Те молам Димири, дојди веднаш во Сиднеј... и испрати ме до Атланта.
Prosím vás, Dimitri, abyste přijel do Sydney a vydal se se mnou do Atlanty. Okamžitě.
Како можеш да ме прашаш тоа?
Jak se mě na to můžeš ptát?
Ме оставаш бидејќи би можел да загинам?
Rozcházíš se semnou, protože si myslíš, že budu zabit?
Дали би ме драфтувал во првата рунда?
Vybral by jsi v prvním kole mně?
Слушајте ме и никој нема да настрада.
Udělejte co vám řeknu a nikomu se nic nestane.
Ако ти требам, знаеш каде да ме најдеш.
Pokud mě budeš potřebovat, víš, kde mě najdeš.
Сакаш ли да ме видиш повторно?
Chtěl bys mě ještě někdy vidět?
Не знам и не ме интересира.
Věřím, že člověk může dělat cokoliv.
Гледај ме во очи кога ти зборувам.
Dívej se na mě, když s tebou mluvím.
Ме гледаш како да сум луд.
Díváš se na mě, jako bych byl blázen.
Ќе ме извините ли за момент?
Promiňte. Můžete mě na chvíli omluvit?
Баш ми е гајле за машината, ќе ме уфрлиш во невоља.
Tvoje karaoke je mi u prdele jasný? - Dostaneš mě do potíží.
Не ми се допаѓа како ме гледа.
Nelíbí se mi, jak na mě zírá.
Ме прашуваат каде се луѓето и јас ги наоѓам.
Ptají se mě, kde lidé jsou, a já je najdu.
Мора да ме извадиш од тука.
Gordon by mohl být ve vězení přinejmenším několik příštích let.
Нема шанси да ме спасите од пеколот, нели?
Neexistuje způsob, jak mě zachránit před peklem, že ne? Ne.
Ако ти кажам, ќе ме убиеш.
Řeknu ti to a ty mě zabiješ.
Е и моја работа, ако не трошиш тогаш ме коштатш.
To teda je, když nechceš utratit peníze tak tě to bude něco stát.
Може да ме извините на кратко?
Omluvíte mě na chvilku, pánové? - Jistě, seržante.
Ако ме лажеш, ќе те убијам.
Jestli mi lžeš, tak tě zabiju.
Извини ме, не можев да дојдам порано.
Omluvám se, dřív jsem to nestihla.
Не можеш да ме гледаш во лице и да ми кажеш дека си добро.
Nemůžeš se mi prostě podívat do očí a říct mi, že jsi v pohodě.
И ако кралот ме слуша, кралот можеби ќе успее да го врати чичко му Џејми.
A když bude král poslouchat, co ríkám, možná se mu vrátí jeho strýcek Jaime.
Очекувам да ме оставиш во некој замок за да ме чуваат, ама ти ме влечеш со тебе од камп во камп.
Stále jsem cekal, že me necháš v úschove na tom ci jiném hradu, ale ty me s sebou taháš z tábora do tábora.
Ми кажа дека ќе ме ебе со стап.
Řekl mi, že mě ošuká klackem do krvava.
Кажи му дека ти си ме предомислил.
Že ty jsi změnil můj názor.
Глупав сум колку дебилот што го уби во селото што дозволив да ме исечат, забодат и гризнат.
Jsem stejný pitomec jako to prase, cos ho probodla. Nechat se takhle pořezat, pobodat a pokousat.
Ме притисна на оганот како да сум вкусно копанче.
Držel mě v ohni, jako kdybych byl pěkné šťavnaté jehněčí.
Зарем не мислиш дека ме фати премногу лесно?
Nemyslíte si, že je příhodné, že jste mě chytili tak snadno?
А ако Сем ме отфрли, ќе умре.
A pokud to udělá, tak zemře.
Ако ви треба нешто, побарајте ме.
Když budete něco potřebovat, stačí mě najít.
Знаете што ме плаши кај нив?
Víš, co je na nich děsivé?
Зошто ме тераш да го правам ова?
Proč mě nutíš říkat takový věci?
Требаше да ме убиеш, кога имаше можност.
Měl jste mě zabil, když jsi měl šanci.
Виктор, нашиот водач и најмоќниот вампир не беше спасителот, во што тој ме наведе да верувам.
Viktor, náš vůdce a nejmocnější Upír, nebyl tím spasitelem, jak mě přesvědčoval.
Сега, ако претседателот Обама ме покани да бидам следниот Цар по Математика, тогаш би имал предлог до него кој мислам дека многу би ја подобрил математичката едукација во оваа земја.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
(Аплауз) Мислам, не ме разбирајте погрешно. Калкулусот е многу важна тема.
(potlesk) Tedy, nechápejte mě špatně. Diferenciální počet je důležitý předmět.
Сакаше да направи нешто од својот живот. И, ме праша едноставно кратко прашање. Рече, "Што води до успех?"
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku. Řekla: "Co vede k úspěchu?"
Фриман Томас вели "Ме движи мојата страст."
Freeman Thomas říká: "Jsem poháněn mou vášní."
(Смеа) Френк Гери-- Френк Гери ми рече, "Мајка ми ме туркаше."
(Smích) Frank Gehry - Frank Gehry mi řekl: "Moje matka mě střčila."
А сепак, еве ме мене над чинијата со голем стек.
A stejně jsem dělal to č, č, č, a bodal do starého dobrého stejku.
7.4092979431152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
... a proč by mě andělé zachraňovali z pekla? 