Немаме јастог во моментов, но имаме вкусно пилешко.
Langusty došly, ale není libo výtečné kuřátko?
Јас морам да го наполнам стомакот се нешто вкусно.
Musím naplnit své břicho nějakými pikantními dobrůtkami.
Ова е вкусно, а јас сеуште не сум информирана.
Tohle je vynikající. O tom druhém se ještě rozhoduju.
Во ред плавушо. Како ти е вкусно тоа?
To je mi líto, blonďáčku, jak chutná porážka?
Сакате малку грчко месо, многу е вкусно.
Je moc dobré! Moc dobré! Máte rádi maso na řecký způsob?
Деца, јадете, се` што е олку вкусно, мора да е добро и за вас!
Vždycky to co jíte musít vědět jestli je to pro vás zdravé. - To máš ze své hlavi?
Не знам ништо за Џек... ама има остров јужно од премините... каде што трампав зачини за... мм, вкусно свинско.
Nevím, jak Jack Sparrow, ale na tomhle ostrově, kde vyměňuji koření za... výtečné vepřové.
Потоа ќе кажам една молитва затоа што, па, секогаш е фино, и ќе биде совршено вкусно јадење.
Pak prostě poděkuji, protože, no, je to vždycky hezké, a on bude úžasně chutným pokrmem.
Види, вкусно е, но немој да крадеш.
Heleď, je to luxusní, ale už nekraď.
Ако даваш име на храна, треба да и дадеш име што звучи вкусно.
Pokud chcete pojmenovat jídlo, tak byste ho měl pojmenovat něčím, co je delikatesní.
Тоа не звучи вкусно, знам, но Боже, толку е вкусно, мамо.
To nezní moc přitažlivě, já vím, ale, bože, je to skvělé, mami.
Гладот расте додека повеќе не можат да се борат со него, па тогаш земаат големо, вкусно парче и тогаш се случува.
Hlad roste a nakonec s ním nedokáže bojovat, až si nakonec vezme jedno velké šťavnaté sousto a tehdy se to stane.
Нема да биде ништо посебно, само макарони и сирење, ама гарантирам дека ќе биде вкусно.
Nebylo by to nic extra. Makarony se sejrem, tak něco, ale zaručuju ti, že ti to pošmakuje.
Мислам, вежбав, но колку и да се трудам, не можам да се решам помеѓу ова сочно, вкусно, темно месо.
Chci říct, cvičil jsem a tak, ale ať se snažím jakkoliv, nemůžu se zbavit toho nadbytečného, šťavnatého, tmavého masa.
Има вкусно мевце на тие коски, мали.
...na těhle kostech je stále spousta lahodného masa hochu.
Овошен коктел со кокос, вкусно е.
Ovocný koktejl s kousky kokosu. Je to mňamka.
Како и да е, пред да заминам, може ли да добијам уште една чаша од вашето вкусно млеко?
Ale předtím než se budu poroučet, mohl bych vás požádat ještě o sklenici toho lahodného mléka?
Ако стаорец прошета овде, додека јас зборувам... дали би го понудиле со ова вкусно млеко?
Kdyby sem v tuhle chvíli vběhla krysa, nabídl byste jí misku vašeho lahodného mléka?
Знам дека не изгледа вкусно, но тоа е се што имаме.
Vím, že je to nechutný, ale je to všechno, co máme.
Ова не ме најадува, но вкусно е.
Nezasytí tě to, ale i tak to chutná výborně.
Полос Ерманос, кадешто секогаш се готви нешто вкусно.
Pollos Hermanos, kde se vždy vaří něco vynikajícího.
Па, не дека е вкусно како сок од домати но не е возможно повеќе да смрдиш од сега.
Sice to nechutná jako rajčatová šťáva, ale hůř už smrdět nemůžeš.
Ме притисна на оганот како да сум вкусно копанче.
Držel mě v ohni, jako kdybych byl pěkné šťavnaté jehněčí.
Тоа е вкусно, како што беше порано.
Je to vkusné, tak, jak by to mělo být.
И највеќе, се сеќавам колку убаво, колку вкусно беше и откако го пробав, се чувствувам се' помоќно и со помалку контрола.
A přesto všechno si pamatuji, jak sladce, jak vynikajícně to chutnalo, a od té doby, co jsem to ochutnal, jsem se cítil silnější a také více nekontrolovatelný.
Ова е толку вкусно, не можам да опишам колку.
Tohle je tak skvělé, až se mi těžko hledají vhodná slova.
Иако вашата ќерка изгледа вкусно, не сакам.
I když vaše dcera vypadá chutně, nechám si ji ujít.
Толку вкусно што ќе го изедам.
Ten je tak hezkej, že si ho asi ukousnu.
Страшен кошмар за кој знаеш дека не е вистински, но твоето спиење е толку тешко, толку длабоко, толку вкусно што едноставно не можеш да се разбудиш.
Hrozná noční můra, o níž jsi věděl, že není skutečná, ale tvůj spánek je tak tvrdý, tak hluboký, tak lahodný, že se prostě nemůžeš vzbudit.
Горкото стана кисело, киселото стана слатко, слаткото стана вкусно...
Kysele a hořce. Uvnitř hořkosti je sladko. Sladko s dobrou příchutí.
Звучи вкусно, но подобро да имам бистра глава.
Zní to výtečně, ale radši budu mít čistou hlavu.
Нејќеш ништо да фрлиш, бидејќи е вкусно!
Nechceš, aby něco přišlo nazmar. Je to až moc dobrý.
Она што јас го гледам е крава која ќе јаде нешто вкусно.
Já vidím krávu, která má chuť na něco chutného.
Прекрасна чоколадна торта: првото парче е многу вкусно, второто не толку многу, а потоа ни се гади.
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
Знаеш, следниот пат кога ќе ти биде лошо, зошто не пробаш нешто вкусно за да се чувствуваш подобро?"
Hele, příště, až se budeš cítit špatně, co takhle sníst něco dobrého, aby ses cítil líp?"
Кој може да зготви риба толку вкусно и покрај што е предолго готвена?
Kdo dokáže, že ryba chutná dobře potom, co ji někdo převařil?
Можам да отидам дома и да зготвам вкусно јадење користејќи ги овие состојки.
mohl bych jít domů a připravit výborné jídlo z těchto ingrediencí.
1.0473430156708s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Langusty došly, ale není libo výtečné kuřátko? 