Překlad "око" v Čeština


Jak používat "око" ve větách:

И Големото Око секогаш те гледа.
A Velké oko se pořád dívá...
Слушнав дека си се вратил со модро око.
Slyšel jsem, že ses vrátil s monoklem.
Жално е што она кое е убаво на допир и убаво за око... ретко е исто.
A je smutný, že je rozdíl mezi tím, co se líbí na pohled a co na omak.
Со пирамида и око, и два крала со се останато.
Přesně taková kartuše. S pyramidou a s tím okem... a s dvěma králi a vůbec.
Можеби му влегла во око на Џон До.
Možná. Padla Johnu Doeovi do oka.
Обезбедувањето има око и уво за се.
Ochranka kasína vidí a slyší všechno.
Ако го навредиш, ќе ти искорне око.
Jestli se na něj na chvilku podíváš zlým okem, vyrve ti ho.
Ќе можеш да купиш око направено од стакло.
A můžeš si koupit oko, co se ti bude skutečně hodit a bude ze skla.
Па колку и да сте шармантен, г-не Бонд, ги држам владините пари под око, а не вашиот идеален задник.
A tak přes váš nesporný šarm si budu hledět peněz naší vlády a ne vašeho dokonale tvarovaného zadku.
Дамблдор ме замоли да те чувам на око.
Brumbál mě požádal, abych na tebe dohlédla.
Тоа е моето око, ти луда кучко!
Co tu chceš, ty malý zmetku!
Во сите три чуда што ги направив за тебе, око на духот е изгубено во рамниот видик.
V každém ze tří zázraků, které jsem pro tebe vytvořila, se na druhý pohled nachází oko ducha.
На невежбаното око изгледаат слично на овие, кои се вкусни.
Netrénovanému oku připadají stejné jako ty, co jsou dobré.
Фрлив око на фарма во Тосканија, каде сонцето ја грее кожата.
Myslel jsem na farmu v Tuscany, kde slunce hřeje na kůži.
Ако го заринкам мојот заб во вашето око сега, дали би ме спречиле пред да ве ослепам?
Kdybych se vám teď chtěl zakousnout do oka, dokázal byste mě zastavit dřív, než bych vás oslepil?
Ме убоде во око со шеширот!
Klobouk mě píchnul do oka, ale budu v pořádku.
Ако те видам повторно, ќе останеш без око.
Jestli tady ten tvůj ksicht znovu uvidím, tak budeš bez oka.
Всушност, моментално се одалечува од нас само тоа неможеш да го видиш со голо око
Vlastně se od nás právě teď vzdaluje. Obyčejným okem to nejde vidět.
Око ми фати сината боја на неговиот производ.
A co mě zaujalo je to, že zvláštností jeho produktu je modrá barva.
Еднаш ми рече дека небото е плаво затоа што живееме во внатрешноста на око на плавоок џин по име Макомбер.
Jednoho dne mi vyprávěla, že obloha je modrá, protože žijeme uvnitř oka modrookého obra jménem Macomber.
Цело време ме држеле на око.
Celou dobu na mě dávali pozor.
Ми зборува човекот кој ме натера да убијам друг човек пред син му, а не му трепна ни око.
Vzpomínám si, že muž, který mě nechal zabít jiného muže před zraky jeho syna, ani nemrkl.
Дали Дилинџер беше застрелан во око, или мислам на некој друг?
Johna Dillingera střelili do oka, nebo někoho jinýho?
Мо Грин беше застрелан во око во "Кум".
Moe Greenea střelili do oka v Kmotrovi.
Со глава двапати поголема од телото, опашка меѓу нозете, канџи, едно црвено око, машки и женски гениталии.
Hlava dvakrát tak velká jako tělo, ocas mezi nohama, drápy, jedno oko rudé, ohanbí jak dívky, tak i chlapce.
Ќе спиеш напнат со едно око отворено?
Chceš se zase vrátit do stavu, kdy jsi musel spát s jedním okem otevřeným?
Последниот пат кога верував некому, изгубив око.
Naposledy, když jsem někomu věřil, přišel jsem o oko.
Сака да го држи на око неговиот луд брат.
Rád hlídat na jeho šílené sourozence.
Сум те видел како погодуваш зајак во око на 200 метри од тебе.
Viděl jsem, jak jsi na 200 yardů trefila králíka šípem do oka.
Да напишеме недовршена сторија, со едно око на Хералд.
John Quinby z Heraldu byl u toho soudního jednání. Tak napíšeme takový natahovaný příběh a celou dobu si budeme Herald hlídat.
Сликата е направена со слој од сребрени соли, невидливи за голо око.
Jsou pravé. Obraz je zachycený přes vrstvu stříbra. Běžnému oku neviditelný.
Мојот внук го направи сето ова со едно око?
Můj synovec dokázal tohle všechno s jedním okem?
Ко-сопственик на "Амбрела" и болен трн во око.
Spoluvlastní Umbrella Corporation a je bolestivým trnem v mém těle.
Ако им влезеш в око, секој ќе ти го знае ликот!
Uděláš dobrý dojem, a hned je celičký svět tvůj.
За да ги покаже "Око Божје" овие лажни места, користат статички рилеј.
Všechna ta falešná data, která Boží oko sleduje, musí vysílat přes volné vysílače.
Умен потег, да се стави "Око Божје" во главна рамка.
Chytrý tah připojit Boží oko na páteřní síť.
Дом го зеде "Око Божје", треба да бидеме невидливи.
Protože má Dom Boží oko, tak se nemůžeme ukazovat.
Или, како што некои луѓе - особено академците - преферираат убавината лежи во културно-условеното око на набљудувачот.
Nebo jak někteří lidé -- speciálně akademici -- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
имав пет конци на моето десно око.
nad pravým okem jsem měla pět stehů.
Ретко виден со голо око, овој однос помеѓу животинскиот свет и растителниот свет е навистина магичен момент.
Ač se jen zřídka dá vidět pouhým okem, toto protnutí světa zvířat se světem rostlin je opravdu kouzelným momentem.
Тоа утро, се разбудив со ритмичка болка позади моето лево око.
Toho rána, když jsem si prožila mozkovou mrtvici, jsem se vzbudila s bušivou bolestí za levým okem.
Тој страдаше од мозочни напади кои е невозможно да се видат со голо око, но тие всушност предизвикуваа симптоми слични на оние кај аутизмот.
Ve skutečnosti trpěl epileptickými záchvaty, které nebylo možné odhalit pouhým okem, ale které způsobovaly symptomy připomínající autismus.
3.6042451858521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?