Нашата љубов кон Кетрин не беше вистинска, Дејмон.
Chrání tě to před ovládáním. Naše láska ke Katherine nebyla skutečná, Damone.
Таа е Бенет, Кетрин, но сигурна сум дека го знаеше тоа.
Je to čarodějnice z rodu Bennettů, Katherine. Jsem si jistá, že to jsi věděla.
Знаеше дека Кетрин не е таму.
Věděla jsi, že tam Katherine není.
Кетрин Ен Остин, тужена си за измама, подметнување на пожар, напад на федералец, напад со смртоносно оружје, голем грабеж, кражба на возила, и убиство од прв степен.
Katharino Anno Austenová, jste obviněna z podvodu, žhářství, napadení federálního agenta, z ozbrojeného útoku, krádeže, a předem plánované vraždy.
Не сакам да се караме Кетрин.
Nechci se s tebou hádat, Katharino.
И не знам што се случило во минатото, но, да разјасниме една работа... јас не сум Кетрин.
Nevím ani, co se stalo v minulosti, ale něco si vyjasněme. Já nejsem Katherine!
Немам желба да ја поврзам Елена со Кетрин.
Netoužím potom spojovat Elenu s Katherine.
Кога дојдоа по Кетрин, отидов право кај Емили, и реков "Ќе направам било што.
Když si přišli pro Katherine, šel jsem za Emily a řekl jí "Udělám cokoli.
И додека црквата гореше, мислевме дека Кетрин е внатре.
A zatím co se kostel zmítal v plamenech, mysleli jsme si, že Katherine uhořela.
Ми велиш дека Кетрин е жива?
Chceš mi tím říct, že je Katherine naživu?
После сите овие години, и понатаму е само Кетрин.
Po všech těch letech, je to pořád jen o Katherine.
Како сум поврзана со Кетрин, Стефан?
Jaká je spojitost mezi mnou a Katherine, Stefane? Já to vážně nevím.
Да сте во сродство, тоа би значело дека Кетрин имала дете пред да биде претворена.
Jestli jste příbuzné, znamenalo by to, že Katherine měla dítě, než byla přeměněna.
И видов дека воопшто не си како Кетрин.
A poznal jsem, že nejsi vůbec jako Katherine.
Ако некој дознае дека прашувам за Кетрин...
Kdyby někdo zjistil, že jsem se vyptával na Katherine...
Ќе направам било што да те одвлечам од овој град, дури и да ја ослободам Кетрин.
Udělám cokoli, abych tě dostal z města. Dokonce i kdyby to znamenalo propustit Katherine.
Што мислиш дека ќе се случи ако гробницата се отвори и Дејмон ја врати Кетрин?
Takže co se podle tebe stane, pokud se ta hrobka otevře a Damon dostane zpátky Katherine?
Навистина ли толку сакаш Кетрин да излезе?
Oh, já myslím, že ano. Opravdu chcete vypustit Katherine a všechno to špatné?
И знам дека моето предавство те повреди, повеќе од тоа на Стефан, но ти го ветувам ова сега, ќе ти помогнам да ја вратиш Кетрин.
A vím, že moje zrada ti ublížila jinak než to, jak jste na tom se Stefanem. Ale já ti slibuju, že teď ti pomůžu získat Katherine zpět.
Како што ти ја поднесе Кетрин?
Jako ty ses vypořádal s Katherine?
Можеби Кетрин ја пратила кај мене.
Možná ji za mnou poslala ona.
Емили почекала да се претворам, па да ми каже дека успеала во заштитата на Кетрин со помош на магија.
Emily čekala, dokud jsem se nepřeměnil, aby mi prozradila, že byla úspěšná v ochranném kouzle pro Katherine.
Ако Кетрин сака нешто од мене, кажи и' на таа мала кучка сама да дојде по тоа.
Jestli po mně Katherine něco chce, řekni té malé mrše, ať si pro to přijde sama.
Клаус го убил целото семејство на Кетрин само затоа што го измамила.
Klaus zabil celou Katherininu rodinu jen proto, že ho podvedla.
Дејмон ми кажа за твојата бивша, Кетрин.
Pověz mi o své bývalé. Katherine? Zlomila ti srdce.
И' дадов крв, а Кетрин очигледно ја убила.
Měl jsem její krev. Katherine jí evidentně zabila.
Тоа е се' што имала за Кетрин, за жал.
To je vše co měla o Katherine, bohužel.
Имаше информација за Кетрин која ми требаше.
Měl jsi informace o Katherine, které jsem potřebovala vědět.
Единствен начин да поверува Кетрин е сите да поверуваат.
Jediný způsob, jak tomu Katherine uvěří, je, když budou věřit i všichni ostatní.
Ме отфрла, бидејќи мисли дека Кетрин ќе стане љубоморна и ќе ме повреди.
Odstrkuje mě, protože si myslí, že by Katherine mohla začít žárlit tak moc, že by mi ublížila.
Што бара Кетрин во Мистик Фолс?
Co dělá Katherine v Mystic Falls?
Бевме бесни на Основачките семејства за тоа што го направија на Кетрин.
Za to... Za to, co provedli Katherine, jsme byli na zakladatelské rodiny pořádně naštvaní. Chtěli jsme se pomstít.
Ќе ми ја даде неговата крв да оздравам, а потоа ќе се убијам и ќе станам вампир, баш како Кетрин.
Dá mi svou krev, aby mě uzdravil, a já se pak zabiju a stanu se upírem, stejně jako to udělala Katherine.
Дали средното име ти е Керолајн или Кетрин?
Je tvé druhé jméno Caroline nebo Catherine? - Elizabeth.
Во 1982 година, вашиот сопруг се допишувал со Хелен Кетрин Дрискол.
V roce 1982 si váš manžel dopisoval s jistou Helen Catherine Driscollovou.
Кетрин, доста зјапаш и запали ја колата!
Katherine! Přestaň zírat do prázdna! A nastartuj to zatracený auto!
Ова е Кетрин Гобл, дел е од тимот за полетување и слетување.
To je Katherine Goblová z naší divize přes Trajektorii a Start.
Пресметките на Кетрин се поточни од на оној куп метал.
To je pravda, plukovníku. Katherine se podařilo spočítat pár desetinných míst navíc, než IBM.
1.0509910583496s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekl mi o tvé ex, o Katherine. 