Замисли колку се изненадив кога те видов како ја бакнуваш.
A představ si mé překvapení, když jsem tě tam viděl, jak ji líbáš.
(Замисли ја промената, при борба за сопственост на земјиштето.)
Umíš si představit, že se ti bojem o tu půdu změní život, Clarindo.
Замисли го лицето на Мекгоногал ако задоцневме?
Dovedeš si představit, jak by se McGonagallová tvářila, kdybysme přišli pozdě?
А само замисли, порано бегав од забар како од ѓавол.
Když si vzpomenu, jak jsem nesnášel zubaře...
Тешко е да се замисли дека некој толку убав може да е осамен.
A hrozně se ti líbí, když ti zajedu prstem do zadku.
Тогаш кажи како го замисли тоа.
Takže, řekni nám, co máš v plánu.
Tешко е да се замисли што го привлекло тука.
V této roční době musí medvědi nabírat tuk na zimu.
Замисли го професорот Снајп во облека на баба ти.
Představ si profesora Snapea v šatech své babičky.
Замисли со моја помош што се можеш да постигнеш.
Jen si představ, co s mojí pomocí dokážeš.
Роџер е повмешан отколку што Дејвид може да замисли.
Roger je do toho zamíchaný víc, než si David dokáže představit.
Замисли да бевте замешани на болница, и ти да беше Бритни Спирс.
Představ si, že by vás v porodnici zaměnili, pak bys byla Britney Spears.
Дозволете ми да ви го претставам човекот кој ја овозможи и ја замисли оваа претстава во сосема законска рамка, г-нот Вилијам Кадинг!
Dovolte mi představit muže, jehož odvaha a podnikavost umožnili, aby se dnes uskutečnil tento zápas v tomto inspirujícím a úplně legálním prostředí. Pana Williama Cuttinga!
Замисли, Жан-Батист, десет иљада рози даваат само 28 грама миризливо масло.
Představ si to, Jean Baptiste. 10 000 růží k vyrobení pouze jedné unce esenciálního oleje.
Замисли каква страшна судбина ги очекува моите непријатели кога радо би убил било кој од моите луѓе за победа.
Uvaž, jaký strašný osud čeká mé nepřátele, když ochotně zabiju kohokoli ze svých mužů, abych zvítězil.
Замисли ги прекрасните земји што посветено ги браниш.
Představ si tu překrásnou zemi, již tak zuřivě bráníte.
Замисли ги пепелосани по моја желба.
Představ si ji sežehlou na popel.
Замисли како се чувствував кога те најдов и открив дека си ист како мене.
Představ si co jsem cítil, když jsem tě našel a zjistil jsem že jsi přesně jako já.
Замисли да работиш со некој како Паркмен.
Představte si pracovat s někým jako je Parkman na vaší straně.
Замисли го ефектот кога би баш тој автобус ненадејно експлодирал.
Představu si, jaký dopad by to mělo, kdyby ten autobus náhle explodoval.
Замисли што можам со 25 милиони.
Představ si, co udělám pro 25 milionů.
Тешко е да се замисли сега но постоеше време пред ова да се случи кога децата беа деца, и сите беа среќни.
Je těžké si to vůbec představit, ale předtím, než se tohle všechno stalo, když děti byly jen děti, a všichni byli šťastní...
Замисли, толку сила во толку мала, и секој атом е толку мал.
Představ si, přesně jak bylo nalinkováno. každým kouskem v tvém těle, tak malém...
Замисли како ќе изгледа кога раната ќе исчезне, очите пак ќе му се отворат, и ќе биде здрав и жив.
Představ si, jak to bude vypadat, když rána zmizne, jeho oči se znovu otevřou a on bude znovu živý a zdravý.
Замисли да можеш да контролираш радио направа со праќање на команди по пат на радио бранови.
Představte si, že byste byli schopní ovládat jakýkoliv přístroj, za pomocí radiových vln.
Замисли ме здрава, како седеме на каучот и јадеме пица.
Představuj si mě zdravou, jak s tebou sedím na gauči, jím pizzu.
Знам дека го замисли жртвувањето на деца, во негова чест, многу иритира.
Myšlenka, že někdo chce jeho jménem obětovat dítě ho velice popouzí.
Замисли кои можности ќе ги донесе мирот.
Představte si ty možnosti, jaké mír přinese.
Замисли, цел континент поврзан со железна пруга.
Představ si: Celý kontinent propojen železnicí.
Изабел замисли какви нешта ќе можеш да направиш.
Isabello, představ si všechny ty dobré věci, které budeš moct dělat.
Замисли што би направиле 10... со јадро од плутониум за оружје.
Co asi dokážeme s deseti. Spolu s vojenským plutoniovým jádrem.
Замисли Моира да лежеше на тротоарот, крвава, извикувајќи го твоето име.
Představ si, že by na té dlažbě ležela Moira, krvácela by a volala tvé jméno.
понекогаш луѓето кој никој неможе да ги замисли прават незамисливи работи.
Někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
Замисли колку беа изненадени кога дознаа дека јас ги собрав, и ги донесов овде за тебе.
A představ si, jak překvapení byli oni, že jsem je sebral já a dovezl je až sem. Pro tebe.
Замисли ги како седат во трпезариите и ги полнат устите со шунка и колбаси и чорба, се дебелат и гојат.
Představ si, jak se cpou ve spižírnách šunkou, krvavými klobásami a dušeninou, jsou hezky tuční a prorostlí.
Замисли какво бебе ќе биде тоа.
Pomysli, jak bude to dítě úžasný.
Сето ова, ме замисли... да променам некои работи.
Kvůli tomuhle jsem si taky začal říkat, - že bych něco mohl změnit.
Замисли што ќе се случеше ако не заспиеше на час.
Představ si, co by se dělo, kdybys nespal v mých hodinách.
Замисли ако империјалните власти откриле која си навистина, Џин Ерсо.
Představ si, kdyby Impérium zjistilo kdo jsi doopravdy Jyn Erso?
Замисли што се може да направи.
Představ si všechny ty další skvělý věci, co dokáže.
(Смеа) Кога Хомер Симпсон мора да го замисли најоддалечениот момент не само на часот, туку од целиот календар, тој го смислува 0400 на денот на раѓањето на бебето Исус.
(Smích) Když si Homer Simpson potřebuje představit tu nejvíce nevhodnou chvíli nejen časově, ale i s proklatý datem, vyrukuje s časem 04:00 v den, kdy se malý Ježíšek narodil.
Мораш да речеш, замисли дека си во Иран, и замисли дека сите твои роднини настрадале како колатерална штета иако не направиле ништо лошо.
Musíte říct, představ si, že bys byl v Iránu a všichni tvoji příbuzní utrpěli škody, přestože nikdy neudělali nic špatného.
Во денешно време би му рекле, замисли дека те онесвестиле и те подложиле на содомизација.
Dnes bychom řekli něco jako: Představ si, že bys to byl ty, kdo byl zmlácen do bezvědomí a znásilněn.
Исто така, тоа беше докажано и во други лаборатории - на пример, лабораторијата на Пол Екман во Беркли - дека некои медитанти се способни, да ги контролираат нивните емоции повеќе од што може да се замисли.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
Многу можат да се сетат, кои сме биле пред 10 год, но тешко е да се замисли кои ќе бидеме, и тогаш погрешно мислиме дека бидејќи е тешко да замисиме, не е веројатно дека ќе се случи.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Како што реков, многу тешка задача е да се замисли ова.
Jak už jsem řekla, je velmi těžké si to představit.
1.268767118454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A představ si mé překvapení, když jsem tě tam viděl, jak ji líbáš. 