Překlad "затвориш" v Čeština


Jak používat "затвориш" ve větách:

Туку, така ќе го затвориш дуќанот?
To můžeš jen tak zavřít obchod?
И кога ќе одлетаат дел од вас, кои знаеја дека е грев да ги затвориш, се радуваа.
A když uletí, radují se ti z nás, kteří ví, že je hříchem je zavírat.
Мораш да ги затвориш очите и да речеш му.
Vaše oči musejí být zavřené Když to vemete do muuu
Тешко е да спиеш без да ги затвориш очите.
Je těžké usnout bez zavřených očí.
Гордо, мора да ги затвориш тие клиники уште денеска.
Gordo, musíš tyhle kliniky zavřít. Hned dneska, jasné?
Ако е нешто во ред, треба да ги затвориш очите, забите и да го направиш тоа.
To nejlepší co můžeš udělat je zavřít oči zaskřípat zubama a počkat.
Кога ќе го затвориш местово, ќе се вратат на старите ќошиња.
Až tohle místo vybílíš, oni se vrátí na ty svoje starý nároží.
Сакам да видам како ќе ги затвориш очите!
A chci vidět ten strach v tvých očích!
можеш засекогаш да ме затвориш но засекогаш ќе те мразам.
Nemůžeš žít věčně. Ale celý život tě budeme proklínat.
За почеток, може ли да го затвориш овој дел од патот?
Co takhle pro začátek uzavřít tenhle kus silnice?
Не смееш да не затвориш, држи ја лабораторијата отворена.
Alane, nemůžeš nás zavřít. Nech laboratoř v provozu. To je vše co mi po Maxovi zůstalo.
Ако сакаш да го затвориш фундаменталниот систем, треба да и се дргнеш од патот и таа сама ќе се сруши.
Jestli chceš zlikvidovat fundamentalistický systém, Jediný způsob je počkat. A on se položí sám.
Во случај да сакаш да ги затвориш.
Pro případ, že bys je pořád chtěl zavírat.
Знам како се да затвориш и да ти се исплати.
Znám způsob, jak to můžeš celý skončit a pořád z toho něco vytřískat. - A to?
Сакам да ги затвориш очите и да ми кажеш шшто е првото што ќе го видиш.
Chci, aby jste zavřel oči a řekl mi první věc, co uvidíte. Hm...
Тогаш те советувам да си ја затвориш устата.
Pak ti doporučuji držet hubu zavřenou.
Ќе ни ја затвориш устата додека не кажеме "да"?
Zacpeš nám pusu roubíkem, dokud ti nedáme souhlas? Jo, to už tu bylo.
Ова е делот во кој ќе ми извадиш пушка и ќе ме затвориш во безбедносната соба?
Takže, tohle je ta část, kdy na mě vytáhneš zbraň a zamkneš mě?
Никој нема да праша за синоќа ако не ја затвориш устата.
Nikdo se mě nebude ptát na minulou noc dokud budeš mít ty pusu zavřenou.
Нема везе каде е на небото или каде си ако ја кренеш раката и затвориш едно око никогаш не е поголема од твојот палец.
Je jedno jak, kde právě je nebo kde ty právě stojíš... když budeš mít zvednutou ruku a jedno oko přivřené.....nikdy není větší, než tvůj palec..
Кога ке ја отвориш таа врата не можеш да ги затвориш.
Jakmile se do tohohle jednou pustíš, už nemůžeš pryč.
Кога ќе се најдеш во кревет со грда жена, најдобро е да затвориш очи и да завршиш со тоа.
Když se ocitneš v posteli s ošklivou ženou, je nejlepší zavřít oči a v klidu pokračovat.
Мислев дека ќе мораш да го затвориш местово.
Myslel jsem, že toto oddělení bylo zrušené.
Се молам да ја сакаш толку многу, што кога ќе ги затвориш очите, да и' го гледаш лицето.
Modlím se, abys ji miloval tak, že když zavřeš oči, uvidíš ji před sebou.
Едноставно можеш да го исклучиш целиот систем, да ги исклучиш светлата... да ги затвориш очите и се да игнорираш.
Můžete prostě vypnout všechny systémy. Vypnout světla. Zavřít oči a na všechny se vykašlat.
Ама треба да ја затвориш запалката, добро?
Ale potřebuju, abys zhasl ten zapalovač, dobře?
А ти... сега се обидуваш да го затвориш единствениот тип кој има шанса да го убие копилето!
A ty... ty se snažíš zavřít toho jediného, kdo má šanci zabít toho sráče!
Колдер, може да ме затвориш мене, но не и сите нас!
Ne, ne! Mě můžete zastavit, ale všechny nás nedostanete!
Сакам малку да ги затвориш очите.
Postav se tady. Na chvíli zavři oči. - Ne, nedělej to.
Само впери, стисни чкрапало. Пробај да на затвориш очи.
Namiřte, zmáčkněte spoušť a nezavírejte oči.
Помош: ти требаат вистински колкови за да ја затвориш ноќницата.
Dám ti nápovědu - nové kyčle jsou asi něco, s čím se lidé rádi chlubí.
0.5627760887146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?