Се е возмошно ако веруваш...се.-Имајте убав ден синко.
Všechno je možné, když tomu věříš. - Všechno je možné, když tomu... - Dnes je konkurs, synu?
Имајте пријатно лето.Г-це Флечер имате броба утре во 16:00 и ја пратив препораката што ја баравте.-Ви благодарам г-не.
Přeji příjemné léto. Slečno Fletcher uvidíme se zítra ve čtyři. Poslal jsem to doporučeně, jak jsi chtěla.
Имајте добра игра, сите и со среќа.
Jo. Přeji všem příjemnou hru a hodně štěstí.
Морам да се извинам, инспекторе, имајте добар ден.
Musím se omluvit. Inspektore, příjemný den.
Црнчугите немаат фамилија, само имајте почитување тоа не го заборавајте.
Nikdo z vás tady nemá rodinu, zůstává vám jen respekt. Nikdy na to nezapomeňte.
Делот со младичот прескокни го, одведи ја на покривот и имајте секс.
Tu kočku, co s ní budeš kecat, vem na tu střechu a rozdej si to s ní.
Имајте религија, правете што саКате, Кога сами родители таму не можат да добијат стан.
Tohle chcete? Když pak rodiče nemůžou sehnat blbej byt, protože ho dostanou tyhle?
Па сакам да ви кажам сега имајте одлично шоу.
Takže to, co vám teď povím... udělejte pořádnou show.
Но имајте го ова во предвид, да на секој од нас му е потребно едно кило вода, секој ден, само за да преживее.
Ale mějte na paměti, že každý z nás potřebuje cirka 2 litry vody denně, jen pro přežití.
Имајте безбедно патување, вие мали копилиња.
Mějtě bezpečný let, vy malý parchanti.
И имајте ме во предвид, затоа што ако сакате да го погодите Јакавета како гром од ведро небо,
A měli byste mi připravit odznak skautíka. Jestli chcete nakopat Yakavettu do koulí a dát mu před probuzením do postele koňskou hlavu, tak Romeo má pro vás trumf v rukávu.
Ве молиме имајте ја во предвид локацијата на осомничениот, вооружениот терорист.
RADIO: Znovu opakuji, berte na vědomí polohu podezřelého obrněného a ozbrojeného teroristy.
Пред да одговорите. Имајте на ум... Јас немам што да изгубам.
Než odpovíte, uvědomte si skutečnost, že já nemám co ztratit.
Ви благодарам за интересните и немилосрдни прашања и имајте добар... Што?
Takže vám děkuji za váš neuvěřitelný průzkum a pečlivé otázky... A mějte se... Hej.
...Имајте милост кон вас и вашите блиски.
Udělal jsem všechno, co se dalo Smilujte se nad svými rodinami...
9 и 15, имајте убав ден.
POLICIE, NEW YORK 9.15 - Je 9.15, přeji krásný den.
Имајте и вие една мала победничка забава.
Udělejte si tady vlastní malou párty na oslavu vítězství nad Japonskem.
И имајте убав ден и вие, истотака.
A mít hezký den pro vás, stejně.
Ќе наминам изутрина да ги земам парите, па имајте убава вечер.
Budu od ráno dostat své peníze Tak mají příjemný večer teď, viď?
Изберете по своја волја, но, имајте на ум дека ако не сте со нас, тогаш, по дефиниција сте против нас.
Výběr je na vás, ale vězte, že pokud nejste s námi, pak jste samozřejmě proti nám.
Сега имајте на ум дека тој е опаснен и сосема веројатно вооружен.
Myslete na to, že je nebezpečný a pravděpodobně ozbrojený.
Имајте во предвид дека сепак тој е пет години.
Jo to by měl. - A prosím, vezměte v úvahu, že je mu jen 5 let.
Дајте го ова на човекот што ја мие колата и имајте прекрасен ден.
A kdybyste předal tohle našemu odborníkovi a přeji krásný den.
И дајте го ова на човекот што ви ја мие колата и имајте прекрасен ден.
Jo a... Dejte tohle prosím vašemu odborníkovi. Přeji příjemný den.
И... дајте го ова на човекот што ви ја мие колата и имајте прекрасен ден.
A... Dejte tohle prosím vašemu odborníkovi. A přeji příjemný den.
Дајте го ова на човекот што ја пере колата и имајте прекрасен ден.
Dejte tohle prosím vašemu profesionálovi automyčky a přeji skvělý den.
Имајте трпение а ние пак ќе го пуштеме интернетот.
Buďte prosím trpěliví, než znovu zprovozníme internet.
Да живее Сатаната, и имајте убаво попладне, г-ѓо.
Takže ať žije Satan a přeji pěkné odpoledne, madam.
"Затоа, имајте на ум дека три години без престанок го разбирав секој од вас, нема ден а да не е со солзи"
"Proto se dívej a pamatuj si, že si za tři roky usmyslím nevarovat je dnem i nocí slzami."
Имајте на ум дека се' уште не сум нашминкан, но дали нозете ми изгледаат дебели во овие сандали?
Ok, měj na paměti, že ještě nemám make-up, ale vypadají moje nohy v těchhle sandálech tlusté?
Само имајте на ум што можат да сторат картите.
Jen si na ty ruce dávej pozor. - Provedu.
Оставете порака. И имајте среќен ден.
Zanechte vzkaz a mějte se dobře.
И на крај, сакам да ве потсетам, кога ќе видите животни како прават нешто многу едноставно, имајте на ум дека сложеноста внатре нивниот мозок е прилично драматична.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
Имајте на ум дека кога отидовме во Либија, не беше доволно Западот сам да ја заврши работата; моравме да вклучиме и други.
Všimněte si, že když jsme bojovali v Libyji, nestačilo, aby jednal pouze západ samotný, museli se zapojit i další.
Имајте одлични докази и силни сојузници.
Mějte vynikající důkazy a silné spojence.
Но имајте го предвид ова: храброста не се појавува кога ќе ни притреба.
S odvahou se to však má takto: nepřichází na povel, kdykoli ji potřebujeme.
Ако навистина сакате да започнете некое движење, имајте храброст да следите и да им покажете на другите како да го направат истото.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
И кога ќе наидете на некој осамен лудак што прави нешто неверојатно, имајте храброст да бидете првиот што ќе стане и ќе му се приклучи.
A když potkáte osamělého blázna, jak dělá něco úžasného, mějte tu odvahu být tím prvním, kdo vstane a přidá se.
1.2100720405579s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechno je možné, když tomu věříš. - Všechno je možné, když tomu... - Dnes je konkurs, synu? 