Оваа книга е потрага за визија... на раните на векот кои влијаат врз... традиционалните мажи.
Ta kniha je palčivou vizí ran, které naše století zasadilo... tradičnímu pojetí mužnosti.
Беше диво момче, кога одеднаш го промени своето однесување откако доживеа визија како го распнуваат покрај Исус.
Byl to odvážný mladý muž, který radikálně změnil svůj život. Zdálo se mu o ukrižování po Kristově boku.
Таа ми рече дека ова е земја со уште можности за човек со визија.
Řekla mi, že cílevědomý muž zde najde zaslíbenou zemi.
Визија која покажува дека сме дел од нешто поголемо и дека никој од нас не е сам.
Vize, která nám ukazuje že, patříme k něčemu...... většímunežjsmemy, které nás nenechává samotnými.
Тоа беше моја визија... и сеуште е.
To byla moje představa....a stále je.
Голем тактичар и човек со голема визија.
Brilantní taktik a člověk s jasnou vizí.
Во ред Нед може да бидеш во мојот бенд, но без солажи.Имам моја визија и мора да ја следиш неа.
Jo, můžete být v mé kapele. Ale Nede, žádný silový hraní. Dostal jsem úžasnej nápad, můžeme to rozjet.
Темната страна на Силата ја замагли нивната визија, мој пријателу.
Jediové by o tom věděli. Temná strana Síly jim zastřela zrak, příteli.
Само што имав визија како Кени го служиш макијато во Старбакс.
Maxi... Teď jsem si tě představovala, jak servíruješ Kennymu v kavárně latté.
Видов визија од иднината... и ќе убијам многу луѓе.
Viděl jsem budoucnost... a zabiji hodně lidí.
Колку и да бев во неволја, уште имав визија за мојата потраrа.
I když to bylo velmi zábavné, stále jsem myslel na pátrání!
Ти требав бидејќи бев дел од твојата визија.
A tys mě potřeboval. Protože jsem součást tvé vize.
Mислам дека не беше сон, туку визија.
Nemyslím, že to byl sen. Bylo to jako... nějaká vize.
Она што не го кажа на Пентагон, е дека бара одговор на својата визија.
Bill jim neprozradil, že si chce hlavně ověřit to vidění.
Се што можам да ви кажам е дека бевте вклучени во мојата визија.
To nemůžu prozradit, ale mohu vám říct, že jste byl součástí mé vize.
Токму во тоа е нашиот проблем, затоа што во мојата визија јас видов бебе кое не знам ниту дали го сакам.
Poté, co se Dylan narodil, jsem se s Lindou snažil, ale... abych byl upřímný, zneužil jsem jeho autismu jako výmluvu, abych od ní utekl.
Во мојата визија, читав извештај од разузнавачката служба, и...
Tracy Starková... Vím, že jste ji unesl. Teď ji vrátíte zpátky.
Не знам дали тоа беше сон или визија.
Nevím, zda to byl sen, možná vize.
Се случи чудна работа, имав визија.
A potom se stala zvláštní věc. Měl jsem divnou vizi...
Кога имав визија или предчуваство, те префрлив пред да се сруши мостот.
Když jsem měl tu vizi nebo předtuchu, ať to bylo cokoliv, tak jsem tě dostal na druhou stranu mostu dřív, než se most zhroutil.
Визија, не ми дозволуваш да заминам?
Visione, snažíš se mi bránit v odchodu?
Како визија, можев да видам како стануваш лош.
Jako vize. Viděl jsem, co zlého se z tebe stalo.
Оваа зграда ќе стои како споменик за човекот чија компанија и визија се неговите наголеми оставини.
Tato budova bude sloužit jako památník muži, jehož společnost a vize jsou jeho největším odkazem. A co já, ne?
Една визија ми кажа дека голем воин и дух шетач, ќе ми помогне во мојата потрага.
Vidina mi ukázala, že mi s mým posláním pomůže velký válečník a toulavý duch.
Кога беше на другата страна, зборуваше за неа во твојата визија.
Když jsi byl na druhé straně, tak jsi o ní mluvil ve své vidině.
Уште една визија на Кербер, троглавиот ѕвер од Хад?
Další přelud Kerbera, tříhlavé Hádovy bestie?
Не е потребна визија за да знаеме што не чека горе.
Ve své vizi jsem neviděl, co nás tam nahoře čeká.
"Мислев дека се следбеници... без идеја или визија".
"Myslela jsem si, že to jsou jen nohsledi bez nápadů a vizí."
Кога зборуваше Монарх за тебе, имав визија.
Když o tobě Monarch mluvil, měl jsem vizi.
И морам да кажам, почнав да ја ценам неговата визија.
A musím říct, že jsem začal Metovu vizi oceňovat.
Граѓаните на Старлинг знаат дека имам визија и искуство за да ја остварам таа визија.
Lidé ze Starling vědí, že mám vizi a zkušený aparát, který udělá tuto vizi skutečností.
Преубава визија која нема да ја игнорираш.
Nádhernou vizi, kterou ty nebudeš ignorovat.
Имав визија во Емитивл, беше истата што ја имав пред седум години.
Měla jsem vizi z Amityville. Byla stejná jako ta, co jsem měla před 7 lety.
Тоа беше да се има визија за иднината и нешто за кое вреди да се бориме, бидејќи знам оваа битка не е само моја.
Bylo to mít vidinu budoucnosti a něco, za co je třeba bojovat, protože vím, že tento boj není jen můj.
Морате да најдете некоја визија каде што ќе видиме дека има надеж за промена кон подобро.
Musíte najít nějaké vize, kde uvidíte, jak je nadějné, jak to může být změněno.
Пред пет години, ова беше визија.
Před pěti lety to byla pouhá vize.
Времето ми е водич и незабележително ги спојувам најдобрите мигови во една фотографија, во визија на нашето патување низ времето.
Nechávám se vést časem, abych jednoduše namíchal nejlepší momenty do jediné fotografie a vizualizoval naši vědomou cestu časem.
Сите, кои се грижиме да создадеме либерални, отворени и толерантни општества треба веднаш да изнајдеме нова визија, визија за потолерантна, инклузивна глобализација, која ќе ги доближи луѓето наместо да ги остава назад.
Všichni z nás, kterým záleží na vytváření liberální, otevřené společnosti, naléhavě potřebujeme novou vizi, vizi tolerantnější, otevřenější globalizace, takovou, která přivádí lidi k nám, než že je nechává za námi.
Еве уште една многу позната визија на Утопија, познатиот „Град градина“ на Ебенизер Хауард.
A zde je další velmi známá utopistická vize Zahradní město od Ebenezera Howarda.
И морам да се прашам денес, до која мерка неговата визија и неговата декларација за мене како силно и моќно девојче и даде форма на мојата лична визија за мене како личност инхерентно силна, моќна и атлетска во подалечната иднина.
A tak se musím pozastavit nad tím, do jaké míry jeho vize a jeho prohlášení, když mě nazval silnou a mocnou mladou dívkou, utvořilo můj vlastní pohled na sebe samu jakožto skutečně silnou, mocnou a atletickou osobu připravenou na budoucnost.
Целта не е да ги претворите децата во вашата визија за возрасни, туку во подобри возрасни отколку што сте биле вие, што може да претставува предизвик, ако се земат предвид вашите достигнувања,
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
0.81323790550232s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ta kniha je palčivou vizí ran, které naše století zasadilo... tradičnímu pojetí mužnosti. 