Překlad "допаѓа" v Čeština


Jak používat "допаѓа" ve větách:

Ми се допаѓа како звучи тоа.
Líbí se mi, jak to zní.
Знаеш што ми се допаѓа кај тебе?
Víš, co se mi na tobě líbí?
Мило ми е што ви се допаѓа.
Je nádherný! - To jsem rád, že se vám líbí!
Драго ми е што ти се допаѓа.
Jsem ráda, že se ti to líbí.
Не ми се допаѓа твојот тон, Џонатан.
Nelíbí se mi tvůj tón, Jonathane.
Мило ми е дека ти се допаѓа.
Jsem rád, že se vám líbí.
Ми се допаѓа што сега заработуваме пари од клубот.
Líbí se mi, jak jsme od rozhazování peněz v klubech přešli k jejich chytání.
Официјално не ми се допаѓа тој поглед.
Dobře, ten pohled se mi oficiálně nelíbí.
Ова воопшто не ми се допаѓа.
Víte co? Ani trochu se mi to nelíbí.
Мило ми е што ти се допаѓа.
Jsem ráda, že si ti líbí.
Се надевам дека ти се допаѓа.
Doufám, že se ti to bude líbit.
Ми се допаѓа фустанот, тоа е свила?
Líbí se mi tvoje šaty. - To je hedvábí?
Не ми се допаѓа како ме гледа.
Nelíbí se mi, jak na mě zírá.
Не ми се допаѓа твојот тон.
Nelíbí se mi tvůj tón. Sedni si.
Ова не ми се допаѓа воопшто.
Neměli bychom tu být a ty to víš.
И мене не ми се допаѓа.
Fakt? Ani se mu moc nedivím.
Зарем не ви се допаѓа кујната и мојот омилен дел е...
Pokud se mám řídit zákonem, musí to být zákony Jeho Výsosti. (Boha) Pokud to není podle jeho zákonů, udělám si své.
Се радувам, дека ти се допаѓа.
Jsem rád, že se ti to líbilo, drahoušku.
Мислиш дека мене ми се допаѓа?
Myslíš, že se mi to líbí?
Гледаш нешто што ти се допаѓа?
Díky. Vidíš něco, co by se ti líbilo?
Едвард сега ми се допаѓа повеќе...
Hned mám Edwarda o něco radši.
Не ми се допаѓа како звучи тоа.
To se mi teda vůbec nelíbí.
Те молам, ти се допаѓа ова.
Prosím tě, bude se ti to líbit.
Не ми се допаѓа кога шета на ноќе.
Nelíbí se mi, když se tu v noci prochází.
Ми се допаѓа овде a и тебе.
Mně se tady líbí a tobě taky!
Ако не ти се допаѓа, најди си твој агол.
Jestli se ti to nelíbí, tak si najdi vlastní slepé místo.
Не ми се допаѓа идејата да дремеш сам во куќата.
Představa, že bloudíš po tom svém sídle, se mi nelíbila.
Ми се допаѓа овој артикал, твојот, идејата за гласачка машина звучи ефикасно.
ale na stranu Boha. Toho kdo mě stvořil, kdo zapříčinil, že jsem vzešel z černé a bílé.
Ни ти се допаѓа ни му веруваш.
Ty ho ani neschvaluješ, ani mu nedůvěřuješ.
Тоа ми се допаѓа кај тебе.
To se mi na tobě líbí.
Што ти се допаѓа овде горе?
Co se vám tady nahoře líbí?
Сигурно е возбудливо да ги менувате страните, служејќи му на секој лорд и дама која ви се допаѓа.
Musí to být velmi vzrušující přelétávat z jednoho tábora do druhého. a sloužit jakémukoliv lordovi či lady, jak se ti zlíbí.
"Чуден остров" - ми се допаѓа.
"Opuštěné pobřeží". To se mi líbí.
Има значење, оти ако се откажеш од сонот барем треба да ти се допаѓа музиката, што ќе свириш години.
Ne, vždyť kvůli ní opouštíš svůj sen. Když s ní máš jezdit celé roky, tak to jedno není.
Не мислев дека тебе ти се допаѓа.
Ale myslela jsem, že tobě ne. -No...
Неважно е дали ми се допаѓа или не.
Jestli ji mám ráda, nebo ne, je naprosto nedůležité.
Не само што кажувате дека повеќе уживате, дека повеќе ви се допаѓа, туку навистина го доживувате поинаку.
Není to jenom o tom, že byste řekli, že je to příjemnější nebo že by vám to víc chutnalo, ve skutečnosti to prožíváte jiným způsobem.
Личноста ви изгледа поубаво доколку ви се допаѓа.
Jestli se vám někdo líbí, hned ve vašich očích vypadá líp.
(смеа) (аплауз) Драго ми е што ви се допаѓа мојот одговор, но ним не им се допадна.
(Smích) (Potlesk) Za což jsem rád, že se vám to líbilo, protože jim se to
Не ни треба. Не ни се допаѓа.
My to nepotřebujeme. Nám se to nelíbí.
На нив не им се допаѓа сликата, и всушност
jsou v pytli. Nelíbí se jim jejich fotografie,
0.66316318511963s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?