Обиколени со планини и заштитени со електрична ограда, последните живи луѓе на Земјата прават се што можат да преживеат во градот Вејвард Пајнс.
Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines.
Може, ако сака да останете живи.
Ale může, pokud to chcete přežít.
Мило ми е што сте живи Ваша висост.
Jak rád vás vidím živou, Výsosti.
21 отепани војници, појќе од 40 отепани црвенокожци... а ти и син ти, испаднате живи.
21 mrtvých vojáků a 40 mrtvých rudochů. Ale ty a tvůj syn jste byli jediní, kdo vyvázli živí.
Само пази на аглите, и врати ги сите луѓе живи.
Sleduj si svůj roh a všichni tvoji muži, ať se vrátí živí.
И повеќе мртви но живи, како обично.-Земете пари и потпишете
Jako vždy, spíš mrtvý než živý. - Tak si vem peníze a odnes si ho.
Ова е само потврда дека сите се живи.
Je to jen potvrzení toho, že jsou všichni stále na živu.
Денес животот, нашиот живот, е само една алка во синџирот од неброени живи суштества кои успеале едно до друго на Земјата повеќе од 4 милијарди години.
Dnešní život, náš život, je jen dalším článkem v nekonečném řetězci živých organismů, které po dlouhé čtyři miliardy let Zemi obývaly.
Еј, дечки, тие се живи и тргнаа.
Lidičky, jsou naživu a v pohybu.
30 минути и официјално нема да се живи.
30 minut. Jsme oficiálně na Defcon 1.
Му кажувам кога сонувам за лоши работи... тоа е знак да се уште бориме, дека сме уште живи.
Říkám mu,....že zlé sny znamenají, že ještě stále bojuješ. Že ještě žiješ.
Бидејќи сте биле живи до моментот на отказот...
Vzhledem k tomu, že jste byl před ukončením smlouvy naživu...
Сите живи соученици не знаат ништо, нема врска.
Zkontroloval jsem všechny žijící spolužáky, žádné souvislosti.
Стравот е за долга ноќ, кога сонцето се крие со години, а децата се раѓааат, живи и умираат во темнина.
Strach patří k dlouhé noci, když slunce schová svou tvář na celé roky a děti se rodí, žijí a umírají v temnotě.
Ама како што сите знаеме, капетане, терористите уште се живи... сакаат крв.
Ale pokud víme, kapitáne, teroristé tam pořád ještě jsou... A touží po krvi.
Загинатите луѓе би биле живи сега.
Zemřelo mnoho lidí, kteří by teď žili.
Земав примерок од крвта на Хенрик и видов дека непознатите ќелии уште се живи, живеат и ги копираат Хенриковите ќелии.
Vzala jsem vzorek Henrikovy krve... a všimla jsem si, že cizí buňky byli ještě naživu. Byli živé a kopírovaly Henrikovy buňky.
Па, ако ние сеуште сме живи 30 години од сега, го наоѓаат нашето постаро ЈАС, ни го праќаат назад, и го убиваме како било која друга работа.
Takže pokud jsme za 30 let pořád naživu, najdou naše starší já, pošlou ho zpátky k nám a zabijeme ho, jako kohokoliv jiného.
Еднаш рече дека не убиваме живи.
Jednou jsi řekl, že živé nezabíjíme.
Имате една шанса да излезете одовде живи.
Máte jedinou možnost, jak se z toho dostat živí.
Во мојот џеп имам налог, потпишан од судијата на окружниот суд, Хенри Ален Лодермилк, од Остин, Тексас, за апсење и фаќање, мртви или живи, на Џон Бритл, Роџер Бритл и Елис Бритл.
V mé kapse je soudní povolení podepsané soudcem Henrym Allen Laudermilkem z Austinu v Texasu, které přikazuje zajmout, mrtvého či živého, Johna Brittlea, Rogera Brittlea a Ellise Brittlea.
Харен и неговите синови биле испечени живи во овие ѕидови.
Harren a všichni jeho synové se mezi těmito stěnami usmažili zaživa.
Му верив дека ќе ги донесеме живи.
Slíbil jsem, že je sem přivedu živé.
72 Човечки сладоледи, живи и здрави во своите крио-комори.
72 lidí, živých a zdravých v jejich kryokomorách.
Никој не знае дека сме живи.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.
А поради тоа живите се се' помалку живи.
A z živých to dělá jen míň živé.
Моите пријатели се уште живи и се пукаме со нив?
Moji přátelé jsou pořád naživu a my střílíme jeden po druhém?
Фактот дека тие се живи е дека тие имаат нешто што Омар сака.
Fakt, že jsou pořád naživu, mi napovídá, že mají něco, co chce Omar.
Можеби тој нe остави живи за да нe следат, да дознаат каде сме, па потоа да нe испоубијат сите.
Možná nás nechal naživu proto, aby nás mohli sledovat, našli nás, a všechny nás zabili!
Ако Бран и Рикон се живи, народот ќе се собере околу нив бидејќи Роб Старк е мртов.
Pokud budou Bran a Rickon naživu, země se postaví na jejich stranu, teď když je Robb Stark pryč.
Ако тоа е навистина ЦПХ-4 и тоа во оваа количина, чудно е што се уште сте живи.
Pokud je to opravdu CPH4, v tomto množství, jsem ohromen, jste stále naživu.
Колку безбројни живи суштества, смачкани и вратени во земјата?
Jak dlouhá je řada živých, lezoucích tvorů, kteří se rozdrcení vracejí zpátky do země?
Ако Глен и Тера се уште живи и не се задржувале и патувале со точно 5 километри на час, а точно си израчунав во главата, сега треба да се тука некаде.
Pokud jsou Glenn a Tara pořád naživu. a nemají žádné výrazné zpoždění, pokračují v chůzi asi tři míle za hodinu a já jsem si to spočítal a měli by být někde tady.
Се смееш откако живи заминавме од затворот.
Od toho co jsme opustili vězení se pořád usmíváš.
Уште може да вратиме 5 астронаути дома, живи и здрави.
Stále máme možnost dostat 5 astronautů bezpečně domů.
Армијата прави машини за војници да ги управуваа од далеку, и се безбедни и живи.
Když armáda vyvine takovejhle stroj, vojáci v něm mohou cestovat kilometry, takže musí být v bezpečí. A živí.
И така 2, 000 години подоцна, еден друг филозоф, Лудвиг Видгенштајн, рекол вака: "Смртта не е настан во животот: Нема да бидеме живи за да ја искусиме смртта.
Tak o 2000 let později jiný filozof, Ludwig Wittgenstein to řekl takto: "Smrt není životní událostí: Nežijeme, abychom zažili smrt.
И ја најдов Нирвана и сеуште сум жива, тогаш сите што се живи можат да најдат Нирвана.“.
Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu. Takže potom každý, kdo je naživu, může dosáhnout nirvány."
Кога пречекуваме нов човечки живот, тоа го правиме во придружба со други живи суштества.
Naše děti uvádíme do prostředí, ve kterém jim dělají společnost další tvorové.
Околу 60 од првичните 742 мажи се сеуште живи, сеуште дел од студијата, мнозина од нив во нивните 90ти.
Okolo 60 z původních 724 mužů je stále naživu, stále se účastní studie, většině z nich je přes devadesát let.
Сега, ставам пари на оваа оска, и веројатност за децата да останат живи тука.
Na této ose tedy máme HDP a na této pravděpodobnost přežití dětí.
2.2202968597412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines. 