Химлер прати уште осум луѓе како Вирт во друѓи фамилии, на друѓи имоти, каде што се пронајдени древни камени знаци.
Himmler poslal osm dalších jako je Wirth k ostatním rodinám, na ostatní farmy, kde byly nalezeny starodávné runové kameny.
Симболи и знаци, но не се совпаѓаат.
... symboly, registračníznačky, ale které do sebe nezapadají.
... Навидум се сите знаци за ураган... возможно е и да е од 5-та степен.
... může jít o velkou bouři, možná až páté kategorie.
Нема знаци на борба или на обивање.
Žádné známky zápasu nebo násilného vniknutí.
На првите лоши знаци, го прекинуваме експериментот.
Při jakémkoliv náznaku vedlejších účinků to zastavujeme a jsi vyloučen z jednotky, dokud se nedáš do pořádku.
Тоа беше една недела пред изборите, а јас само што матурирав, од тоалетна хартија на знаци и лепенки.
Zbýval jen týden do primárek, a já se vypracoval od pečiv, toaletního papíru ke odznakům a nálepkám na auto.
Звона, звона на ветер Тоа се знаци дека духот е тука.
Zvony a zvonkohry jsou známkou toho, že duch je nablízku.
Немој да се лутиш на мене, но се сеќаваш дека Ник гледаше знаци што ќе се случи со следната особа?
Poslouchej. Nezlob se na mě, ale víš, jak Nick říkal, že vidí znamení před tím, než se stane něco špatného?
Сакам да ми кажеш дали некоја жена покажала некои знаци на депресија...
Potřebuju vědět, jestli si pamatuješ na ženu, která by vykazovala známky...
На 11год. почна да дава знаци на опседнатост.
Ve věku 11 let začala vykazovat známky posedlosti.
Овие знаци, ќе те заштитат од сатаната?
Chrání tě ty symboly před Satanem?
Бараа некого, некој со исти знаци какви имаше детето.
Hledají někoho staršího, kdo má stejný znak, jako má ten kluk na hlavě.
И цело време бараме знаци за враќањето на нашите вистински непријатели.
A neustále pátráme po znameních, zda se naši skuteční nepřátelé vrátili.
Сеуште нема знаци од Вил Салас и Силвија Веис.
Stále žádné stopy po utečencích Willovi Salasovi a Sylvii Weisové.
Нема знаци дека бил блиску до Софија.
Ach můj bože. Nebylo žádné znamení, že by se pohyboval poblíž Sophie.
Велиш дека овој човек негира се, и не покажува знаци на разбирање и покајување?
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
Јас и брат ми имаме знаци кои ги користиме кога ловиме.
Já a můj bratr máme pár znamení, které používáme při lovu.
Како и секое дете одгледано само покажувам знаци на нарцизам.
Jako většina dětí, které vychovaly samy sebe... Mohu projevovat narcistické chování.
Прифати ги овие знаци на нашата верба, господару, и извади не' од темнината.
Přijmi tyto projevy naší víry, můj pane a vyveď nás z temnoty.
И не знаеме дали има други знаци.
A nevíme, jestli jsou i další cedule.
Следиме твои витални знаци било каде на планетата.
Můžeme monitorovat vaše životní funkce odkudkoli.
Кога имав 11, почна да покажува знаци на шизофренија.
Když mi bylo 11, začala se u ní projevovat schizofrenie.
Комуникација, гледање во очи, разбирање невербални знаци, создавање на пријатели.
Komunikace, oční kontakt, porozumění neverbálním náznakům, jak se spřátelit.
Поминаа 8 часа од нивното слетување, а сеуште нема знаци за таканаречен "прв контакт".
Ani po osmi hodinách od přistání, nejeví jakékoliv známky, které by se daly nazvat jako" První kontakt".
Ги толкувам неговите знаци колку што можам.
Vykládám jeho znamení, co nejlépe umím.
Имаме авиони, автопати, ентериерен дизајн и хороскопски знаци.
Máme letadla a dálnice, vybavení domovů a znamení zvěrokruhu.
Јас верувам дека има знаци на промена.
Myslím, že už tu jsou známky toho, že se měnit začíná.
Бев многу типична жртва и поради тоа што не знаев ништо за домашното насилство, неговите почетни знаци или обрасци.
Byla jsem také typická oběť, protože jsem nevěděla nic o domácím násilí, jeho varovných signálech nebo vzorech.
Препознајте ги раните знаци на насилство, и интервенирајте совесно, спречето го, покажете им на жртвите безбеден излез.
Rozpoznejte první známky násilí a svědomitě zakročte, omezte jej, ukažte oběti bezpečnou cestu ven.
И нормално, овие физички промени ги интерпретираме како нервоза или како знаци дека не се справуваме добро со притисокот.
Běžně bychom tyto fyzické změny nazvali úzkostí či známkou toho, že se nedokážeme dobře vyrovnat s tlakem.
Но што ако на нив гледавте како на знаци дека телото ви е полно енергија, дека ве подготвува да се соочите со предизвикот?
Co kdybyste na ně ovšem nahlíželi jako na známky toho, že se vaše tělo napájelo energií, aby se připravilo na zvládnutí tohoto úkolu?
Мораме да поставиме стоп знаци во нашите животи.
A musíme postavit značky "Stop" do svých životů.
Почнаа да се јавуваат знаци на доминација, невербални изрази на моќ и славење кај богатите играчи.
Mezi bohatými hráči jsme mnohem častěji mohli vidět znaky dominance a neverbální projevy ukazující sílu a oslavy úspěchu.
Објавивме повеќе извештаи во кои депримирано моравме да заклучиме дека нема знаци на нова физика.
Publikovali jsme jednu studii za druhou a museli jsme s nechutí konstatovat, že po nové fyzice nebylo vidu ani slechu.
Значи би сакала идните телескопи да продолжат да бараат знаци за живот на оваа планета.
Takže bych chtěla, aby se budoucí teleskopy zaměřily na tuto planetu a hledaly známky života.
Повеќето Западњаци веруваат во Грчко римскиот хороскоп, знаци кои се поделени на 12 месеци.
Většina lidí ze západu znají spíše řecko-římský horoskop, který rozlišuje 12 znamení podle měsíců v roce.
Иако вербата и традицијата на овие знаци поминала низ илјадници години, трендот за нивно користење во донесувањето на важните одлуки не се случи до пред неколку децении.
I přesto, že víra a tradice tohoto horoskopu je více než tisíciletá, lidé se jim začali řídit při velkých rozhodnutích teprve před několika desítkami let.
Може да видите како градот физички бил обликуван од храната, преку имињата на улиците, кои ви даваат многу знаци.
Dokonce vidíte, jak bylo město fyzicky utvářeno potravinami i podle jmen ulic, které vám hodně napoví.
Луѓето поставуваа знаци и во физичкиот простор... за овој кит.
A lidé začali umisťovat transparenty i ve skutečném světě -- (smích) -- o této velrybě.
Ова е резултатот од пресметковна геометрија, препознавање знаци и машинско учење.
Tohle je výsledek výpočetní geometrie, rozpoznávání gest a strojového učení.
Секој пат кога имаме ирационални барања, кога се однесуваме неодговорно, или оддаваме било какви други знаци дека сме нормални американски граѓани, не нарекуваат детинести,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
3.5658700466156s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Himmler poslal osm dalších jako je Wirth k ostatním rodinám, na ostatní farmy, kde byly nalezeny starodávné runové kameny. 