Překlad "гледам" v Čeština


Jak používat "гледам" ve větách:

Мило ми е што те гледам.
Rád tě vidím. - Já taky.
Мило ми е што те гледам, тето Лајза.
Je skvělé se s tebou setkat, teto Lyso.
Не гледам зошто сега ми треба.
Nevím, proč bych nějakého měla potřebovat teď.
Мило ми е што те гледам!
Ahoj! To je milé, že jsi mi přišel naproti.
Мило ми е што ве гледам пак.
Já jsem vděčný za příležitost vás znovu vidět.
Драго ми е што те гледам!
Tak ráda tě vidím! Moc jsi mi chyběl.
Мило ми е што ве гледам.
Rád tě vidím. -Já tebe taky.
Многу сум среќна што те гледам.
Jsem tak šťastná, že tě vidím.
Толку ми е мило што те гледам.
Jsem tak ráda, že tě vidím.
Многу ми е мило што те гледам.
Je to tak, tak příjemné tě vidět.
Колку шанси ќе имам да си го гледам сопствениот погреб?
Zmeškal co? Kolik budu mít šancí vidět svůj vlastní pohřeb?
Колку ми е мило што те гледам.
Ráda tě vidím. - To je bezva.
Драго ми е што те гледам.
Ráda tě vidím. - Nápodobně. Nápodobně.
Драго ми е што ве гледам.
Rád vás vidím. - Upřímnou soustrast.
Искрено, кога ќе те погледнам се што гледам е Белиот Лебед.
No... pravda je taková, že když se na tebe podívám, vidím jen Bílou labuť.
Миледи, гледам несоодветни луѓе со досаден природен изглед.
Je to ztráta času. Jsou tu nějací chlapi v uniformách.
И нема да гледам како пропаѓаат.
A nechci, aby všechny ty roky přišly nazmar.
За тие кои ве најмив лично, мило ми е што ве гледам повторно.
Ráda tu znovu vidím ty, které jsem přijímala osobně.
Баш ми е мило што те гледам.
Ahoj! Ó můj bože, tak ráda tě vidím.
Секогаш ми е мило што ве гледам.
Ale vždycky vás strašně rád vidím.
Гледам дека треба да разговарате за многу работи.
Vidím, že si vy dva musíte promluvit o spoustě věcí.
Те видов тогаш... и те гледам сега.
Viděl jsem tam - - A já to vidím.
Да гледам во син ми, а, да видам туѓинец.
Dívám se na svého syna, ale jakoby to byl cizinec.
Не можам да верувам што гледам.
Nemůžu uvěřit tomu, že to říkám.
Мило ми е што те гледам пак.
Je vážně super, tě zase vidět.
Не гледам контрола во тоа, ќе превртиш очи, до пресрет.
Nic snadného v tom nevidím. Budeš mířit k místu setkání za použití trysky, kterou sotva ovládáš.
Гледам дека сте потрошиле... $187, 50 на 4-10-12.
Píše se tu, že jste zaplatili... 187, 50 dolarů za 4-10-12.
Од она што го гледам, ова е само почеток.
Z mého pohledu je to pouze začátek.
Понекогаш се шириме. (Смеа) Ве гледам. (Смеа)
Někdy je takhle rozpínáme. (Smích) Vidím vás.
Тоа го гледаат како непредвидлив ризик, но нештата кои ги направив Кикстартерот, улицата, ѕвончето на вратата, не ги гледам како ризик.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Но веќе поинаку гледам на стресот, а денес сакам и вие поинаку да гледате на него.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Здраво, како сте? Мило ми е што ве гледам.
Zdravím, jak se máte? Rád vás vidím.
За среќа работам во институција за рехабилитација, па гледам многу луѓе кои се соочуваат со животот и смртта заради зависност.
Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.
Но, поради писатели како Чинуа Ачебе и Камара Лае книжевноста почнав да ја гледам со други очи.
Ale díky spisovatelům, jako Chinua Achebe a Camara Laye, jsem prošla změnou ve svém vnímání literatury.
Единствено што слушав за нив е дека биле многу сиромашни, па не можев да ги гледам никако поинаку.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Но нивна подгрупа ќе се активира дури и кога гледам како некој друг е допрен на истата локација.
Ovšem některé z nich vyšlou signál i když jen někoho sleduju, jak se ho někdo dotýká na stejné místo.
4.9696187973022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?