Само сакав да кажам дека мислев на тебе и на децата и...
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem myslel na tebe a na děti a...
Мислев дека ова не е моја работа.
Nemyslel jsem si, že to je moje věc.
Мислев дека ти ќе го разбереш тоа.
Myslel jsem, že zrovna ty to pochopíš.
Сепак, мислев дека, можеби, ако сакаш, ќе може да одиме на пијачка?
No to je jedno, napadlo mě, že kdybys chtěla, tak bychom si mohli dát skleničku?
Ама сега се случија работи кои мислев дека не се можни.
Ale teď se staly věci, které už jsem nepovažovala za možné.
Мислев дека ќе ми биде полесно да ти кажам.
Myslel jsem si, že se mi to bude říkat snadněji.
Мислев дека и ти си жртва.
Myslel jsem si, žes to taky chytla.
Мислев дека нема да те видам повеќе.
Čau, pomalu jsem začala myslet, že už tě neuvidím.
Мислев дека нема да те видам повторно.
Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Мислев дека ќе ти треба помош.
Myslel jsem, že bys mohla potřebovat pomoc.
Мислев дека ќе те најдам овде.
Napadlo mě, že bys mohl být tady.
Мислев дека нема да се вратиш.
Bál jsem se, že se nevrátíš. Já nikam neodcházím.
Изненаден сум, мислев дека ќе бидеме само Ким и јас.
Jsem jenom překvapený. Myslel jsem, že tu bude jen Kim a já.
Мислев дека нема да направиш таков хаос.
Nemyslel jsem si, že tu naděláš takovou paseku!
Мислев дека нема трага, дека никој не знае каде да бара.
Já myslela, že chybí stopy že nikdo neví, kde hledat.
Не мислев да го кажам тоа.
Já jsem to tak nemyslela. Sory. Tak jsem to říct nechtěla.
Мислев дека можам да ти верувам.
Myslel jsem, že vám můžu věřit.
Мислев дека ќе го сакаш ова.
Myslel jsem, že bys to tak chtěla.
Секогаш мислев дека е некако поинаку.
Vždycky jsem si myslel, že byl trochu přihřátej.
Мислев дека нема да те видам.
Už jsem myslel, že tě neuvidím. Myslel jsem, že jsi na nás zanevřel, kovboji.
Мислев дека нема да те видам пак.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Мислев дека ќе ми се јавиш.
Myslel jsem, že byste mohl zavolat.
Мислев дека треба малку да оладиме со бебето.
Ohledně toho dítěte... Říkal jsem si, že si můžeme dát pauzu.
Направив избор и иако е потешко одошто си мислев, не жалам.
Myslím, že to byl ďábel. Ale Bůh chrání. -Ale mohli by zkusit vás zastřelit znovu
Не мислев дека ова ќе се случи.
NechtěI jsem aby se to stalo.
Боби, мислев дека шерифката те мрази.
Bobby, myslel jsem, že tě šerifka nenáviděla?
Многу си поголем одошто си мислев.
Čau... - Vyrostl jsi víc, než jsem doufala.
Не мислев дека ќе го сториш тоа.
Nevěděl jsem, že mě vezmeš za slovo. Je to příšerný nápad.
Мислев дека ќе го кажеш тоа.
Myslela jsem si, že to řeknete.
Мислев дека ме носите овде за да ме убиете.
Myslel jsem si, že mě sem vedete, abyste mě zabili.
Мислев дека не сте ми домаќинка.
Myslel jsem, že mi neděláte hospodyni. - Však ne!
Мислев дека го фати татко ми.
Myslel jsem, že to zabilo tátu. Ten hound.
И толку силно те штипна за курето, што мислев дека може да го скине.
Tahala tě za pinďoura tak silně, až jsem myslel, že ti ho utrhne.
Мислев дека сакаш да дојдеш тука.
Myslel jsem, že jsi sem chtela.
Мислев дека пак ке ме удри, ама мајка ми почна да го удира, пискајќи, "Чудовиште, чудовиште!"
Myslel jsem, že mě udeří znova, ale matka do něj začala mlátit, a řvala "Zrůdo, zrůdo!".
Мислев Хорхе дека е попаметен од тоа.
Myslela jsem, že je Jorge chytřejší.
Не, мислев дека се сите уништени.
Ne, myslel jsem, že jsou zničení.
Мислев дека не ти е гајле!
Myslel jsem, že jsme ti jedno.
Мислев дека си еден од нив.
Myslel jsem, že jsi byl jedním z nich.
А јас се мислев да му речам -- ама не му реков -- сакав да му речам, „Знаеш што?“ да си преспал пет часа, оваа вечера ќе беше многу поинтересна“.
Cítila jsem pokušení mu říct – ale odolala jsem – cítila jsem pokušení říct: „A víš ty co? Kdybys byl spal pět, mohla tahle večeře být mnohem zajímavější.“
Сѐ до тој момент мислев дека на 50 години веќе би требало да сум ја совладал животната вештина на врзување врвки.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
(смеа) А мислев дека ова е вредно за споделување.
(Smích) A myslel jsem si, že by stálo za to se o to podělit.
Овие потпетици се многу неудобни, па добро е што не мислев да ги носам.
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
мислев дека ќе ми експлодира срцето.
že jsem si myslela, že mi pukne srdce.
И си мислев, „добро, не можам да спречам ударот да се случи, па ќе го правам ова една недела или две, и потоа ќе се вратам на мојата рутина.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
3.1452519893646s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslela jsem, že by se ti líbilo. 