Překlad "допадне" v Čeština


Jak používat "допадне" ve větách:

Мислев дека ќе ти се допадне.
Myslela jsem, že by se ti líbilo.
Да бидам искрен... ако ја сакате вселената... повеќе ќе ви се допадне Сатурн.
Jestli vám jde o vesmírné cesty, byl byste spokojenější se Saturnem. Všichni o něm básní.
Мислам дека ќе ви се допадне.
Doufám, že vám bude plně vyhovovat.
Знам дека ќе ти се допадне.
Vím, že se ti to bude líbit.
Можеби ке ти се допадне овој нов Шрек.
Třeba zjistíš, že se ti nový Shrek líbí.
Ти реков, ќе ти се допадне овде.
Říkal jsem ti, že se ti to tu bude líbit.
Мислиш дека ќе и се допадне?
Myslíte, že se jí bude líbit?
И следната ќе ви се допадне.
Myslím, že tohle se vám taky bude líbit.
И кога ќе дојде нема да му се допадне тоа што ја загрозивте целата операција само да ги извлечете вашите луѓе од затвор.
A až sem dorazí, nebude chtít slyšet, že jste naši akci ohrozil proto, abyste těm svým vrahům zkrátil pobyt ve vězení.
Ќе ти се допадне, бидејќи е сладок договор.
Přesně tak. Určitě se ti nebude líbit, ale je to dobrý obchod.
О, ајде ќе ти се допадне
No ták. Bude se ti to líbit!
Почни со фотографиите назад, па оди напред, така сум дизајнирала, ќе ти се допадне.
Začni u fotek vzadu a postupuj dopředu. Tak je to myšleno. Bude se ti to líbit.
Сакав да ми допадне таа песна, но и ти слушна, не е толку добра.
Chtěl jsem té skladbě dát šanci, ale slyšel jsi. Je děsná.
Знаев дека ќе ти се допадне овде.
Myslel jsem si, že by se ti tady mohlo líbit, víš.
Само треба на Маман да му се допадне моето пеење, и ќе имаме пари.
Chci, aby se Mamanovi líbil můj zpěv a vyděláme balík.
Знаев дека ќе му се допадне запалката.
Věděl jsem, že se mu zapalovač líbí.
Мислам дека ќе ти се допадне.
Myslím, že se ti bude líbit.
Стави го внатре, ќе му се допадне.
Všechny jsem je sezvala a řekla, "Přijďte, táta vás chce všechny vidět"
Што ако не ми се допадне мајка ми?
Co když se mi nebude moje mamka líbit?
Нема да им се допадне тоа што го стори, мораме да одиме.
Nebude se jim líbit, cos tu z toho udělal. Měli bychom jít.
Сега размислувам... ама нема да ти се допадне.
Aha. Ale varuju tě, že se ti to nebude líbit.
Знаев дека ќе ти се допадне.
Říkal jsem si, že ti bude slušet.
Не ја знаел вредноста, само мислел дека ќе ви се допадне.
Neznal její hodnotu, jen si myslel, že vám bude slušet.
МИслам дека ќе ти се допадне Аргенитна.
Myslím, že by se ti v Argentině moc líbilo.
Ќе напишеме сторија за него, само не таква каква што ќе му се допадне.
No, budeme o něm psát, to ano, ale ne to, co by se mu líbilo.
Госпоѓице Скитер што ако не ви се допадне она што ќе го кажам... за белците?
Slečno Skeeter co když se vám nebude líbit to, co vám povím o běloších?
Нема да ти се допадне ова, но немаме ништо.
Nebude se vám to líbit, ale nemáme vůbec nic.
Да, знаев дека нема да ти се допадне.
Ano. Věděla jsem, že by se vám nelíbil.
Ќе и се допадне, верувај ми.
Dokážeš to. Milovala by to, věř mi. Ehm.
Но и ова ќе ви се допадне.
Ale cítíme... By vás mohly zaujmout to lepší.
Били кажа дека нема да ти се допадне многу.
Billy říkal, že by se ti moc nelíbil.
Ако не ми се допадне она што ќе го кажеш, леташ низ прозор.
A když se mi nebude líbit odpověď, poletíš z okna.
Воздухот е загаден, а сообраќајот е ужас, но... мислам дека ќе ти се допадне овде.
vzduch je znečištěný, a provoz je peklo, ale... - Myslím, že se vám bude líbit -. Ano Zde můžete mít svůj vlastní garáž.
Се надевам дека ќе ви се допадне.
Doufám, že se vám to bude líbit.
Ќе ти се допадне смртта, Шерлок.
Smrt se ti bude líbit, Sherlocku.
Мојот наследник ќе ти се допадне.
Myslím, že se ti můj nástupce bude líbit.
Ќе почнеме со официјална изјава, и нема да ви се допадне.
Tak jo, rovnou začnu s tím, že se vám to nebude líbit. -Vážně?
Кара, тоа ќе ти се допадне класика е.
Karo, tohle se ti bude líbit, je to klasika.
Знаев дека ќе ви се допадне.
Věděl jsem, že se vám to bude líbit!
(Смеа) Се надевам ќе му се допадне.
(Smích) Doufejme, že to odpovídá jeho vkusu.
(Смеа) (Аплауз) Нема вам да ви се допадне.
"Zjednoduší spoustu úloh, které jste předtím vůbec nemuseli dělat!" (potlesk) Nebude se vám to líbit.
2.6630170345306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?