Překlad "забавата" v Čeština


Jak používat "забавата" ve větách:

Како сите да ме одбегнуваат, а сега слушам дека Џереми е на забавата?
Jako by se mi všichni vyhýbali. A Jeremy je najednou údajně na té párty?
Жалам што ја прекинувам забавата, но, имаме работа.
Pánové, je mi líto, že musím přerušit oslavu, než bude v plném proudu...
Требаше да ви кажам за забавата.
Měl jsem ti o tom večírku říct dřív.
Немој да мислите дека ќе ја почнете забавата без нас!
Nechtěli jsme, abyste si vy amerdans mysleli, že se budete bavit bez nás.
А Хедер заминува после забавата вечер па мислев можеби можеш да дојдеш околу 2?
Heather dneska po párty odléta tak jsem myslel... že by ses mohla stavit kolem 2:00?
Не бери гајле, сега ќе ја направиме забавата појака!
Bude to dobré protože teďrozebíráme Landona a Eric'a.
Во меѓувреме, опуштете се пред да почне забавата.
Prozatím ale odpočívejte, než začne ta pravá zábava.
Но, да, вечерва е, мм, забавата е вечерва.
Ale jo, je to dneska... ten mejdan je dneska.
Остани малку, забавата само што започна.
Hned budu zpátky. Zůstaň ještě, zábava zrovna začíná.
Да, ние ке одиме на коктел забавата во Капа куќата
Jo, právě jdeme na tu koktejl party u Epsilon Sigma Kappa House.
Те намамува, баш како на забавата.
Tohle je past. Jako na tom mejdanu.
Тука сум за забавата на Панишер.
Jsem tu kvůli té Punisher párty.
Не сакам да ја расипам забавата, Зуба, но другите лавови се прашуваат кога ќе го протераш твојот син.
Strašně nerad kazím oslavu, Zubo, ale někteří lvi by rádi věděli, kdy vyhostíš svého syna.
Тоа сакав да ти го кажам на забавата... но си одите.
To je to co sem ti chtěla říct na večírku, než jsi musel jít.
Па, ќе одиме на забавата, доле во хотелот.
No, půjdem na ten technologický večírek v hotelu.
Така и ти треба кога носиш ѓубре на забавата.
Takhle to dopadá, když bereš na večírek póvl.
Треба ли да ја откажам забавата?
Měl bych tu oslavu zrušit, že?
Ке одиш на забавата Melody Bostic?
Jdeš na mejdan k Melody Bostic?
Преживеавме, колку, 37 минути на забавата?
Tak, uh, hej. Stihlii jsme všechno, co se děje na párty, za 37 minut?
Забавата почнува со задоцнет доручек во Карнис Студио Сити, на хот-дог штанд во вагон за ручање.
Zábava začíná pozdní snídaní u Carney's ve Studio City, hotdogovém stánku udělaného z jídelního vozu.
Да, но каде е таму забавата?
Ano, ale tam se tak dobře nepobavíme.
Упаѓаме на забавата посебно, како гости.
Fajn. Takže na večírek se dostaneme separátně, jako hosté.
Се запознавме на Божиќ, на забавата.
O Vánocích jsme se potkali na jedné oslavě.
Изгледа дека ќе одам на забавата сама.
Dobře. Takže jdu asi na tu party k Lillian sama.
Дбро, сега чим Лилиан е во ВЦто сакав да се договориме за забавата набрзина.
Dobře, teď, když je Lillian na záchodě, Chtěla jsem s vámi rychle probrat dárkový večírek.
Се подготвувавме за забавата на Томи.
Připravovali jsme se na Tommyho párty.
Синоќа брзо замина од забавата, а веќе проверив дека шанкот е полн со вино.
Nějak rychle jsi včera odešla, i když jsem se ujistil, aby byl na baru Pinot Noir.
Кога ти и тато исчезнавте, кога дојде Божиќ, на никој од нас не му беше дојдено до славење, па таа година ја прескокнавме забавата.
Když jste s tátou zmizeli, časem se převalili Vánoce A nikdo z nás se necítil moc na to slavit, Tak jsme nějak ten rok Vánoce přeskočili.
Мислев јас да ја организирам забавата.
Myslel jsem, že bych mohl uspořádat Královskou vánoční oslavu.
Забавата понекогаш е потешка од битката.
Oslavy můžou být někdy víc vysilující než bitvy.
Имам работа за забавата на пожарникарите.
Musím jít zařídit benefiční - večírek pro hasičské oddělení.
Донесов се', ама изгледа задоцнив на забавата.
Mám všechno, ale hádám, že na party jdu pozdě.
Фала за забавата... и што ме врати од мртвите.
Tak díky za pyžamovou party a že jsi mě zase oživil.
Не ја прекинувајте забавата поради мене.
Nemusíte kvůli mě přestávat se zábavou. "Když to vytáhneš jak gumu..." "Rupne to a štípne?"
Ќе дојдеш идниот викенд на забавата на Шона?
Jdeš za příští víkend na Shaunovu párty?
А забавата е терапија каква што ни треба.
To je terapie, kterou všichni potřebujeme.
Таго, слушна ли за забавата што ја имаат?
He-hej Smutku... sly-slyšelas o tý... o-oslavě, kterou máme.
Ми треба Дедо Мраз, за забавата по ручекот.
Potřebuju na dnešní odpolední Vánoční párty Santu.
По забавата на Руби во училиште.
Po škole je Rubiina narozeninová párty.
Се надевам не ви се натурив, забавата е одлична.
Snad nevadí, že jsem se přidala. Je to skvělé.
Целта е да ме внесеш во забавата, добро?
Pouze proto, abych se na ten večírek mohla dostat, ano?
Забавата е нејзина, може да плаче ако сака.
Je to její oslava a bude brečet, kdy se jí zachce.
Интегрирајте климатски решенија во сите ваши иновации, без разлика дали се од областа на технологијата, или забавата, или од дизајнот и архитектурата.
Zahrňte řešení klimatické situace do všech vašich inovací, ať už pracujete v technologiích nebo v zábavě nebo v designu a architektuře.
Давајќи им право, тие ќе сменат сè, повеќе отколку технологијата, дизајнот и забавата.
Pokud dostanou moc, změní se všechno - víc než technologie, design a zábava.
2.272166967392s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?