Некој ден ќе те забодам во окото и ќе ти го пробушам черепот.
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky.
Што ти е на окото, срце?
Co se ti stalo s očičkem, zlato?
Би сакал ли да ја тргнеш коричката во окото Серпико.
Jo, možná by sis mìl umýt ospalky. Tady, Serpico.
Моите очи можеа да се исшмукаатод окото!
Vždyť mi mohly kvůli tobě vypadnout oči z důlků.
Јас доста учам од Ден.-Што ти е на окото.
Hodně jsem se od Dana naučil. -Co to máte s okem?
Ти најде борба или само ти ја маваше главата од тупаниците на другите додека не го изгуби окото.
Dostal tě k zápasu o titul, nebo tě prostě zruinoval tím, že ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí, dokud jsi neztratil své oko?
окото со бодликава жица и прашајте го како толку го бидува да убива луѓе.
Zeptej se, jak mi chtěl vypíchnout oko. A zeptej se ho, jak je tom možné, že je taký dobrý v zabíjení lidí?
Допир на окото, треба да разговараме.
Dotknout se oka, musíme si promluvit.
Ако императорот го стави окото горе се ќе биде изгубено.
Jestli císař dostane Oko na špičku věže, bude vše ztraceno.
За малку ќе ми го извадеше окото!
Hej, padej! - Skoro jsi mi tím zasraným lízátkem vypíchl oko!
А сега окото, дај ни го.
A teď to oko. Dej nám ho! - Oko!
Што ти се случи со окото?
Co se ti stalo s okem?
Но тоа не го објаснува окото.
Ale ve skutečnosti to ještě nevysvětluje to oko.
Вели дека секој пат ги погодува во окото.
Můj otec od ní kupoval veverky. Říkal, že je pokaždé trefí přímo do oka.
Дефинитивно го губи окото но силен е!
Určitě přijde o oko, ale... drží se.
Душо, ти си му трн во окото на Стивен, а не треба да бидеш тоа.
Zlato, nesmíš se nechat Stephenem vždycky takhle zaskočit.
Бил одлучен да го извади окото.
Byl odhodlaný si to oko vyndat.
Ако постои Окото, тогаш не следат, нели?
Jestli Oko existovalo, musíme předpokládat, že nás sledovali.
Легендата вика дека Окото е насекаде.
Legenda říká, že Oko je všude.
Один го дал окото за знаење, ама јас би дал многу повеќе.
Odin mi svým okem předal znalosti, ale dozvěděl bych se mnohem víc.
Можеби ќе и го извади окото.
Pravděpodobně jí vypíchne jedno z očí.
Ќе ти кажам што ми се случи на окото, ама мораш да ветиш дека ќе ја чуваш тајната.
Řeknu ti, co se mi stalo s okem, ale musíš mi slíbit, že to bude tajemství.
Такви кои не смеат да дојдат до окото на јавноста.
Takových, co si nemůžou dovolit být středem pozornosti.
Татко ми го уби змејот Фафнир, и нашиот син ќе се роди со слика на змија во окото.
Můj otec zabil draka Fafnira, a náš nový syn se narodí s obrazem hada v oku.
Некои веруваат дека небото е сино бидејќи живееме во окото на синоок џин.
A někdo věří, že je nebe modré, protože žijeme v oku modrookého obra.
Во орбитата на окото на црвоточината.
Je na oběžné dráze kolem červí díry.
Како ти влезе боја во окото?
Jak sis to dostal do oka?
Пеј.. или следниот клинец... оди низ окото.
Rovnej litr. Nebo ti další hřeb proleze okem.
Вклучи го тоа и ќе ти ги ставам гаќите преку окото.
Jestli to zapneš, vytáhnu ti spoďáry až k hlavě.
Но, ако има нешто, ќе го погодам во окото и ќе го ослепам.
Ale jestli tam něco je, střelím to do oka... - a oslepím to.
Ова зборува за тесната поврзаност на вашето ментално доживување со активноста на невроните од ретината, која што е дел од мозокот лоциран во окото, т.е. дел од визуелниот кортекс.
Mentální počitky tudíž úzce souvisí s činností neuronů na sítnici, což je vlastně část mozku na oční bulvě či "promítací plátno" zrakové kůry.
Кога на пример, ја гледаме во оваа слика добрата графика го тера окото да гледа добро и селективно да создаде визуелна логика.
Tak například když se podíváte na tento obrázek, tak dobrá grafika zve oko, aby přeskakovalo sem a tam a selektivně vytvářelo vizuální smysl.
И окото е многу чувствително на шеми во варијации на бојата, формата и шемата.
Lidské oko je ohromně citlivé na opakování ve změně barvy, tvaru a vzoru.
0.46721291542053s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky. 