Лоша среќа за мене и за тебе ако не го направиш договорот.
To je smůla pro mě a smůla pro tebe, jestli ten obchod nevyjde.
Затоа наоѓалиштето е прекопано и во лоша состојба.
To vysvětluje ty jámy všude kolem a špatný stav nálezu.
Сакаш да поминувам низ се повторно затоа што ти имаш лоша меморија.
Přijel jsi sem takovou dálku, abys tahal moji špínu, jen kvůli tomu, že jsi měl špatnou vzpomínku?
Верувај ми, тоа е лоша идеја.
Věř mi, není to dobrý nápad.
А нели велеше дека е лоша?
"Neberte to šéfe, je to špatné."
Професорот Лупен има навистина лоша вечер.
Profesor Lupin má dnes vážně těžkou noc.
Добра новина за нас и лоша за теб.
Dobré zprávy pro nás... špatné zprávy pro tebe.
Мајка ми е во лоша состојба.
Máma je na tom hodně špatně.
Бока не е толку лоша, децата си играат на улица.
Boca. To není tak zlé. Děti si hrají na ulici.
Знаев дека ова е лоша идеја!
Věděla jsem, že tohle je špatný nápad.
Знаев дека сето ова е лоша идеја.
Věděl jsem, že je to špatný nápad.
Како поента на лоша шега, мислиш дека ми се допаѓа?
Jak z nějakýho blbýho vtipu. Myslíte, že se mi to líbí?
Сигурен сум дека ова е лоша идеја.
Jsem si jist, že je to špatný nápad.
Порано мислев дека Бог секому му дал исто количество лоша среќа.
Vždycky jsem věřil, že Bůh dá každému poctivý příděl smůly.
Имаме лоша ситуација па сакав да ве предупредам.
Máme tady ošklivou situaci. Chtěla jsem vás upozornit.
Тоа е веројатно лоша идеја за обајцата.
Já myslím, že je to špatnej nápad pro nás oba, kámo.
Знам дека бев лоша со тебе, дека си сменет од тоа што беше порано.
Podívej, vím že jsem na Tebe byla tvrdá, ohledně toho jak jsi se změnil.
Ова е лоша поезија или треба да значи нешто?
Je to špatná báseň, nebo to má něco znamenat?
Ако тоа е вистина, а ти знаеше, тогаш и ти си лоша колку него.
Pokud je tohle všechno pravda a tys o tom věděla, tak... Tak jsi stejně špatná jako on.
Добра или лоша, тоа сега неважно.
Dobrá, špatná... Na tom už teď nesejde.
И, тогаш ноќта не беше толку лоша повеќе.
I tenkrát noc už nebyla tak špatná.
И за Кол беше лоша година.
To byl i Cohleův špatný rok.
Долгиот меч е лоша опција за блиска борба.
V malých prostorách je dlouhý meč špatná volba.
Ова беше само лоша имитација на вашата храброст на борбеното поле.
Tohle byla jen chabá napodobenia tvé odvahy na bitevním poli.
Дали фактот што ме плаши додека лежи таму ме прави лоша личност?
Znamená to, že když tam ležel a trochu mě děsil, tak to ze mě dělá špatnou osobu?
Да го наречеме лоша среќа е слаб.
Ne, námořnická neschopnost. Svádět to na smůlu je slabost.
Не е лоша колку супата во ресторанот во Небраска.
Pořád lepší, než ta polívka v restauraci v Nebrasce.
Таа е толку добра, но лоша за линијата...
Je bezva, ale hrozně se po něm tloustne.
Многу време размислував колку лоша бев кон тебе.
Dlouho jsem přemýšlela o tom, jak nefér jsem se k tobě chovala.
А лоша вест е дека не знаеме што го предизвикува ова, но еве што можете вие да сторите, а што ние.“
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
Пред сè, зoшто имаат толку лоша репутација?
Nejprve ze všeho, proč mají tak špatnou pověst?
Па, дали манијата по англиски е добра или лоша?
JW: Je tedy angličtinářská mánie dobrá nebo zlá?
Ти советувам дека тоа е лоша идеја, Бил, заради овој извештај.“
Říkám, že je to špatný nápad, Bille, plyne to tady z této zprávy."
А јас бев лоша во алгебра.
Já byla špatná v algebře, a nikdy mi nedovolili
Секогаш сум била љубопитна околу тоа бидејќи мислам дека стигмата е лоша, а многу секс е навистина добра работа, но да го оставиме тоа.
Tohle mi vždycky přišlo celkem zvláštní, protože stigma je podle mě špatná věc, zatímco spousta sexu je věc vcelku dobrá, ale nechme to být.
Ако одите во ресторан и ако добиете лоша услуга, покажете им како изгледа лошата услуга.
(smích) Nebo když jdete do restaurace a máte špatného číšníka, ukažte jim jak vypadá špatné chování k zákazníkovi. (smích)
Но помирувањето не е секогаш лоша работа.
I když usadit se nemusí být vždycky zas tak špatné.
Но како што гледате, кога зборувам, бидејќи имам американски акцент и сум ираноамерикански актер, сигурно си мислите дека можам да играм секаква улога, добра, лоша, било каква.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
А во маркетингот без разлика колку сте инвестирале во вашиот бренд, една лоша недела може да го минира целото дотогашно добро работење.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
0.33464002609253s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekl jsem, že jsi prolhaný člen ničemný rasy. 