, že je to mince, která vám opravdu splní přání. Ale nikdo ji nikdy nemá použít.
Ако не го решиме ова сега, наскоро... Гамбл нема да може да земе ни паричка за баба му.
Když se s tím hned nevypořádáme, brzy už... tady malý Gambol pro babičku nesežene už ani niklák.
Се поголемо од паричка што ќе го допре подот ќе биде спржено.
Vše větší než čtvrťák, co se podlahy dotkne, se uškvaří.
Два месеци не сме виделе ни паричка.
Už dva měsíce jsme neviděli ani cent.
Магична паричка која лесно ја прекинува магијата на врекичките.
Kouzelná mince, která jednoduše trumfne ty vaše pytlíky s kostičkama.
Сакав вие двајца да фрлате паричка, ама бидејќи генијалецот не се замара, денес е твој среќен ден.
No, chtěl jsem vás nechat hodit si mincí, ale když se génius nenechá obtěžovat, tak dnešek je tvým šťastným dnem.
Јас сум паричка во армијата на САД.
Jsem jako mince v bance zvané Americká armáda.
Од сите парички што ги имаш, која ти е апсолутно најомилена паричка?
Ze všech těch mincí, které máte, kdybys te měl vybrat jednu, která by to byla?
Мала паричка е ништо во споредба со голема порта.
Malá mince je nic v porovnání s velkými vraty.
Ако си имал и паричка, до сега би ја потрошил на медовина.
Kdybys měl nějaký peníze, taks už je dávno utratil za medovinu.
Ова е паричка, што ми ја направи татко ми на кампување.
Vítej do klubu. Tohle je penny, kterou pro mě můj táta vyrobil v Carlsbadských jeskyních.
Луѓето се толку слаби што попрво би фрлиле паричка во бунар за желби, наместо да си купат вечера.
Lidi... Jsou tak slabí, že radši hodí minci do kašny, než aby si koupili večeři.
Дали некогаш сте се испукани сервер Анонимен прокси паричка синџир?
Zkusila jste někdy cracknout anonymizační zřetězený proxy server?
Нема да дозволам паричка да одлучува дали ќе одам во затвор или не!
Nenechám, aby zatracená mince rozhodla, jestli dnes půjdu do vězení!
А "Јунион Елајд" ја користи секоја паричка од тоа.
A Union Allied z něj vyždímal každičký dolar.
Не би земал ни паричка без негова согласност.
Bez jeho svolení bych si nevzal ani halíř.
го земав да го проучам нејзиниот мамограм и ги разгледував книгите од радиологија и се шокирав кога дознав дека во нејзиниот случај нашите шанси да пронајдеме тумор рано во мамограмот беа помали од фрлање паричка
A tak jsem studovala její mamograf a prošla jsem literaturu a šokovalo mě, když jsem zjistila, že v jejím případě pravděpodobnost nalezení nádoru v jejím mamografu je menší než jedna polovina.
Донесовме повеќе од 100 парови на странци во лабораторијата, и преку фрлање на паричка, по принцип на случајност, едниот од играчите го направивме богат.
Přivedli jsme více jak 100 párů navzájem si cizích lidí do laboratoře a hodem mince jsme díky náhodě rozhodli, který jedinec z páru bude bohatým hráčem ve zmanipulované hře.
Се сеќавам дека морав да излезам на сред улица во Banff, Alberta, бидејќи фрлив една паричка на улицата.
Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
2.5208220481873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže, kvůli tomuto, moje babička vždycky říkávala, že jsem hledala velkej niklák. 