Jestli to jsou Ríové, otočíte to a setkáme se tady.
Мислев дека ќе те најдам овде.
Napadlo mě, že bys mohl být tady.
Што по ѓаволите се случува овде?
Dobře. Co se k čertu děje?
Мило ми е што си овде.
Okej. Jem jsem ráda, že jsi tu.
Не знаев дека ќе бидеш овде.
Panebože. Nečekala jsem, že tu na vás narazím.
Знам дека си се преселил овде да изградиш некој однос со неа.
Podívej, já vím, že jsi tu proto, že chceš mít ke Kim, nějaký vztah. Na to nemusíš být nejlepší matka na světě.
Не знаев дека некој е овде.
Neuvědomil jsem si, že nahoře někdo je.
Остани овде во случај да се врати!
Zůstaň tady, pro případ, že by se vrátil!
Овде е тесно, требаше оваа да биде куќа на една година.
Řeči jako, nedávej ho pryč, já dospěju a pamatuj, neměj předemnou žádného přítele a podobně. -Byl okouzlující?
Патрик го донесе овде, а др.Плат рече да го оставиме и да видиме, ама нема да му биде подобро.
Konečně přijel a vypadal moc vystresovaně. Pamatuji si, že jsme měli dělat zvukovou zkoušku a ta zkouška, kdy jsme dělali jedinou píseň, trvala snad 2 nebo 3 hodiny, byla to píseň "I´m hurting inside"
Јас не треба да сум овде.
Jsem normální, rozumný, schopný. Neměl bych tu být.
Дали си сигурен дека е овде?
Jste si jistý, že tady je?
Никој не знае дека сме овде.
A nikdo neví, že jsme tady.
Не би требало да бидеш овде.
Neměla bys tady být. Já vím.
Не знаев дека има некој овде.
Nevěděla jsem, že tu někdo je.
Овде имам се што ми треба.
Tak je to. Všechny strašáky mám právě tady.
Но врати се овде со празни раце... ќе ги обојам скалите со твојата крв.
Ale objev se znovu s prázdnýma rukama, a zbrodím vesmír tvou krví.
И сега она би седела овде и би го слушала ова место мене, што е добро, бидејќи секогаш беше по смирена.
Pak by tu seděla místo mě. Což by bylo fajn, protože z nás dvou byla ona vždycky ta klidnější.
Кога татко ми за прв пат ме донесе овде се чувствував како и ти сега но оттогаш бев до Светиот светот, многу пати.
Když mě otec sem poprvé přivedl, cítila jsem se jako ty, ale já jsem, od té doby, navštívila Posvátný svět mnohokrát.
Особено овде во Вашингтон, ако се обидете да закажете доручек, и речете, „Може ли во осум часот?“
Zejména tady ve Washingtonu. Když se snažíte domluvit si snídani a začnete s „Co takhle kolem osmé?“,
Овде гледаме една мајка од Индија, која зборува Коро, кој е новопронајден јазик.
Zde vidíme matku v Indii hovořící jazykem Koro, což je nově objevený jazyk.
И му велам - јасно во мојот ум му велам: „Овде е Џил, ми треба твојата помош!“
A tam mu řeknu - alespoň v mé hlavě mu řeknu: "Tady je Jill! Potřebuji pomoc!"
Значи, не сопирам сè додека сите овде, долу, во Аспен, па и тие што нè гледаат, не ја засакаат и не почнат да ја разбираат класичната музика.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Заедничкото овде е тоа што децата се спремни на ризик.
(smích) Tyto věci mají jedno společné. Děti se nebojí zkusit štěstí.
Еве, погледнете на Google Maps. Овде е блок 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Jen se podívejte na Google mapy. Tady je blok 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Овде е блок 17, куќа број 1.“
Tady je blok 17, dům číslo 1."
(смеење) Дојдов овде за да започнам прехрамбена револуција во која длабоко верувам.
(Smích) Přišel jsem, abych zahájil revoluci ve stravování, ve kterou tolik věřím.
И овде ставив шеќер за пет години основно училиште, само од млекото.
A dovolil jsem si zahrnout cukr za prvních pět let základní školy -- jenom z mléka.
Сега, да сум дошол овде, а би сакал да сум можел да дојдам денес и да донесам лек за СИДА, или рак, вие би сте се тепале за да дојдете до мене.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
(аплауз) Погледнете, знам дека е чудно што Англичанец стои овде пред вас и зборува за ова.
(Potlesk) A koukněte se, já vím, že je to divné, když před vámi takhle stojí Angličan a povídá vám o tom.
Бев овде пред четири години, и се сеќавам, во тоа време, говорите не беа публикувани на интернет;
Byl jsem tady před čtyřmi lety a pamatuji si, že v té době ještě nebyly proslovy online.
Но, ако, и само ако, излезат од сиромаштија, се образуваат и го намалат детскиот морталитет, ќе можат да си купат велосипед и мобилен, и да дојдат овде, и тогаш растот на бројот на населението ќе сопре во 2050-тата.
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
Овде е претставен бројот на деца по жена, две, четири, шест, осум деца - големи семејства, мали семејства.
Tady mám počet dětí na ženu, dvě děti, čtyři děti, šest dětí, osm dětí -- velké rodiny, malé rodiny.
0.92970013618469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bridgere, běžte říct ostatním, že se tady dnes utáboříme. 