Чекајте, имам жена и дете на 200 м, одат накај конвојот.
Počkejte. Vidím ženu a děcko, 180 metrů odtud, jdou směrem ke konvoji.
Имам нешто важно да ти кажам.
Mám něco důležitého, co bys měla vědět.
Каква врска имам јас со тоа?
Salvatore, co já s tím mám společnýho?
Би сакал и јас сум татко имам два сина и ќерка.
Přál bych si, aby to šlo, opravdu... Já jsem také otec, mám dva syny a dceru.
И ти си се што имам, знаеш.
Vy jste všechno, co mám. Víte to?
Имам овде напишано, нека ми се јават и да ми дадат заем.
Jedna z těch co tu díky Bobovi bydleli, byla Cindy Breakspear a žila tu se svým bratrem.
Имам 40, можеби со 39, ама сега загризав, доцна е за промени.
Je mi 40, Jen. Možná ve 39, ale už jsem... Já nevím.
Дури и најлошите денови, кога децата ме полудуваат, алиштата не се испрани и уште сто работи фалат, сакогаш знам дека го имам ова.
A tak Bob vynaložil všechny své peníze na přepravu vybavení z Londýna do Zimbabwe. Přijeli hodnostáři z celho světa
Не сакам да имам врска со ова.
Nechci s tím mít nic společnýho.
Не, јас сум Лав, но имам Рак.
To není vtipné. - Ale ano!
Имам нешто што сите го сакаат.
Mám tedy něco, co všichni chtějí.
Учев пет години, но имам уште многу да учам.
Děkuji za kompliment a doufám, že to časem vypiluji.
Мислам дека имам право да знам.
Myslím, že mám právo to vědět.
Овде имам се што ми треба.
Tak je to. Všechny strašáky mám právě tady.
Имам толку многу да ти кажам.
Musím ti toho tolik co říct.
Имам 200 километри на ветрови од силикат, и доволно електрицитет да ви ги испече костумите.
Dvěstěkilometrové poryvy křemíku a silné statické poruchy. Rozumím, ale potřebujeme víc času.
Тука имам секакво ѓубре, освен тоа што го сакам.
Tady dole mám veškerou světskou špínu, s výjimkou té, co mám rád.
Осве тоа, јас се имам договорено.
Kromě toho, já už se dohodl.
Имам пријатели преку морето кои можат да и' помогнат.
Mám za mořem přátele, kteří by jí mohli pomoct.
А денес имам толку колку што имаше ти кога отиде.
A dnes je mi tolik jako tobě, když si odlétal.
Брат ми рече: "Јас ја имам највисоката оцена во класот."
A můj bratr řekne, "Mám nejlepší známku ze třídy."
"Имам проблем, навистина не знам како да те опишам на флаерот."
"Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."
Мислам дека имам проблем, и ми треба малку помош."
A myslím, že mám problém a potřebuji pomoc."
Имам направено 5.000 цигли во еден ден од калта под моите нозе и сум изградил трактор за шест дена.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.
Сепак, имам причина да верувам дека многу, ако не и сите, од вас всушност погрешно ги врзвуваат врвките на чевлите.
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
Ми се јавува Бобо на телефон од медицинскиот факултет на Јеил и ми вика "Шон, имам лепра.
Bobo mi takhle zavolal z lékařské fakulty Yale a říká: "Shawne, mám lepru."
Имам одговор на прашање кое сите сме си го поставиле.
Mám pro vás odpověď na otázku, kterou jsme si každý někdy položili.
Имам пет години и сум многу горда.
Je mi 5 let a jsem velice pyšná.
Не дека сакам да имам повеќе стресни ситуации во животот, но овие сознанија ми овозможија многу повеќе да го ценам стресот.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Почнав да го проучувам мозокот бидејќи имам брат кој има мозочно нарушување: шизофренија.
Vyrůstala jsem s vědomím toho, že budu studovat mozek. Měla jsem totiž bratra, který byl diagnostikován poruchou mozku.
Но, утрото на 10 декември 1996а, се разбудив откривајќи дека и самата имам мозочно нарушување.
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
(Смеа) Гласеше вака: вика, "Здраво Џејмс Вич, имам интересна бизнис понуда за тебе, Соломон."
(smích) Takhle to proběhlo: píše: "Ahoj Jamesi Veitch, Mám zajímavý obchodní návrh, se kterým se chci s tebou podělit, Solomon."
Замислете Мартин Лутер Кинг да кажеше: „Имам еден сон,
Představte si, že by Martin Luther King řekl: "Měl jsem sen.
Имам една последна молба, пред да го отсвирам делото.
Než zahraju tuhle skladbu úplně celou, mám na vás ještě poslední prosbu.
Работата е што прилично сум млада, имам само 40 години.
A to je -- víte, jsem docela mladá, je mi teprve 40 let.
Но, имам и лоши вести, особено за странците што доаѓаат во Оксфорд.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
Јас имам две деца. Тој сега има 21 година, а ќерка ми 16.
Mám dvě děti. Jemu je nyní 21, mé dceři je 16.
И, патем, тој велеше "Јас имам сон, " а не велеше "Јас имам план."
A mimochodem, jeho proslov začal slovy "Mám sen", ne "Mám plán".
И со ова мислам -- и може да кажете, патем, "Види, доста е. Имам една климатска криза;
A tím mám na mysli - - a mimochodem, můžete říct, "kámo, zklidni. Já už jednu klimatickou krizi mám.
Ми рече дека го фрлам животот доколку се одлучам само тоа да го работам, дека треба да се запишам на колеџ, и дека треба да станам некаков професионалец, дека имам голем потенцијал, и дека си го трошам талентот."
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
Тој вели, "Имам нешто друго, но тоа може да не е за тебе."
A on praví, "mám něco jiného, ale možná to není pro tebe."
0.95142602920532s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám na vás jen jednu otázku: 